enfant d’un autre lit oor Engels
enfant d’un autre lit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
stepchild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les enfants d'un autre lit, les enfants nés hors mariage et les enfants adoptés peuvent y prétendre
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!MultiUn MultiUn
Adoptions d’enfants d’un autre lit
The morning he left for his honeymoonUN-2 UN-2
Les tribunaux nationaux traitent souvent le droit international comme un enfant d’un autre lit.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Depuis quand un couple est-il heureux avec des enfants d’un autre lit?»
• Audit FindingsLiterature Literature
Les enfants d'un autre lit, les enfants nés hors mariage et les enfants adoptés peuvent y prétendre.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherUN-2 UN-2
Le terme «enfant» s’entend de tout enfant – enfant biologique, enfant d’un autre lit ou enfant placé en famille d’accueil.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedUN-2 UN-2
Le terme «enfant» s'entend de tout enfant- enfant biologique, enfant d'un autre lit ou enfant placé en famille d'accueil
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelMultiUn MultiUn
L'adoption d'un enfant d'un autre lit, dans une relation de concubinage, peut apporter à cet enfant la sécurité économique, sociale et juridique
You' re gonna put that in?MultiUn MultiUn
53 Le terme « enfant » comprend un enfant naturel, un enfant d’un autre lit ou un enfant adopté de moins de 18 ans.
But it' s no longer in the presentGiga-fren Giga-fren
Elles se limitent à l'adoption d'un enfant d'un autre lit dans le cadre d'un « partenariat enregistré », l'enfant étant né sans qu'il soit possible de déterminer la paternité
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsMultiUn MultiUn
Elles se limitent à l’adoption d’un enfant d’un autre lit dans le cadre d’un « partenariat enregistré », l’enfant étant né sans qu’il soit possible de déterminer la paternité.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]UN-2 UN-2
Le droit à indemnisation cesse dès la fin des études normales ou le mariage d'un enfant à charge, d'un enfant adopté, d'un enfant d'un autre lit, d'un frère ou d'une sœur.
I think I' m gonna pukeUN-2 UN-2
Les personnes à la charge d'un immigrant illégal qui sont ses enfants, des enfants d'un autre lit ou des enfants adoptés âgés de moins de # ans sont aussi des immigrants illégaux
What' s that on your chest, there?MultiUn MultiUn
Le droit à indemnisation cesse dès la fin des études normales ou le mariage d'un enfant à charge, d'un enfant adopté, d'un enfant d'un autre lit, d'un frère ou d'une sœur
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusMultiUn MultiUn
Les personnes à la charge d'un immigrant illégal qui sont ses enfants, des enfants d'un autre lit ou des enfants adoptés âgés de moins de 16 ans sont aussi des immigrants illégaux.
With a device, and then starts it againUN-2 UN-2
L'article # stipule que les enfants et les enfants d'un autre lit de moins de # ans, ou s'il s'agit d'étudiants de niveau intermédiaire ou universitaire, respectivement de moins de # et # ans, sont considérés comme des membres du foyer
Where were you?MultiUn MultiUn
Les enfants légitimes, illégitimes et les enfants d’un autre lit dont un des parents ou les parents sont décédés sont habilités à percevoir une rente ou une pension de veuvage qui compense leur droit à la pension alimentaire.
Oh, no, this isn' t yoursUN-2 UN-2
Les enfants légitimes et illégitimes et les enfants d'un autre lit peuvent, en cas de décès de l'un des parents ou des deux parents, recevoir une pension d'orphelin destinée à compenser la perte des versements d'une pension alimentaire
I will take good care of itMultiUn MultiUn
Les enfants légitimes et illégitimes et les enfants d’un autre lit peuvent, en cas de décès de l’un des parents ou des deux parents, recevoir une pension d'orphelin destinée à compenser la perte des versements d’une pension alimentaire.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractUN-2 UN-2
Les enfants légitimes, illégitimes et les enfants d'un autre lit dont un des parents ou les parents sont décédés sont habilités à percevoir une rente ou une pension de veuvage qui compense leur droit à la pension alimentaire
Let' s get this understoodMultiUn MultiUn
À l'alinéa # du présent article, par «enfant» on entend également le beau-fils ou la belle-fille [enfant d'un autre lit] ou un enfant adopté conformément à la loi et le mot «parent» sera interprété de la même manière
Hey, man, give me some heat, man!MultiUn MultiUn
(ii) sous réserve de l'approbation d’un officier commandant un commandement ou une formation, l'endroit où habite normalement l’enfant du militaire, son enfant d’un autre lit ou un enfant adopté qui est officiellement reconnu comme le plus proche parent du militaire,
PenicillinsGiga-fren Giga-fren
Au nombre des divers sujets traités, on compte les antécédents matrimoniaux, les unions libres, les enfants naturels et adoptés et les enfants d'un autre lit, les réseaux de soutien possibles, la répartition des tâches ménagères et l'aide apportée ou reçue.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationGiga-fren Giga-fren
L’article 3 stipule que les enfants et les enfants d’un autre lit de moins de 18 ans, ou s’il s’agit d’étudiants de niveau intermédiaire ou universitaire, respectivement de moins de 22 et 25 ans, sont considérés comme des membres du foyer.
My world, her world?UN-2 UN-2
À l’alinéa 3 du présent article, par «enfant» on entend également le beau-fils ou la belle-fille [enfant d’un autre lit] ou un enfant adopté conformément à la loi et le mot «parent» sera interprété de la même manière.
Five thousandUN-2 UN-2
882 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.