De N à M correspondance(s) oor Engels
De N à M correspondance(s)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
N to M Matches
en
A menu item that allows the user to search for a pattern A to be represented in pattern B between N and M times. Patterns could be strings, characters, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l'art antérieur de la technique, les structures épitaxiales à courant de type photodiodes p-i-n à InGaAs présentant une correspondance de réseau moléculaire utilisent un dopage faible de couverture InP (16) (n$m(k)2,5-6x10?
Who are your # bands favorite of the #s?patents-wipo patents-wipo
Pour éviter l'obtention d'une audibilité accrue de tels filigranes, les données d'identification sont cryptées par une mise en correspondance n bits à m bits, où m>n, et un mot binaire est sélectionné de façon aléatoire parmi les m mots binaires potentiels.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backpatents-wipo patents-wipo
En ce qui a trait à la correspondance ratée à Vancouver durant le voyage en direction sud, M. Caron soutient que le personnel de Canadi*n à Vancouver lui a dit que le temps prévu pour la correspondance pour son vol en direction sud à Vancouver n'aurait pas été suffisant même si le vol de Kelowna avait été à temps, car il faut habituellement plus de temps pour transférer les passagers ayant une déficience des vols régionaux aux vols internationaux.
As you all know, His Eminence was once a student hereGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un procédé de commande d'un paramètre de communication dans un canal à travers lequel des données sont transmises entre une unité de transmission pourvue d'antennes de transmission M et une unité de réception pourvue d'antennes de réception N, ledit procédé consistant à sélectionner parmi des schémas de correspondance proposés un schéma de correspondance appliqué, selon lequel les données sont converties en symboles et assignées pour transmettre des signaux TS¿p? (p=1...
information and advisory activities, as well as dissemination of resultspatents-wipo patents-wipo
OBJET La question consiste à déterminer si le niveau d'assistance que Canadi*n a fourni à M. McCormick durant l'embarquement et le débarquement, entre les vols de correspondances de même que la livraison tardive de ses bagages ont constitué des obstacles abusifs à ses possibilités de déplacement et, le cas échéant, les mesures correctives qui s'imposent.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateGiga-fren Giga-fren
Par le partitionnement d'une image en tuiles de taille N x M, il est possible d'exploiter plus avant la correspondance à l'intérieur d'une trame des images dans une direction verticale et dans une direction horizontale puisque les tuiles n'ont pas besoin de détruire autant de dépendances entre les blocs dans une tuile que si les blocs étaient organisés en tranches ou groupes de tranches.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donepatents-wipo patents-wipo
En outre, M. Caron s'interrogeait sur le délai prévu par Canadi*n à l'aéroport de Vancouver pour faire une correspondance entre le vol en provenance de Kelowna (Colombie-Britannique) et le vol à destination de Honolulu (Hawaii).
Latitude N/SGiga-fren Giga-fren
30 À cet égard, il convient de relever, à l’instar de M. l’avocat général au point 33 de ses conclusions, qu’il découle d’une lecture combinée des articles 3 et 4 du règlement n° 1346/2000 que cette réglementation vise, en principe, à obtenir une correspondance entre les juridictions qui sont internationalement compétentes et la loi applicable à la procédure d’insolvabilité.
Then maybe you should start answering to yourself!Eurlex2019 Eurlex2019
Cependant, même si le fait que Canadi*n n'a pas offert au passager l'option d'occuper un siège du côté de l'allée avec accoudoirs mobiles peut avoir constitué un obstacle à ses possibilités de déplacement, l'Office estime que l'obstacle n'était pas abusif car Canadi*n a fourni à M. Caron un siège en classe affaires, soit un siège plus large et plus spacieux, pour atténuer l'inconvénient subi en raison de la correspondance manquée au vol du B767 et du siège assigné à l'origine.
I got these for youGiga-fren Giga-fren
De plus, un agent de Canadi*n a inséré une note dans le dossier passager de M>me Speed pour indiquer qu'elle avait choisi de son plein gré cette correspondance qui l'obligeait à passer la nuit à Vancouver et qu'elle avait aussi choisi de passer cette nuit à l'aéroport de Vancouver. L'agent a ajouté que Mme Speed était une passagère difficile.
For the rest, the law firm represented yet another competitorGiga-fren Giga-fren
En outre, M. Caron s'interroge sur le temps prévu à l'aéroport de Vancouver pour faire une correspondance entre le vol de Canadi*n Partner en provenance de Kelowna (Colombie-Britannique) et le vol de Canadi*n à destination de Honolulu (Hawaii).
Thank God I' m off the market.OhGiga-fren Giga-fren
On communique ensuite à la partie loterie les données relatives aux cartes d'identification disponibles et l'on forme dans la partie loterie un ensemble de données relatives à la correspondance des numéros des billets de loteries et des cartes d'identification électroniques en utilisant l'équation (n ° M + C) mod T = K, dans laquelle n est le numéro vérifiable du billet de loterie électronique, mod l'opération pour trouver le reste de la division, M, C, T et K les nombres constituant l'ensemble des paramètres de la fonction, K étant n'importe quel nombre compris entre 0 et T-1 et T = N/win; N est le nombre global des billets et win le nombre requis de billets gagnants, M, C, T étant des nombres premiers entre eux et M et C étant supérieurs à la valeur maximale du nombre de N.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- inspatents-wipo patents-wipo
Ils sont desservis tous deux par un service d’autobus avec arrêt à la gare de Jesolo et la correspondance successive pour Piazza Aurora, arrêt n° 42 à 100 m seulement de l’Hôtel Sofia.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne l'architecture de systèmes informatiques parallèles à haute performance et décrit un système informatique synergique hétérogène comprenant N unités fonctionnelles et un tableau de contrôle personnalisé avec L entrées de données, M entrées d'adresses et M sorties de données, M $m(G) L et une correspondance individualisée entre les entrées d'adresses et les sorties de données. Au moins une desdites unités fonctionnelles comprend un dispositif de commande, une mémoire d'instruction et un dispositif opérationnel, ainsi que m entrées de données, m sorties d'adresses et l sorties de données, m $m(F) M et l $m(F) L.
