Gala Sports-Québec oor Engels

Gala Sports-Québec

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Gala Sports-Québec

finaliste « Événement international de l'année au Québec » au Gala Sports-Québec (1998).
finalist in «International event of the year in Québec » at the Gala Sports-Québec (1998).

voorbeelde

finaliste « Événement international de l'année au Québec » au Gala Sports-Québec (1998).
finalist in «International event of the year in Québec » at the Gala Sports-Québec (1998).

Enfin, le vendredi # janvier, lors du gala Sports-Québec tenu à Montréal, Annie a été couronnée, au niveau international, athléte féminine par excellence
Finally,, last Friday, January #, at the Sports-Québec gala in Montreal, Annie was crowned top female international athlete of the year

Dean Bergeron a été nommé « athlète masculin de l'année » au gala Sport-Québec en 2009, titre décerné en reconnaissant le meilleur athlète au Québec, tout sport confondu (Chantal Petitclerc s'étant méritée le même honneur du côté féminin la même année).
Dean Bergeron was named "Male Athlete of the Year" at the Sport-Québec Gala in 2009, a title awarded recognizing the best athlete in Quebec, all sports combined (Chantal Petitclerc having earned the same honor on the female side the same year).

Suite à ces victoires j’ai été nommée athlète de l'année au Gala Plongeon Canada, au Gala Montréalais et au Gala Sport Québec. Je également été élue personnalité sportive de l'année par les lecteurs du journal la Presse et finaliste du Gala d'excellence présenté par Radio Canada.
I couldn’t have asked for better in this, my first Olympic appearance: 5th place in the 10 M individual event, and the silver medal in the 10 M tower synchronized diving event, accompanied by Anne Montminy.

25e Gala Sports-Québec, Événement international de l’année – fauteuil roulant, 1997
25th Gala Sports-Québec, International event of the year – Wheelchair, 1997

A reçu le prix du coéquipier de l'année au Gala Sports Québec en 2007
Received the Teammate of the Year Award at the Sports-Quebec Gala in 2007

Athlète de l’année par Natation Canada – Toronto 2007 Athlète International de l’année au Gala Sport Québec - Montréal
Athlete of the Year by Swimming Canada – Toronto 2007 International Athlete of the Year at Gala Sports Québec - Montreal

Le prix sera décerné au Gala Sports Québec, le 30 avril 2013, à Montréal.
The award will be presented at the Sports Quebec Gala on April 30, 2013 in Montreal.

Athlète féminine de l’année Gala sport Québec, 2003, 2004, 2008
Female Athlete of the year Gala Sport Québec, 2003, 2004, 2008

Nommée athlète de l’équipe de l’année 2000 et coéquipière de l’année en 1993 et 1996 au Gala Sports Québec
Named Team Athlete of the Year in 2000 & Teammate of the Year in 1993 & 1996 at the Gala Sports Québec

Champions canadiens universitaires 1999 et 2000 – Équipe masculine d’athlétisme Vert et Or (Maurice de l’Équipe de l’année – Gala Sports-Québec 2000);
Canadian University Champions 1999 and 2000 – Vert & Or men’s track team (Maurice award for Team of the Year – 2000 Gala Sports-Québec);

12.21.06 - Le cycliste sur route Simon Lambert-Lemay (Longueuil, QC) et le bâtisseur Claude Pagé (Tour de l'Abitibi) récompensés au Gala Sports-Québec
12.21.06 - Road Cyclist Simon Lambert-Lemay (Longueuil, QC) and Claude Pagé (Tour de l’Abitibi) Awarded at Gala Sports-Québec, Sports Québec Awards ceremony

Il a été nommé « athlète masculin de l’année » au Gala Sport-Québec en 2009, titre reconnaissant le meilleur athlète tout sport confondu au Québec.
He was named “Male Athlete of the Year” by Gala Sport-Quebec in 2009, a title recognizing the best athlete in all sports in Quebec.

Dans le cadre du 35e Gala Sports-Québec, le nageur Benoît Huot, espoir incontournable des Jeux paralympiques de Pékin, a reçu le Maurice de l’athlète masculin international de l’année, tous sports confondus.
At the 35th Sports-Québec gala, swimmer Benoit Huot, key hopeful of the Beijing Paralympic Games received the Maurice awarded to the international male athlete of the year, all sports taken into account.

