enfant de l'après-guerre
baby boomer
Enfant de guerre oor Engels
Enfant de guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
war children
en
child born to a native parent and a parent belonging to a foreign military force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour la réintégration des enfants de guerre
Ithink it' s Captain Nemo and his men!cordis cordis
Tony Brill parlait de croisades d’enfants, de guerres des Sucettes et du martyre d’Esther Rose.
I wanted to thank youLiterature Literature
Sur le disque se tenait une très jeune fille, une enfant de guère plus de douze ans.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Les enfants de guerre qui recherchent le destin de leur père allemand (soldat, prisonnier de guerre) y peuvent avancer.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.WikiMatrix WikiMatrix
Une approche intégrée contribue à réintégrer les enfants de guerre et leurs mères dans les sociétés post-conflictuelles africaines contemporaines.
Yeah.We' re partners for lifecordis cordis
Les violations touchent les enfants sinistrés de guerre, les enfants de la rue, les enfants soldats
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowUN-2 UN-2
Un résultat important est la conception de trois cours de recherche en groupe sur les sujets relatifs aux enfants de guerre.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodcordis cordis
Sur ma liste, j' ai # mariées de guerre, # enfants de mariées de guerre, # chiens, # chats, # canaris
I just wanted to tell himopensubtitles2 opensubtitles2
Il était une fois une enfant de la Guerre et une enfant de la Paix.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Enfant d’Hiroshima, fils de Majorana, je vis et pense comme un enfant de la guerre, héritier de la bombe.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Et c’est vrai de tous les enfants de l’École de guerre, en réalité.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
» Il advint donc que Bean se retrouva à la tête de dix enfants de l’École de guerre.
Take it easyLiterature Literature
Lorsque les enfants de nos enfants parleront de la guerre
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionhansard hansard
L'attention s'est portée sur un cadre intégré et théorique de réintégration sociales conçu pour des enfants de guerre, dont les enfants nés de soldats étrangers et de mères locales.
A text or broadcastcordis cordis
La mission de M. Dallaire est d’aider les enfants victimes de la guerre civile et de voir à ce qu'il n’y ait plus d’autres générations « d’enfants de la guerre ».
It' s the team of Guerin and DeLuca againGiga-fren Giga-fren
Année 2007, Année de Paix et d'Amour pour nos enfants orphelins de guerre.
I will do whatever you askCommon crawl Common crawl
Les violations touchent les enfants sinistrés de guerre, les enfants de la rue, les enfants soldats, les mineurs dans les prisons et les enfants orphelins du sida
I hope you have a better story for LumberghMultiUn MultiUn
La guerre a mis à nu un autre problème important: les enfants de la guerre.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?mid.ru mid.ru
Il s’agit notamment d’enfants réfugiés de guerre, d’enfants orphelins, d’enfants dit « sorciers » qui ont une activité lucrative et qui, en fin de journée, retrouvent leurs familles.
Yoshitaro showed me aroundUN-2 UN-2
Il s'agit notamment d'enfants réfugiés de guerre, d'enfants orphelins, d'enfants dit « sorciers » qui ont une activité lucrative et qui, en fin de journée, retrouvent leurs familles
I really am happy for you, P. SawyerMultiUn MultiUn
· L’accent est mis sur les droits de l'enfant en temps de guerre dans le droit international humanitaire.
Maybe an astrological sign?UN-2 UN-2
Adressez vos dons au Palais de la Culture d'Abidjan, à Radio Nostalgie pour le soutien aux enfants orphelins de guerre.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeCommon crawl Common crawl
Je suis une enfant de la guerre, Steve.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les enfants, il avait dit qu’il ne voulait pas des enfants de la guerre.
One new messageLiterature Literature
Pour les enfants de la guerre, une éducation peut transformer les larmes en passion pour la paix.
We should look for the missing firstted2019 ted2019
19364 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.