Fondation canadienne de la marche oor Engels
Fondation canadienne de la marche
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Canadian Walking Foundation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le projet de loi était fondé sur la volonté de réserver le marché canadien de la publicité aux périodiques canadiens
Why aren' t you there?hansard hansard
MARCHÉ CANADIEN La société Stelco a fourni des renseignements concernant le marché canadien des barres d'armature. L'estimation de la taille du marché canadien des barres d'armature est fondée sur les rapports de Statistique Canada sur la production nationale et données commerciales sur les importations.
We' re almost clear, Hale, be carefulGiga-fren Giga-fren
Toutefois, par suite du dumping des tomates provenant des États-Unis, les fondements économiques du marché canadien de la tomate ont été altérés.
That is the real issueGiga-fren Giga-fren
La Fondation canadienne du cancer du sein et ses commanditaires de la Course ont ouvert le marché aujourd’hui.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingCommon crawl Common crawl
· Les Canadiens contribuent à la transition de l'Europe orientale vers une nouvelle économie de marché par l'entremise du Fonds canadien de coopération technique, à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD).
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenGiga-fren Giga-fren
Les marchés canadiens des fonds propres La Direction générale de la politique de la petite entreprise a commandé trois études spécialisées sur les marchés canadiens des actions faisant appel à l’investissement traditionnel ou providentiel.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterGiga-fren Giga-fren
Cela étant dit, le tiers d’entre eux n’étaient pas au courant des débuts de la présence sur le marché de fonds de fonds canadiens l’an dernier.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtGiga-fren Giga-fren
• La BDC étudie des moyens de promouvoir le concept de fonds de fonds au Canada afin d'encourager la participation des caisses de retraite au marché canadien du CR.
Good grammar, there!Giga-fren Giga-fren
Depuis 1997, Transport Canpar est fier de supporter la Marche action sida Banque Scotia, la collecte de fonds annuelle pour la Société canadienne du sida tenue chaque année en septembre.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeCommon crawl Common crawl
Les données ont été recueillies par l'examen de l'état actuel de l'offre et de la demande de financement du fonds de roulement sur le marché canadien.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingGiga-fren Giga-fren
« Il est aujourd’hui reconnu que les ressources génétiques animales sont essentielles au maintien et à l’amélioration de la compétitivité de l’agriculture canadienne sur les marchés nationaux et internationaux, a déclaré M. Stephen Moore, président de la Fondation.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesGiga-fren Giga-fren
Cette mesure pourrait accroître l'offre de capital de risque des caisses de retraite à l'intention des petites entreprises canadiennes, stimuler la compétitivité du secteur de gestion des fonds, en plus d'accroître la diversité et la liquidité du marché obligataire canadien.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Giga-fren Giga-fren
L'estimation de la taille du marché canadien des barres d'armature est fondée sur des rapports de Statistique Canada sur les produits sidérurgiques primaires de la production nationale et sur des données commerciales sur les importations de Statistique Canada.
I could' ve destroyed it!Giga-fren Giga-fren
[22] L'analyse faite par l'ASFC de la taille et de la valeur du marché canadien est fondée sur des données confidentielles de ventes au détail pour un petit nombre de producteurs de pizzas congelées autolevantes.
You' re nothing in hereGiga-fren Giga-fren
Activités de financement La SCA recueille des fonds par le biais de divers programmes d’emprunt sur les marchés financiers canadiens et internationaux.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyGiga-fren Giga-fren
* Le secteur d’activité Croissance des marchés comprend le fonds renouvelable de la Commission canadienne des grains.
He makes #, # a monthGiga-fren Giga-fren
◦ Encourager la concurrence fondée sur les installations dans les marchés canadiens de télécommunications;
We' il take the human species to a new levelGiga-fren Giga-fren
Le fait que la position relative de ces fonds différents a changé considérablement au cours de la dernière décennie rend particulièrement complexe l'analyse du marché canadien d'une perspective axée sur l'intérêt public.
In any case the appropriate box shall beGiga-fren Giga-fren
Canpar fourni la livraison des matériaux de promotion aux sites de la marche à travers le pays, supportant ainsi la collecte de fonds et la conscientisation aux besoins des canadiens qui sont affectés par le VIH/sida dans votre communauté.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Common crawl Common crawl
124.La transformation de l’économie canadienne qui, d’économie axée sur les ressources et la fabrication, est passée à une économie fondée sur les services, s’est traduite par de nombreux changements du marché du travail canadien.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Giga-fren Giga-fren
La disponibilité sur le marché du travail pour les employés est fondée sur l’ensemble de la population canadienne active, tel que défini dans le recensement, qui occupait sur le marché du travail canadien des emplois correspondant aux catégories professionnelles de l’ARC.
Crown may be our ticket homeGiga-fren Giga-fren
La disponibilité sur le marché du travail pour les employés est fondée sur l'ensemble de la population canadienne active, tel que défini dans le recensement, qui occupait sur le marché du travail canadien des emplois correspondant aux catégories professionnelles de l'ARC.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayGiga-fren Giga-fren
Prévisions sur l'évolution du taux de détail de même que sur la valeur du dollar canadien, le rendement des fonds de placement et les perspectives des marchés boursiers.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Common crawl Common crawl
Table des matià ̈res Le Fonds de la musique du Canada et ses objectifs Le marché canadien Revue de l’année 2005-2006 Les volets du Fonds de la musique du Canada Volet aide aux créateurs Volet entrepreneurs de la musique Volet diversité de la musique canadienne Volet nouvelles oeuvres musicales Volet initiatives collectives Volet souvenirs de la musique canadienne Volet aide aux associations sectorielles Conclusion Annexe 1 :
Injury to insultGiga-fren Giga-fren
La preuve en était que les projets d'éditions dédoublées pour le marché canadien étaient fondés sur les ventes réelles au Canada de la version originale du magazine, qui ne contenait pas de publicité spécifiquement destinée à ce marché.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeGiga-fren Giga-fren
1393 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.