Le 45e Gala Sport Québec aura lieu ce jeudi à l’hôtel Sheraton de Laval et plusieurs membres des Canadiennes auront la chance de remporter des prix prestigieux au cours de la soirée.
The 45th Gala Sport Québec will be underway this Thursday evening at the Sheraton Hotel in Laval and several members of Les Canadiennes could walk away with prestigious awards.

Saint-Lambert, le mercredi 21 décembre 2011 – Hier soir, Les Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal (GPCQM), édition 2010, ont reçu le prix Maurice décerné à l’évènement international de l’année lors du 39ème Gala Sports Québec.
Saint-Lambert, Wednesday, December 21, 2011 – Yesterday evening, Les Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal (GPCQM), 2010 edition, received the Maurice Award as International Event of the Year at the 39th annual Gala Sports Québec.

Les athlètes de ski de bosses Mikaël Kingsbury, 23 ans, et Justine Dufour-Lapointe, 22 ans, se sont vus décerner, pour leur saison 2015, les prix d’Athlètes masculin et féminine de l’année, respectivement, lors du Gala Sports Québec hier soir.
Mogul skiers Mikaël Kingsbury, 23, and Justine Dufour-Lapointe, 22, were awarded the Male and Female International Athletes of the Year, respectively, at the Sports Québec Gala last night for their 2015 seasons.

Le 21 décembre/06 - Deux lauréats en cyclisme ont été couronnés hier soir lors du 34e Gala Sports-Québec, il s'agit de Simon Lambert-Lemay (Longueuil, QC) en cyclisme sur route pour le prix de l'athlète masculin de l'année, et de Claude Pagé du Tour de l'Abitibi pour le prix Hommage.
December 21/06 – Two prizes have been awarded to cycling last evening at the 34th Gala Sports-Québec (Sports Québec awards ceremony): road cyclist Simon Lambert-Lemay (Longueuil, QC) as Athlete of the Year (men’s category), and a Tribute prize to Tour de l’Abitibi’s Claude Pagé.

Elle a aussi été nommée entraîneure de l’année de l’Association canadienne des entraîneurs en 1999 et entraîneure de l’année du Gala-Sports du Québec en 1995, 20.
She was also named the Coaching Association of Canada coach of the year in 1999, and the Gala-Sports du Québec coach of the year in 1995, 20.

À la fin de l'année 1978, lors du sixième gala de Sports Québec, Claude Ferragne recevra une mention spéciale en étant nommé Athlète de la décennie par l'organisme québécois.
At the end of that year, he was honoured as Québec Athlete of the Decade at the sixth annual Sports Québec awards ceremony.

En 2016, Glenn a reçu le prix Geoff Gowan de l’Association canadienne des entraîneurs en reconnaissance de sa contribution, toute sa vie, au développement des entraîneurs et, cette année, il a été nommé entraîneur de l’année en sport d’équipe du Mérite estrien et entraîneur de l’année du Gala Sports Québec. Aujourd’hui nous sommes honorés d’introniser Glenn Hoag comme entraîneur au Temple de la renommée de Volleyball Canada en reconnaissance de sa carrière exceptionnelle comme athlète, entraîneur et bâtisseur.
In 2016 Glenn was awarded the Geoff Gowan award from the Coaching Association of Canada in recognition of a lifetime contribution to coaching development and this year was named the Merite Estrien Coach of the Year for team sports and the Gala Sport Quebec Coach of the Year. Today we are honoured to induct Glenn Hoag as a Coach in the Volleyball Canada Hall of Fame in recognition of his outstanding career as an athlete, coach and builder. List of Inductees

De Montréal, Qc, David Eng est un finaliste pour le prix de l’Athlète en sport collectif niveau international au 40e Sports Québec Gala.
Eng, of Montreal, Que., is a finalist for the Team Sport Athlete Award (International Level) at the 40th Sports Quebec Gala.

Michel Gareau a été désigné par Télémark Québec "personnalité de l’année" et sa candidature a été proposée à Sport Québec pour son Gala annuel.
Michel Gareau was appointed "Personality of the year" by Telemark Quebec, and his candidacy was proposed to Sport Quebec for it’s annual Gala.

Prix Reconnaissance du Gala Femmes d’influence en sport et en activité physique au Québec (2013)
Recipient Gala Influential Women in Sport and Physical Activity in Quebec, (2013)

10 juin Le projet Bien dans mes baskets se distingue lors du Gala annuel d'excellence du Réseau du sport étudiant du Québec
10 June Bien dans mes baskets honoured at the annual gala of the Réseau du sport étudiant du Québec