My parents were still deadpatents-wipo patents-wipo
Niveau de déduplication des données correspondant à un 1: N et 1: M système de suivi correspondant basé sur l’algorithme de correspondance probabiliste
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
N° d'enregistrement___________ Date_________ En traitement Date de la demande_________ Partie B - Renseignements sur la personne-ressource Nom de la personne-ressource pour correspondance officielle M. Mme. Mlle. Titre Adresse (rue, ville, province/territoire, code postal) Adresse postale (si différente) N° de téléphone (bureau)( ) N° de téléphone (domicile) ( ) Télécopieur ( ) Courrier électronique Site web Langue officielle de communication demandée Anglais Français Réservé à l'administration interne Date de réception Agent de programme Partie C - Affirmation J'affirme que les renseignements contenus dans la présente demande sont exacts et complets et que le projet, y compris les plans et les budgets, est correctement présenté.
Keep talking, brother, keep talkingGiga-fren Giga-fren
5' ou des séquences ayant une non-correspondance avec celles-ci allant jusqu'à 15 %; où L représente T ou C; M représente A ou G; N représente G ou T; et Q représente C ou A; n est un nombre entier de 1 à 1000, et 5' et 3' désignent les extrémités 5' et 3' de la séquence.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?patents-wipo patents-wipo
[16] Même si Wow air s’excuse de l’inconvénient causé par l’arrivée tardive du vol n° WW721, elle n’admet aucune responsabilité pour l’incapacité de M. Sanayei à arriver à temps pour son vol de correspondance n° WW213.
I was only wondering when Harry got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[17] En fonction de ce qui précède, l’Office conclut que l’incapacité de M. Sanayei à arriver à temps pour prendre son vol de correspondance n° WW213 est attribuable à l’arrivée tardive du vol n° WW721.
Measures # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éta p e s à suivre lorsqu'une proposition de su sp e n d re u n e l i c e n c e d 'é tablisse m e nt e st conte sté e Dos s ier d'information remis au DR par le ges tionnaire opérationnel, comprenant : rapport de l'inspecteur rapport d'examen du GECI lettre du ges tionnaire opérationnel/de l'inspecteur toute pièce de correspondance expédiée à l'établis s e ment ou reçue de ce dernier
You just lay stillGiga-fren Giga-fren
Par ailleurs, dans la mesure où les articles 5, paragraphe 2, de la directive 89/104 et 9, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 40/94 prescrivent que la marque en cause et le signe utilisé par le tiers doivent présenter un certain degré de similitude, il suffit de relever que cette condition est remplie en l’espèce, eu égard à l’étroite correspondance entre le signe «Interflora» et ses variantes utilisées par M & S, d’une part, et la marque INTERFLORA, d’autre part.
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
1 Par courrier électronique du 24 avril 2009, le requérant, M. Ioannis Terezakis, a demandé, sur le fondement du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 2001, relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L 145, p. 43), l’accès à la correspondance échangée entre la Commission des Communautés européennes et les autorités helléniques portant sur d’éventuelles irrégularités fiscales relatives à la construction de l’aéroport de Spata, à Athènes (Grèce).
You understand?EurLex-2 EurLex-2
POSITION DE M. FLECK Dans sa lettre du 5 juin 1996, M. Fleck déclare qu'à la lumière des renseignements fournis par son agent de voyage concernant l'horaire des vols de Canadi*n entre Toronto et Victoria et le type d'aéronef utilisé pour ces vols, il a fait ses réservations cinq semaines avant son départ pour qu'il puisse faire une correspondance à Calgary avec le premier vol (B-737) pour profiter de la passerelle d'embarquement à Victoria, et ainsi éviter l'autre vol (F-28) pour lequel il faut habituellement monter des escaliers.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital(although some flexibility is required in specific cases cfGiga-fren Giga-fren
M. Dick Marty, Suisse, ADLE): a examiné, approuvé et déclassifié une note introductive supplémentaire; a invité la Présidente de la transmettre au Bureau; Ratification par la Fédération de Russie du Protocole n° 14 à la Convention européenne des Droits de l’Homme: a pris connaissance du récent échange de correspondance entre la Présidente de la Commission et le Président de la délégation russe ainsi que de leur rencontre pendant la partie de session et a décidé d’inviter le Président de la Commission des questions juridiques de la Douma d’Etat de participer à un échange de vues lors de la réunion de la Commission le 2 juin 2008 à Paris; Sous-commission sur les problèmes criminels et la lutte contre le terrorisme (Président:
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meGiga-fren Giga-fren
Toutefois, son vol n° AC8986 d’Ottawa est arrivé avec une heure et 35 minutes de retard; en conséquence, M. Saghbini a manqué son vol de correspondance de Montréal à Lyon.
Where you been so long, do you like girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.