Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac oor Engels
Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Canadian Tobacco Industry Community Responsibility Foundation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projet de loi sur la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac
st part: text as a whole without paragraphhansard hansard
Motion de l'honorable sénateur Kenny, appuyé par l'honorable sénateur Nolin, visant la deuxiéme lecture du projet de loi S-#, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélévement sur cette industrie
Technical compliance reporthansard hansard
Motion de l'honorable sénateur Kenny, appuyé par l'honorable sénateur Nolin, visant la deuxiéme lecture du projet de loi S-#, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélévement sur cette industrie
I really think you could be great at thishansard hansard
Motion de l'honorable sénateur Kenny, appuyée par l'honorable sénateur Nolin, tendant à la deuxiéme lecture du projet de loi S-#, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélévement sur cette industrie
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nohansard hansard
Motion de l'honorable sénateur Kenny, appuyé par l'honorable sénateur Nolin, tendant à la deuxiéme lecture du projet de loi S-#, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélévement sur cette industrie
I thought you might be lonely on the watchhansard hansard
Honorables sénateurs,le mardi # mars, j'ai indiqué que je prendrais en délibéré l'important rappel au Réglement fait à propos du projetde loi S-#, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélévement sur cette industrie
Directive as last amended by Directive #/EChansard hansard
Étant donné que j'ai passé ma vie à opérer des gens dont la santé a été détruite par le tabac et que j'ai observé la conduite inqualifiable des compagnies de tabac tant au Canada qu'à l'étranger, je ne puis appuyer un projet de loi qui prévoit l'établissement de la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac
I don' t want to be buried in onehansard hansard
Je ne trouve pas correct que le Sénat décide d'appuyer l'établissement d'une fondation appelée «Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac».
My back has bigger breasts than youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Troisième lecture du projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie.
You know nothing about it.I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deuxième lecture du projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie.
Call me back in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'honorable sénateur Kenny présente un projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie.
You removed it meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'honorable Colin Kenny présente le projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie.
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cas du projet de loi S-13, les fonds recueillis au moyen du prélèvement doivent être perçus par la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac ou par son mandataire.
Valentina!Don' t go. StayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Document intitulé : « Questions de procédure liées au projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie ».-Document parlementaire no 1/36-481S.
rectangular mitt-type flannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motion de l'honorable sénateur Kenny, appuyé par l'honorable sénateur Nolin, visant la deuxième lecture du projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie.-(Décision de la présidence).
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motion de l'honorable sénateur Kenny, appuyé par l'honorable sénateur Nolin, visant la deuxième lecture du projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie.-(Décision de la présidence).
He' s been in there five hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Kenny, appuyée par l'honorable sénateur Nolin, tendant à la troisième lecture du projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie;
Develop a market surveillance structure in line with the acquisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motion de l'honorable sénateur Kenny, appuyé par l'honorable sénateur Nolin, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie.-(Décision de la présidence)
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honorables sénateurs, le mardi 17 mars, j'ai indiqué que je prendrais en délibéré l'important rappel au Règlement fait à propos du projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie.
No. of cylindersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Sénat procède au débat sur la motion de l'honorable sénateur Kenny, appuyée par l'honorable sénateur Nolin, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie.
Number: Two per sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, le mardi 17 mars, j'ai indiqué que je prendrais en délibéré l'important rappel au Règlement fait à propos du projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie.
I can' t talk to WinslowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Kinsella intervient au sujet du rappel au Règlement soulevé le 17 mars 1998 sur la recevabilité du projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie, au niveau procédural.
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter le septième rapport du comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie concernant le projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie.
They go back to the bloody lce Age them do, mateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Étude du septième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie (projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie, avec amendements et commentaires), présenté au Sénat le 14 mai 1998.
Just two more payments on our solar telescopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'honorable sénateur Murray, c.p., président du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, présente le septième rapport de ce Comité (projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie), avec certains amendements et des commentaires.
You' re right, RaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.