Guaiazulène oor Engels

Guaiazulène

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

guaiazulene

naamwoord

composé chimique

chemical compound

L'invention concerne un dérivé de guaiazulène, son procédé de préparation et son utilisation.
A guaiazulene derivative, a preparation method and a use thereof.

voorbeelde

Dérivé de guaiazulène, son procédé de préparation et son utilisation
Guaiazulene derivative, preparation method and use thereof

L'invention concerne un dérivé de guaiazulène, son procédé de préparation et son utilisation.
A guaiazulene derivative, a preparation method and a use thereof.

Le guaiazulène, ou azulon ou encore 1,4-diméthyl-7-isopropylazulène, est un hydrocarbure dérivé de l'azulène.
Guaiazulene, also azulon or 1,4-dimethyl-7-isopropylazulene, is a dark blue crystalline hydrocarbon.

La r.m.n. du carbone-13 a confirmé ces structures et nous a permis de mettre en évidence sur ces composés ainsi que sur le guaiazulène (diméthyl-1,4 isopropyl-7 azulène) des effets de substitution du noyau azulénique.
These structures were confirmed by 13C n.m.r. The effects of substitution in the azulene ring on the 13C n.m.r. spectra were demonstrated using these compounds as well as guaiazulene (l,4-dimethyl-7-isopropylazulene). [Journal translation]

Inspirée par la nature, sa formule bleue à absorption rapide associe l'extrait apaisant de Centella Asiatica au guaiazulène (un ingrédient végétal extrait de l'huile de camomille) pour calmer les rougeurs et les irritations.
Powered by nature, the quick-absorbing, blue-coloured formula combines soothing Centella Asiatica Extract and Guaiazulene (a herbal ingredient extracted from Chamomile Oil) to calm redness and irritation.

Cette essence est exceptionnellement unique car elle contient du guaiazulène bleu bienveillant et rafraîchissant.
This essence is exceptionally unique as it contains the benevolent blue, cooling-compound guaiazulene.

AustraliePensé renforcer les capillaires et améliorer la circulation sanguine, le rare composé naturel de guaiazulène du cyprès bleu qui donne à cette essence réconfortante pour l’âme sa couleur bleu azur, aide à apaiser et à calmer les peaux irritées et extrêmement sensibles.
Wildcrafted. AustraliaThought to strengthen capillaries and improve blood circulation, the rare natural guaiazulene compound in Blue Cypress which gives this soul-comforting essence it’s azure-blue colour, helps soothe and calm irritated and extremely sensitive skin.