Groupe de travail sur les états financiers oor Engels
Groupe de travail sur les états financiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Working Party on Financial Statements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) Les états financiers de l'Organisation sont présentés conformément aux recommandations qu'émet régulièrement le Groupe de travail sur les états financiers du Comité des chefs de secrétariat
Everything is forgotten once I' m with youMultiUn MultiUn
g) Les états financiers de l'Organisation sont présentés conformément aux recommandations qu'émet régulièrement le Groupe de travail sur les états financiers du Comité consultatif pour les questions administratives (désormais le Comité des chefs de secrétariat pour la coordination
There is no way in hell I' m letting you inMultiUn MultiUn
h) Les états financiers de la Commission sont présentés conformément aux recommandations qu'émet régulièrement le Groupe de travail du CCS sur les états financiers
He took your sandwichMultiUn MultiUn
Conformément à la décision prise à sa 33e séance, le 8 octobre 2001, la Commission préparatoire a adopté pour sa neuvième session un plan de travail prévoyant, outre les groupes de travail chargés du budget de la première année, des principes de base devant régir l’Accord de siège et du crime d’agression, la création de deux nouveaux groupes de travail : le Groupe de travail sur l’Assemblée des États Parties – Documents préparatoires, et le Groupe de travail sur les questions financières.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyUN-2 UN-2
Conformément à la décision prise à sa # e séance, le # octobre # la Commission préparatoire a adopté pour sa neuvième session un plan de travail prévoyant, outre les groupes de travail chargés du budget de la première année, des principes de base devant régir l'accord de siège à négocier entre la Cour et le pays hôte et du crime d'agression, la création de deux nouveaux groupes de travail: le Groupe de travail sur l'Assemblée des États Parties- Documents préparatoires, et le Groupe de travail sur les questions financières
Neveryou mindMultiUn MultiUn
Conformément à la décision prise à sa 33e séance, le 8 octobre 2001, la Commission préparatoire a adopté pour sa neuvième session un plan de travail prévoyant, outre les groupes de travail chargés du budget de la première année, des principes de base devant régir l’accord de siège à négocier entre la Cour et le pays hôte et du crime d’agression, la création de deux nouveaux groupes de travail : le Groupe de travail sur l’Assemblée des États Parties – Documents préparatoires, et le Groupe de travail sur les questions financières.
That' s betterUN-2 UN-2
Les états financiers de l’Institut sont présentés conformément aux recommandations que le Groupe de travail sur les normes comptables soumet au CCS.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]UN-2 UN-2
Les états financiers de l’Institut sont présentés conformément aux recommandations que le Groupe de travail sur les normes comptables soumet au CCS;
You' ve got to get me out of thisUN-2 UN-2
Le groupe de travail du Président des États-Unis sur les marchés financiers a défini en 1999 un fonds de gestion alternative comme "tout véhicule d'investissement groupé qui est organisé de manière privée, géré par des gestionnaires financiers professionnels et qui n'est pas accessible au grand public".
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesnot-set not-set
Le groupe de travail du Président des États-Unis sur les marchés financiers a défini en 1999 un fonds de gestion alternative comme "tout véhicule d'investissement groupé qui est organisé de manière privée, géré par des gestionnaires financiers professionnels et qui n'est pas accessible au grand public".
That' s a startnot-set not-set
Les propositions concernant l'établissement d'un comité financier ont été retirées, compte tenu de la décision prise par les États parties au sujet de la création d'un groupe de travail à composition non limitée sur les questions financières et budgétaires (voir # par # et
So what am I supposed to do with him?MultiUn MultiUn
Le Comité spécial attend avec intérêt les consultations qu’entreprendront le Département des opérations de maintien de la paix et les États Membres sur le futur rapport du Groupe de travail sur les mécanismes financiers d’aide au déploiement rapide des contingents militaires du Département des opérations de maintien de la paix.
i'm not beating these men to scare youUN-2 UN-2
Le Comité spécial attend avec intérêt les consultations qu'entreprendront le Département des opérations de maintien de la paix et les États Membres sur le futur rapport du Groupe de travail sur les mécanismes financiers d'aide au déploiement rapide des contingents militaires du Département des opérations de maintien de la paix
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableMultiUn MultiUn
Les propositions relatives à un comité financier ont été retirées pour tenir compte de la décision prise par les États parties au sujet de la création d'un groupe de travail à composition non limitée sur les questions financières et budgétaires (voir par
You' re all aloneMultiUn MultiUn
Il a siégé à plusieurs commissions s’intéressant à des dossiers internationaux, dont le Groupe de travail sur le renforcement des institutions publiques palestiniennes, le Groupe de travail sur l’avenir de l’architecture financière internationale et le Groupe de travail indépendant du Council of Foreign Relations sur les relations entre les États-Unis et Cuba au XXIe siècle, ainsi qu’à de nombreux autres groupes, comités et commissions.
Hardly surprising it' s going nowhereGiga-fren Giga-fren
Il a siégé à plusieurs commissions s'intéressant à des dossiers internationaux, dont le Groupe de travail sur le renforcement des institutions publiques palestiniennes, le Groupe de travail sur l'avenir de l'architecture financière internationale et le Groupe de travail indépendant du Council of Foreign Relations sur les relations entre les États-Unis et Cuba au XXIe siècle, ainsi qu'à de nombreux autres groupes, comités et commissions.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyCommon crawl Common crawl
f) Les états financiers de l'Institut sont présentés conformément aux recommandations du Groupe de travail sur les normes comptables du Comité administratif de coordination
She' il pick me up there.Nice. Let' s goMultiUn MultiUn
h) Les états financiers de l'Institut sont présentés conformément aux recommandations que le Groupe de travail sur les normes comptables soumet au CCS
He gonna catch the groundMultiUn MultiUn
Les propositions relatives à un comité financier ont été retirées pour tenir compte de la décision prise par les États parties au sujet de la création d’un groupe de travail à composition non limitée sur les questions financières et budgétaires (voir par. 49 et 50 ci-après).
He chooses to dieUN-2 UN-2
Les états financiers de l’Organisation sont présentés conformément aux recommandations que le Groupe de travail sur les normes de comptabilité formule à l’intention du CCS;
We are stil leading the marketUN-2 UN-2
g) Les états financiers de l'UNU sont présentés conformément aux recommandations courantes du Groupe de travail sur les normes comptables de l'ex-Comité administratif de coordination
I give you five seconds to recover revoke your handMultiUn MultiUn
Le groupe de travail sur les états financiers ministériels s'attaquera à la question des cadres de contrôle de gestion ministériels.
That' s an arrangement we' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les états financiers du Centre sont présentés conformément aux recommandations que le Groupe de travail sur les normes comptables formule périodiquement au Conseil des chefs de secrétariat;
You know, why not just ask for a massage?UN-2 UN-2
Le Groupe de travail est ensuite passé à l’examen du projet d’article 35 sur les états financiers, qui a soulevé des questions importantes:
You dirty bastard, I' m going to kill youUN-2 UN-2
436 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.