enfant de chœur oor Engels
enfant de chœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
altar boy
Et votre ami n'est pas vraiment un enfant de chœur.
And your friend hasn't exactly been an altar boy.
altar server
Je pense, en particulier, aux enfants de chœur et aux groupes de jeunes des paroisses.
I am thinking in particular of the little altar servers and the parish youth groups.
choirboy
J’étais enfant de chœur et je rêvais de devenir prêtre.
I was a choirboy, and my life’s dream was to become a priest.
angel
altar boy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mes enfants de chœur ne seraient pas en sécurité en sa présence
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
J'étais pas prévenue pour l'enfant de chœur.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces enfants de chœur vont brûler tout ce qui est juif ce soir.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le regardai charmer les tantes et taquiner les enfants de chœur.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Et cette Angel qui était avec lui n’était pas non plus exactement une enfant de chœur.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Je vais devoir trouver un moyen de le débarrasser de sa secrétaire turbulente... – Des enfants de chœur ?
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Et il n’a pas gagné ses milliards de dollars en jouant les enfants de chœur.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Tel est l’homme que je fais passer pour un enfant de chœur, comparé à Staline !
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Les saintes étaient enfants de chœur, comme Ann l’avait été.
Leave your coat on!Literature Literature
Depuis que tu n' es plus enfant de chœur
I am not going to see a psychiatrist!opensubtitles2 opensubtitles2
— Ce matin, un de mes enfants de chœur m’a emprunté mes jumelles, dit gaiement le vicaire.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Au mieux, c’était le grand frère du sale mouflet qui martyrise le gosse qui martyrise l’enfant de chœur.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Jétais enfant de chœur et jen étais fier.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
On m'a dit que les petits enfants de chœur de Malte sont ici.
What' s got a one- inch knob and hangs down?vatican.va vatican.va
Respectueusement, ton partenaire ne semblait pas être un enfant de chœur.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traitons-les comme des enfants de chœur et pas des dangereux criminels.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre victime s’était fait connaître à Chicago, un enfant de chœur.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Nigel et Lorimer étaient toujours sur l’estrade, deux enfants de chœur tenant leur partition de chant entre eux.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Élevant l’ostensoir au-dessus de sa tête, il marche encadré des enfants de chœur jusqu’à Calédu.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Comparé au tonnerre de Porteous, il avait une voix d’enfant de chœur.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Les gens que nous éliminerons ne seront pas des enfants de chœur.
What the hell are you doing?Literature Literature
Notre petit enfant de chœur se met en colère?
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et laissons bien, en revanche, tous ces prêtres qui violent des enfants de chœur dans l’Eglise.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Enfant de chœur.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Marquis de Sade était un enfant de chœur comparé à vous.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1394 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.