FIOM oor Engels
FIOM
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
FIOM
La Commission était préoccupée par deux aspects particuliers des activités du FIOM .
The Commission was concerned about two aspects in particular of FIOM' s activities.
IMF
Fonds National d'Intervention des Produits de Mer
International Federation of Metallurgists
International Metalworkers' Federation
[ International Metalworkers’ Federation ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les seuls syndicats à s'opposer à l'accord ont été la fédération italienne des ouvriers de la métallurgie (FIOM) et la confédération générale italienne du travail (CGIL), et ils ont été évincés de la représentation syndicale.
I'll be wearing a carnation in my lapelEuroparl8 Europarl8
Par lettre du 25 octobre 1985, la Commission a informé les autorités françaises de la clôture de la procédure instituée en application de l' article 93, paragraphe 2, à l' égard du FIOM, à l' exception de certains aspects des activités du FIOM qui ne font pas l' objet de la procédure devant la juridiction de renvoi .
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
Il y aurait donc très peu d'interférences entre les deux catégories de produits soutenus par le mécanisme du FEOGA et celui du FIOM.
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
Cette déclaration reprend un grief formulé par la Commission dans sa lettre du 27 juillet 1984, selon lequel les informations concernant le FIOM lui ayant été fournies par les autorités françaises étaient incomplètes, fragmentaires et tardives .
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
La Commission était préoccupée par deux aspects particuliers des activités du FIOM .
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
LE SECRETARIAT D'ETAT AUPRES DU MINISTRE DES TRANSPORTS , CHARGE DE LA MER ET , PAR DELEGATION , LE FONDS D'INTERVENTION ET D'ORGANISATION DES PRODUITS DE LA MER ( FIOM ) SONT RESPONSABLES DE LA REALISATION DE L'ACTION PILOTE .
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
Par lettres de sa représentation permanente des 20 janvier et 30 mai 1984, le gouvernement français a en outre transmis à la Commission un document sur l'organisation, le financement, les activités et les interventions du FIOM.
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
L'octroi des subventions du FIOM aux organisations de producteurs, tant dans le cadre du régime des prix d'objectif que dans le cadre du système de prix de retrait autonome et dans celui du régime de soutien des excédents par stockage, mettent en cause le bon fonctionnement de l'organisation commune des marchés et nuisent aux objectifs poursuivis par celle-ci.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Les prix de retrait des espèces dites « nationales » sont fixés chaque année par le FIOM.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
La Commission, par lettre du 25 octobre 1985, a fait savoir qu' elle avait décidé de clore la procédure engagée en 1982, à l' exception de certains aspects des activités du FIOM, qui ne font pas l' objet de la procédure devant la juridiction de renvoi .
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
En janvier 2007, le groupe Fiat, dans le cadre d'un plan de restructuration portant sur l'ensemble de ses établissements, a identifié un excédent de personnel totalisant 1 300 salariés, comme le montre l'accord conclu le 22 juin 2007 entre le constructeur et les organisations syndicales nationales et locales FIOM-CGIL, FIRN-CISL, UILM-UIL et FISMIC.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?not-set not-set
Le FIOM et l ’ ODEADOM e ́taient encore agre ́e ́s à titre provisoire en 1997 en raison de la persistance de de ́ficiences syste ́miques et organisationnelles.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulelitreca-2022 elitreca-2022
Par lettre de sa représentation permanente auprès des Communautés européennes du 31 décembre 1984, le gouvernement français a informé la Commission de son intention de supprimer, à partir de 1985, l'intervention du FIOM au titre du soutien des prix de retrait autonomes pour vingt espèces et de maintenir, à titre provisoire, l'intervention pour les neuf espèces restantes, dans l'attente d'une modification de l'organisation commune des marchés.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Les GGD collaborent également avec des partenaires locaux tels que la FIOM (une ONG spécialisée dans les questions liées à la grossesse et à l’adoption), les centres de santé mentale et les centres d’interruption volontaire de grossesse.
I am willing to let this flame engulf meUN-2 UN-2
En premier lieu, alors que les activités du FIOM étaient dans une large mesure destinées à profiter aux produits et aux producteurs français, le FIOM était en partie financé par une taxe parafiscale sur les importations .
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Les autorités françaises ont par la suite informé la Commission d' un certain nombre de modifications apportées à la législation s' appliquant au FIOM .
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
Par lettre du 27 juillet 1984, la Commission a informé les autorités françaises qu' elle avait décidé d' entamer une enquête séparée au titre de l' article 93, paragraphe 2, sur les activités du FIOM et a mis le gouvernement français en demeure de présenter ses observations .
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Après avoir comparé l'évolution de la production et des échanges concernant cinq espèces faisant l'objet d'un prix de retrait autonome et considéré que ces interventions financières du FIOM n'ont pas perturbé les conditions de concurrence, le gouvernement français estime que ces actions peuvent être considérées comme compatibles avec le marché commun.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
Les principaux actionnaires sont les régions du Piémont et de la Toscane, les pouvoirs publics de Turin et de Livourne (NUTS 3), et notamment les autorités locales de Turin et de Grugliasco, ainsi que Confindustria Livourne et SIT (représentants des employeurs) et les syndicats suivants: Confederazione Italiana del lavoro (CISL) et FIM CISL, Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) et FIOM CGIL, Unione Italiana del Lavoro (UIL) et UILM UIL ainsi que FISMIC, Sindacato autonomo metalmeccanici e industrie colegate.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurLex-2 EurLex-2
Le premier considérant de la décision 86/186 dit du gouvernement français qu' il a "notifié à la Commission son intention d' octroyer un certain nombre d' aides aux entreprises de pêche maritime", mais plus loin on peut lire ( voir p . 60 ) que certains aspects des activités du FIOM n' ont été notifiés qu' après mise en oeuvre des aides et à la suite de plusieurs demandes de la Commission .
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
Selon les informations sur l'application de cette aide en 1982, les même organisations de producteurs peuvent profiter de la compensation financière prévue par le règlement communautaire et de la compensation financière octroyée par le FIOM dans le cadre du système de prix de retrait national.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
Le syndicat FIOM (Federazione Impiegati Operai Metallurgici — Fédération des ouvriers et employés de l'industrie métallurgique) a parlé de «chantage et de menace pour les droits des travailleurs».
Return you to the form... that' s truenot-set not-set
L'aide du FIOM aux organisations de producteurs dans le cadre d'un système de stockage des excédents, telle qu'octroyée en France depuis plusieurs années, est incompatible avec le marché commun aux termes de l'article 92 du traité CEE et doit être supprimée.
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Le régime de soutien organisé par le FIOM est un système national parallèle pour vingt-neuf et, récemment, neuf espèces, qui s'ajoute au régime facultatif d'intervention au niveau des organisations de producteurs pour toutes les espèces, conformément à l'article 9 paragraphes 1 et 3 dudit règlement, et au régime de retrait pour plus ou moins quinze espèces prévu à l'article 13 dudit règlement.
Excuse me, that is a rumourEurLex-2 EurLex-2
Les adolescentes enceintes peuvent s’adresser au service de soins de santé ordinaire ou à une organisation comme Fiom, qui est financée par l’État.
Why isn' t your name in the database?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.