Géographie de la République démocratique du Congo oor Engels
Géographie de la République démocratique du Congo
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Geography of the Democratic Republic of the Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'abord, je suis d'accord avec lui sur la géographie de la République démocratique du Congo. Les deux provinces du Kivu sont tout à fait contigües à la province du Rwanda et il y a les mêmes populations du côté du Rwanda et dans les deux provinces du Kivu
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyMultiUn MultiUn
La diffusion d’émissions de Radio Okapi 24 heures sur 24 heures dans 40 zones géographiques différentes de la République démocratique du Congo par 36 émetteurs FM dans le pays et 4 à Kinshasa
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assUN-2 UN-2
La Tanzanie , qui compte de nombreux réfugiés du Burundi et de la République démocratique du Congo, pourrait constituer un périmètre géographique de ce type.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
L'examen des informations reçues a permis à la Commission de conclure qu'il est justifié d'étendre la portée géographique de sa reconnaissance pour les catégories de produits A et D à la République démocratique du Congo.
Other inactive-unemployedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La composante aérienne du trafic d’armes est particulièrement importante du fait des difficultés logistiques que pose le transport terrestre dans l’est de la République démocratique du Congo, et du découpage géographique en mosaïque des portions de territoire contrôlées par les différentes factions armées.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoUN-2 UN-2
La composante aérienne du trafic d'armes est particulièrement importante du fait des difficultés logistiques que pose le transport terrestre dans l'est de la République démocratique du Congo, et du découpage géographique en mosaïque des portions de territoire contrôlées par les différentes factions armées
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outMultiUn MultiUn
Nous avons suivi avec intérêt et satisfaction les résultats de la Mission du Conseil dans la région des Grands Lacs et les progrès accomplis en ce qui concerne la connaissance des causes profondes du conflit en cours dans cette région et l'importance géographique de la solution aux problèmes de la République démocratique du Congo
I am now giving the floor to Mr Schulz.MultiUn MultiUn
Nous avons suivi avec intérêt et satisfaction les résultats de la Mission du Conseil dans la région des Grands Lacs et les progrès accomplis en ce qui concerne la connaissance des causes profondes du conflit en cours dans cette région et l’importance géographique de la solution aux problèmes de la République démocratique du Congo.
Oh, but you do, CharlesUN-2 UN-2
Géographie de la République démocratique du Congo
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Géographie de la République démocratique du Congo
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Géographie de la République Démocratique du Congo
I won' t forgive you just because you' re my brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au niveau de l’exécution, le Directeur et les administrateurs de secteur géographique pour la MONUC convoquent périodiquement des réunions de l’Équipe spéciale sur la République démocratique du Congo auxquelles participent d’autres départements du Secrétariat et, le cas échéant de la Banque mondiale et de l’Union européenne.
Everything' s goingto change todayUN-2 UN-2
L'examen des informations reçues a permis à la Commission de conclure qu'il est justifié d'étendre la portée géographique de sa reconnaissance pour les catégories de produits A et D à la République démocratique du Congo, au Monténégro, au Népal, au Territoire palestinien occupé et au Pakistan, pour les catégories de produits A, B et D au Cameroun et au Nigeria et pour la catégorie de produits C à la Chine et à Taïwan.
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
Quant à la proportion de la population ayant accès à un personnel qualifié pour le traitement des maladies et blessures courantes et pouvant se procurer # médicaments essentiels à une heure de marche ou de voyage, la République démocratique du Congo a organisé # zones de santé depuis # et # en # pour assurer l'accessibilité géographique et logistique de la population aux soins de santé
She always wore a new silk dressMultiUn MultiUn
On peut obtenir des renseignements détaillés sur ce rapport auprès de l’Organisation mondiale de la santé Répartition géographique Les pays où l’on trouve des réservoirs du virus de la fièvre hémorragique de Marburg sont l’Ouganda, le Zimbabwe, le Kenya et la République démocratique du Congo.
