Guaicaipuro oor Engels
Guaicaipuro
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Guaicaipuro
La reprise des activités en 2007 de la mission Guaicaipuro
The relaunching in 2007 of the Guaicaipuro Mission,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chávez montre ces changements comme preuve que sa révolution était aussi une révolution pour la défense des droits des indigènes, tels que ce encouragés par la « Mission Guaicaipuro » de Chávez.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticWikiMatrix WikiMatrix
Un programme spécial dénommé « Misión Guaicaipuro » a été mis sur pied afin de garantir la mise en œuvre de ces droits et la pleine intégration des peuples autochtones dans la société
No, it' s not okayMultiUn MultiUn
Enfin, le Gouvernement a créé la Mission Guaicaipuro (2004) afin de renforcer et de coordonner les politiques et les moyens mis en œuvre pour les peuples autochtones, les questions prioritaires étant la délimitation des territoires, les projets de développement durable et d’ethnodéveloppement, et les migrations des peuples autochtones vers les zones urbaines.
It' s not that hardUN-2 UN-2
La mission Guaicaipuro s’appuie sur les dispositions de la loi organique des peuples et communautés autochtones
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedUN-2 UN-2
La Commission présidentielle pour la mission Guaicaipuro, qui avait été instaurée en 2003, a renforcé ses initiatives grâce à la collaboration de plusieurs organismes de l’État
I' ve been up and you do everything possible to have them backUN-2 UN-2
Le 12 octobre 2003, Chávez lance la « Mission Guaicaipuro » visant à protéger le gagne-pain, la religion, les terres, la culture et les droits des indigènes du Venezuela.
I want to go on a rideWikiMatrix WikiMatrix
, dispensaire fluvial permanent qui navigue sur l’Orénoque et les canaux du Delta, d’une manière périodique, sous la direction de la mission Guaicaipuro, conjointement avec la mission médicale cubaine qui se charge de fournir des soins immédiats aux communautés autochtones.
Hu- hurry, Grandpa!UN-2 UN-2
Il a aussi été invité par le gouvernement vénézuélien à participer, à titre d'invité d'honneur, à la cérémonie spéciale marquant le transfert, au panthéon national, des restes du "cacique" Guaicaipuro, figure de proue légendaire de la résistance des Autochtones au début de la colonisation.
I am not your brotherGiga-fren Giga-fren
Conformément à l'article # d) de la loi organique sur la protection de l'enfant et de l'adolescent, le Conseil municipal de l'enfant et de l'adolescent de la commune de Guaicaipuro a adopté une résolution, soumise à l'approbation légale, qui impose aux propriétaires de cybercafés d'installer des dispositifs de sécurité empêchant les enfants et les adolescents d'avoir accès à des informations pornographiques. Cette mesure sera appliquée à l'échelon national dès que le Conseil national de l'enfance ou de l'adolescence (CNDNA) en aura fait une norme obligatoire
Mornin ', HarveMultiUn MultiUn
C'est ainsi qu'en vue de la reconnaissance des droits des peuples autochtones a été créée la mission Guaicaipuro chargée d'accélérer la mise en œuvre de politiques rendant leur dignité aux femmes et hommes autochtones grâce à la démarcation de leurs terres et à la création de bonnes conditions de vie par le biais de la pleine participation de ces populations aux politiques de développement et du respect intégral de leurs valeurs et coutumes
Best not to believe anythingMultiUn MultiUn
La reprise des activités en 2007 de la mission Guaicaipuro
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryUN-2 UN-2
La reconnaissance de ces droits s’est traduite par l’instauration de la Journée de la résistance autochtone (le 12 octobre) et la création de la Misión Guaicaipuro et, plus tard, du Ministère du pouvoir populaire pour les peuples autochtones (2007), chargé de réglementer, formuler, suivre et contrôler les politiques, la planification stratégique et la mise en œuvre des actions du pouvoir exécutif national dans ce domaine.
Could I see Chi Chi?UN-2 UN-2
Enfin, le Gouvernement a créé la Mission Guaicaipuro afin de renforcer et de coordonner les politiques et les moyens mis en œuvre pour les peuples autochtones, les questions prioritaires étant la délimitation des territoires, les projets de développement durable et d'ethnodéveloppement, et les migrations des peuples autochtones vers les zones urbaines
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.MultiUn MultiUn
La Misión Guaicaipuro est une politique publique créée
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberUN-2 UN-2
� La mission Guaicaipuro, créée en 2003, a été réformée par décret présidentiel no 5551, Journal officiel no 38758 du 30 août 2007, pour que l’État vénézuélien revendique ce que réclament les peuples autochtones.
Meehan gave me his rosaryUN-2 UN-2
Un programme spécial dénommé « Misión Guaicaipuro » a été mis sur pied afin de garantir la mise en œuvre de ces droits et la pleine intégration des peuples autochtones dans la société.
The PresidentUN-2 UN-2
Par ailleurs, un nouvel élan a été donné à la mission Guaicaipuro, qui a pour objectif de coordonner, promouvoir, articuler et viabiliser les politiques, plans, programmes et projets du Gouvernement bolivarien afin de les réaliser et d'en accélérer la mise en œuvre dans les communautés, communes et villes en collaboration avec les conseils communaux et les propres organisations des autochtones de la nation
I couldn' t just leave you there, looking all patheticMultiUn MultiUn
, dispensaire fluvial permanent qui navigue sur l’Orénoque et les canaux du Delta, d’une manière périodique, sous la direction de la mission Guaicaipuro, conjointement avec la mission médicale cubaine qui se charge de fournir des soins immédiats aux communautés autochtones.
Your kind is persistentUN-2 UN-2
La mission Guaicaipuro a fait participer massivement les missions sociales et les conseils communaux; parmi les organismes collaborateurs, elle compte les ministères du pouvoir populaire pour l’alimentation, la santé, l’éducation, l’agriculture et les terres, les communes et la protection sociale, le pétrole et les mines, le logement et l’habitat et la défense.
No one run faster than meUN-2 UN-2
María Lionza forme avec Felipe le Noir et le Cacique Guaicaipuro les «Trois Puissances» qui sont la base fondamentale d'un ciel de déités que l'on suppose représenter également les bases du métissage entre les Blancs, les Africains et les indigènes au Venezuela.
No, no, I' m all rightgv2019 gv2019
La mission Guaicaipuro, relancée en 2007, est renforcée par la loi organique des peuples et communautés autochtones qui reconnaît les terres des populations autochtones ancestralement occupées, ainsi que le droit à la possession et l’utilisation de ces terres.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youUN-2 UN-2
En outre, les programmes sociaux gouvernementaux, tels que le Programme Guaicaipuro, ont permis de rétablir les droits des peuples autochtones dans de nombreux domaines, en collaboration avec ces peuples.
we could hardly collect tax grainsUN-2 UN-2
C’est ainsi qu’en vue de la reconnaissance des droits des peuples autochtones a été créée la mission Guaicaipuro chargée d’accélérer la mise en œuvre de politiques rendant leur dignité aux femmes et hommes autochtones grâce à la démarcation de leurs terres et à la création de bonnes conditions de vie par le biais de la pleine participation de ces populations aux politiques de développement et du respect intégral de leurs valeurs et coutumes.
We' il pair upUN-2 UN-2
A Los Teques, il y a eu des menaces contre la radio « La Voz de Guaicaipuro ».
You' re a god, sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.