Guillaume de Champeaux oor Engels
Guillaume de Champeaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
William of Champeaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Liber Pancrisi (c. 1120) l'appelle, avec Yves de Chartres et Guillaume de Champeaux, l’un des trois maîtres modernes.
In my dreams we are all together again and my mom is happyWikiMatrix WikiMatrix
C'est toujours à cette époque que remonte la grande amitié de Bernard avec Guillaume, abbé de Saint-Thierry, et avec Guillaume de Champeaux, des figures parmi les plus importantes du xii siècle.
The police...... have given upvatican.va vatican.va
Tous deux sont au nombre de ces philosophes et théologiens connus sous le nom de Victorins, parce qu'ils vécurent et enseignèrent dans l'abbaye de Saint-Victor, à Paris, fondée au début du xii siècle par Guillaume de Champeaux.
Congratulations captain, well done!vatican.va vatican.va
C'est vers 1108 que Guillaume de Champeaux se retire de l'enseignement avec quelques disciples dans un ermitage (ou cella) abandonné, près d'une chapelle dédiée à saint Victor, au pied de la montagne Sainte-Geneviève (l'abbaye resta hors des murs de l'enceinte construite par Philippe Auguste à la fin du XIIe siècle).
Do you love her, Ian?WikiMatrix WikiMatrix
La cérémonie du sacre, vu les circonstances, s'est déroulée dans la simplicité ; la couronne, le sceptre, le globe, sont alors à Saint-Denis, contrôlée par les Anglais ; seuls parmi les pairs, assistent à la cérémonie les trois pairs spirituels : l'archevêque de Reims, Renault de Chartres, l'évêque de Laon, Guillaume de Champeaux, l'évêque de Châlons, Jean de Sarrebruck.
Faster!... like we' re escaping the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
En 1639, la galerie est dotée de tableaux représentant les hommes les plus illustres de l’abbaye depuis la fondation par Guillaume de Champeaux.
I' ve been up and you do everything possible to have them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette école, fondée par Guillaume de Champeaux en 1109, a joué un rôle majeur dans l'effervescence intellectuelle du Quartier Latin pendant plusieurs siècles.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etudiant, il rejoint la prestigieuse école de théologie du Cloître de la Cathédrale, dirigée par Guillaume de Champeaux, archidiacre de Paris et enseignant réputé.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1118, Abélard, disciple de Guillaume de Champeaux, est chassé du Cloître Notre-Dame, et passe avec quelques trois mille étudiants sur la rive gauche, lieu qui sera appelé bien plus tard "Quartier Latin".
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle reste seul témoin d’un collège célèbre où passèrent quelques-uns des principaux théologiens du Moyen Age comme Abélard. Des hommes illustres de toute l’Europe médiévale affluèrent pour écouter l’enseignement de Guillaume de Champeaux. La prospérité des chanoines permit la construction d’une église aux qualités architecturales remarquables.
He wanted to provide for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour Guillaume de Champeaux (~ 1070-1121) et pour son élève Gilbert de la Porrée (~ 1076-1154), les universaux regroupent des êtres qui partagent une essence commune.[2] Cependant, il y a place pour "un nominalisme" qui rapporterait aussi le signe à l'objet, comme pour "un réalisme" qui le rapporterait également à l'état.
We can push him off a rock and claim it was an accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.