Deux Amis oor Engels

Deux Amis

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Deux Amis

voorbeelde

Il est employé, il a un ou deux amis, un drôle de chat, le câble.
He’s employed, he has a friend or two, a funny cat, and cable.

Personne, sauf tes deux amis.
No-one but your two friends.

Quelques instants plus tard, les deux amis se pâmaient de plaisir dans les bras de Mura.
A short time later the two drunken divers were swooning with pleasure in Mura's arms.

XXXII Les deux amis se promenèrent longtemps silencieux.
The two friends walked on a long time in silence.

Autour des deux amis, le monde reprenait forme.
About the two friends, the world was taking on a distinct shape again.

Deux amis étant mariés chacun de leur côté ont une « aventure » secrète.
Two friends from different marriages are having a secret affair.

Ton meilleur scotch pour mes deux amis, ma belle.
Your oldest scotch for my two friends here, love.

Cette fois les deux amis avaient même aperçu le fumeur, et ce n'était pas Link
This time they even saw the smoker, and it was not Link.

Deux amis qui sortent ensemble, qui dorment ensemble, et qui blessent tout le monde autour d'eux.
Two friends hanging out, sleeping over, hurting everyone around them.

Deux amis qui passent du bon temps ensemble.
Two good friends going out and enjoying themselves.”

Mes deux amis médecins me l’ont confirmé par mail.
My two doctor friends confirmed this to me by e-mail.

Huit heures sonnaient quand les deux amis prirent place dans la galerie pleine de courtisans et de solliciteurs.
Eight o'clock was striking when the two friends took their places in the gallery filled with courtiers and politicians.

Nous te remercions, Seigneur, pour ces deux amis...
We thank thee, Lord, for the two of these friends...

Les deux amis passèrent ensuite à l’étape plus délicate de la lecture de leurs textes.
The two new friends next took the dangerous step of reading each other’s prose.

J’ai demandé à deux amis de venir à notre aide... — Je n’ai pas besoin d’aide !
“I’ve summoned a pair of friends who can help —” “I don’t need help!”

Il avait deux amis avec lui, tous les deux des civils.
Had two friends with him, both civilian.

Il ne fait guère de doute que John Dali les a alertés pour qu’ils recherchent nos deux amis.
There seems little doubt that they had all been warned by John Dall to look out for our two friends.'

Elle se laissa retomber sur les coussins et entreprit d’observer ses deux amis.
She fell back against the cushions and watched her two friends.

Les deux derniers mois, j'ai perdu deux amis tués par armes à feu, deux victimes innocentes.
Over the past two months, I've lost two friends to gun violence, both innocent bystanders.

Les deux amis s’avancèrent à pas de loup jusqu’à ce qu’ils puissent voir convenablement.
The two friends crept forward until both could see properly.

Nick concentra son attention sur la photographie des deux amis.
Nick focused on the photograph of the two best friends.

Comme deux amis qui devaient régler un problème désagréable.
As if they were friends with an unpleasant matter to settle.

Je suis très heureux de voir ici deux amis dans les Coprésidents de ce processus
I am very happy to see here two friends co-chairing this process

Merci d'être venus célébrer... l'amour entre nos deux amis, Maryline et Howard.
Come she will Thank you for coming to this celebration of the love between our two friends, Marylin and Howard

Les deux amis lisaient sous une voûte cassée.
The two friends were reading under a broken archway.