enfant de choeur oor Engels
enfant de choeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
altar boy
On a vérifié depuis qu'il était enfant de choeur.
We checked back till he was an altar boy, and he was an altar boy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sache que tu parles à un homme qui a été enfant de choeur 10 ans!
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi et Frankie, on était enfants de choeur.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, faire de nous des enfants de choeur
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactopensubtitles2 opensubtitles2
Enfants de choeur... je ne pense pas qu'ils étaient au bon endroit.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, ce n'était pas un enfant de choeur.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se verra au pique-nique de l'église, l'enfant de choeur.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais enfant de choeur.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma parole, vous raisonnez en enfants de choeur
I lost my job for a whileopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai même été enfant de choeur!
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été enfant de choeur?
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces belles raisons résument, en somme, la morale de l'enfant de choeur et du manuel d'instruction militaire.
Potential of SMEsLiterature Literature
Et drelin, drelin, drelin, avec ton enfant de choeur adénopathique.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était enfant de choeur, si ça peut être utile?
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne fait pas la police avec des enfants de choeur.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Une enfant de choeur ne peut pas réussir. "
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustave, fais préparer un enfant de choeur.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce David Marcus, est réellement un enfant de choeur.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensons-nous que les enfants de choeur prennent grand plaisir à la musique ?
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Mes frères et beaucoup d’amis étaient aussi enfants de choeur : c’était pour nous un grand honneur.
Sounds all rightLDS LDS
Tu devrais, enfant de choeur.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous étions tous enfants de choeur
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.opensubtitles2 opensubtitles2
Existe-t-il un moyen pour Donald de rester chez les enfants de choeur?
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'en faisons pas des enfants de choeur.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était pas un enfant de choeur.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et par rapport à moi, c'est un enfant de choeur.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
413 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.