Groupe du catalogue oor Engels

Groupe du catalogue

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Catalogue Unit

Soortgelyke frases

Sous-groupe sur le système du catalogue collectif
Sub-Group on a National Union Catalogue System

voorbeelde

Discussions en petits groupes Groupe du catalogue collectif Établi par :
• union catalogue seen as one (national) comprehensive repository (the AMICUS model); union catalogue seen as a series of linked regional catalogues (the 1994 vision; the virtual union catalogue concept).

Les États membres, en vertu dudit article 40, sont autorisés à interdire la vente de l’un des groupes du catalogue unique susmentionné si sa culture nuit sur le plan phytosanitaire à la culture d’autres espèces (article 18).
A Member State may be authorised, pursuant to Article 40, to prohibit the sale of a variety entered in the common catalogue if its cultivation is harmful, from the point of view of plant health, to the cultivation of other species (Article 18).

Inscrite au catalogue européen mais pas encore inscrite au catalogue français, la variété Primabelle n’appartient par conséquent à aucun groupe culinaire du catalogue français correspondant.
Because it is included in the European catalogue, but not yet included in the French catalogue, the Primabelle variety does not belong to any culinary group in the corresponding French catalogue.

Il comprend des remixes bien connus du catalogue du groupe mais aussi des remixes plus anciens jamais sortis.
It features well-known remixes from the band's back catalog as well as previously unavailable mixes.

Les produits présentés sur ce site font partie du catalogue général du groupe BIC.
The products featured on our site are part of our global portfolio of products.

Le premier disque se compose de l'album Warpaint joué dans son intégralité, tandis que le deuxième est composé de grands classiques du catalogue du groupe.
The first disc consists of the Warpaint album played in its entirety, while the second disc is made up of catalog classics and cover selections.

The Ocean, 11 O'Clock Tick Tock et I Will Follow étaient souvent jouées deux fois à cause du petit catalogue du groupe à l'époque.
"The Ocean", "11 O'Clock Tick Tock", and "I Will Follow" were often played twice due to the band's small catalogue at the time.

Les groupes ont discuté : du 1) catalogue collectif, des 2) normes et des 3) services à la clientèle.
The groups discussed: 1) union catalogue, 2) standards, and 3) client services.

La proposition du groupe de travail informel est convaincante au regard du catalogue de questions.
The informal working group’s proposal is convincing as far as the catalogue of questions is concerned.

Le studio de Montréal devrait passer à 3 000 employés d'ici 2013. Il est responsable de la production de près de 50 % du catalogue d'édition du groupe Ubisoft.
Its Montréal studio should grow to 3,000 by 2013 and produces close to 50% of the titles in the Ubisoft group's catalogue.

Depuis 2003, il était vice-président principal du groupe d’impression des catalogues et des magazines au Canada et aux États-Unis.
From 2003, he was Senior Vice President of the catalogue and magazine printing group in Canada and the United States.

Les membres ont indiqué que les logiciels conçus par des tiers et concurrents de produits développés par l'un ou l'autre membre du groupe ne seront pas exclus du catalogue.
The members have indicated that third-party software which is competitive to any member's own product(s) will not be excluded from the catalogue.

Étude du ciel numérisé Les Groupe des catalogues et études du Space Telescope Science Institute a numérisé les plaques de l’étude photographique du ciel des télescopes Palomar et UK Schmidt pour produire l’« Étude numérisée du ciel »(DSS).
Digitized Sky Survey The Catalogs and Surveys Group of the Space Telescope Science Institute has digitized the photographic Sky survey plates from the Palomar and UK Schmidt telescopes to produce the "Digitized Sky Survey" (DSS).

Ces questions seront finalisées au cours de la prochaine réunion du groupe de travail dans le cadre du traitement du catalogue de questions 2017.
The questions would be finalized at the next session of the working group, as part of the work on the 2017 catalogue of questions.

Le groupe constate que certaines de questions du catalogue 2013 doivent être corrigées.
The group noted that some of the questions in the 2013 catalogue required correction.

Chaque groupe devra ensuite convertir sa commande du catalogue ancien en commande du catalogue d'aujourd'hui.
Ask each group to convert its historical order into a contemporary order.

Chaque groupe devra ensuite convertir sa commande du catalogue ancien en commande du catalogue d'aujourd'hui.
Next, ask each group to convert its historic order into a contemporary order.

Le catalogue musical du groupe est de nouveau publié par le label polonais Metal Mind Productions.
The band's catalogue was rereleased by the Polish label Metal Mind Productions.

Depuis 1993, le Notthingham Group distribue en exclusivité certains produits du catalogue Nathan au Royaume-Uni et en Irlande.
The Nottingham Group has held the exclusive distribution rights for certain products in the Nathan catalogue for the United Kingdom and Ireland since 1993.

Le catalogue sur les oeuvres d'Edward Burtynsky a été coédité avec la Yale University Press, New Haven et Londres; le catalogue du Groupe des Sept, avec Douglas & McIntyre, Toronto et Vancouver; et le catalogue Suzor-Côté, avec les Éditions de l'Homme, une division du Groupe Sogides, Montréal.
In 2002, CTC's total partner programs were valued at $114 million; this is a significant increase from $83 million in 2001-due largely to the success of the September 11 New Reality campaigns;

Le catalogue sur les œuvres d’Edward Burtynsky a été coédité avec la Yale University Press, New Haven et Londres; le catalogue du Groupe des Sept, avec Douglas & McIntyre, Toronto et Vancouver; et le catalogue Suzor-Côté, avec les Éditions de l’Homme, une division du Groupe Sogides, Montréal.
In 2002, CTC’s total partner programs were valued at $114 million; this is a significant increase from $83 million in 2001—due largely to the success of the September 11 New Reality campaigns; Expenditures as of December 31, 2002 totalled 125 million, an increase of 23% over 2001.

Le catalogue sur les oeuvres d'Edward Burtynsky a été coédité avec la Yale University Press, New Haven et Londres; le catalogue du Groupe des Sept, avec Douglas & McIntyre, Toronto et Vancouver; et le catalogue Suzor-Côté, avec les Éditions de l'Homme, une division du Groupe Sogides, Montréal.
• Expenditures as of December 31, 2002 totalled 125 million, an increase of 23% over 2001.

(59) En outre, le groupe Canal+ est propriétaire du catalogue de films UGC DA/CANAL+ DA, qui compte 4800 films, ainsi que de la fiction, de l'animation et des documentaires.
(59) The Canal+ group also owns the UGC DA/Canal+ DA film catalogue, which comprises some 4800 films as well as fiction films, cartoon films and documentaries.

Par conséquent, les réunions du groupe de travail informel "catalogue de questions" peuvent en principe se tenir dans d’autres langues de travail, conformément aux concertations antérieures du Comité de sécurité ADN.
Meetings of the informal working group on the catalogue of questions could therefore in principle be held in other working languages, as previously agreed in the ADN Safety Committee.

Qu’est-ce que la base de données du catalogue et les groupes de lecture ont à voir avec « leurs petites affaires » ?
“What have the catalogue database and the reading groups got to do with their ‘little affairs’?”