No, you can' t create fully grown peopleGiga-fren Giga-fren
Le nombre plus élevé tient au recours accru au Système d’information géographique pour améliorer l’efficacité de la planification, du suivi et de la prise de décision; au début des activités de planification des élections de 2011 en République démocratique du Congo et à la création d’une cellule commune G2-GIS (projet pilote) pour utiliser le Système d’information géographique dans les analyses du Bureau du renseignement.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticUN-2 UN-2
De même, les administrateurs de secteur géographique du Département des opérations de maintien de la paix doivent être au courant des faits nouveaux régionaux pour pouvoir fournir des conseils judicieux en vue des opérations de maintien de la paix en Sierra Leone (MONUSIL) et en République démocratique du Congo (MONUC
Well, that guy had a lot more sex than meMultiUn MultiUn
De même, les administrateurs de secteur géographique du Département des opérations de maintien de la paix doivent être au courant des faits nouveaux régionaux pour pouvoir fournir des conseils judicieux en vue des opérations de maintien de la paix en Sierra Leone (MONUSIL) et en République démocratique du Congo (MONUC).
You auctioned off all your belongings on eBay?UN-2 UN-2
Toutefois, sa situation géographique stratégique du point de vue économique et ses ressources naturelles font de la République démocratique du Congo le principal moteur du développement sous-régional et régional et, si le pays réussissait à instaurer un développement durable, ses voisins en retireraient certainement des bénéfices importants et durables, dépassant largement les profits illicites et à court terme que ceux-ci retirent de la contrebande et du pillage commis sous la forme d'un terrorisme d'État
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoMultiUn MultiUn
Toutefois, sa situation géographique stratégique du point de vue économique et ses ressources naturelles font de la République démocratique du Congo le principal moteur du développement sous-régional et régional et, si le pays réussissait à instaurer un développement durable, ses voisins en retireraient certainement des bénéfices importants et durables, dépassant largement les profits illicites et à court terme que ceux-ci retirent de la contrebande et du pillage commis sous la forme d’un terrorisme d’État.
we could hardly collect tax grainsUN-2 UN-2
Quant à la proportion de la population ayant accès à un personnel qualifié pour le traitement des maladies et blessures courantes et pouvant se procurer 20 médicaments essentiels à une heure de marche ou de voyage, la République démocratique du Congo a organisé 306 zones de santé depuis 1985 et 515 en 2003 pour assurer l’accessibilité géographique et logistique de la population aux soins de santé.
She left before she made the coffeeUN-2 UN-2
Un partenariat stratégique a été noué avec l’Office of the Geographer du Département d’État américain, grâce auquel il a été possible d’obtenir des images satellite à haute résolution des Kivus et de Goma, dans l’est de la République démocratique du Congo.
They don' t know any betterUN-2 UN-2
Par ailleurs, afin de stabiliser la situation et de prémunir les populations des provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu des affres et des conséquences d'une possible reprise des hostilités avec le Rwanda, le Gouvernement de la République démocratique du Congo estime que le Conseil de sécurité, ainsi que le Secrétaire général des Nations Unies, devrait accélérer le déploiement de la MONUC sur une aire géographique allant du lac Albert au lac Tanganyika
I can tell you this muchMultiUn MultiUn
Par ailleurs, afin de stabiliser la situation et de prémunir les populations des provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu des affres et des conséquences d’une possible reprise des hostilités avec le Rwanda, le Gouvernement de la République démocratique du Congo estime que le Conseil de sécurité, ainsi que le Secrétaire général des Nations Unies, devrait accélérer le déploiement de la MONUC sur une aire géographique allant du lac Albert au lac Tanganyika.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upUN-2 UN-2
Le Rapporteur spécial a en outre adressé des appels urgents conjointement avec les rapporteurs suivants titulaires d'un mandat géographique: Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo ; Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale ; Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran ; Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan
Hello.Thank you, JacquesMultiUn MultiUn
60 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.