Information Systems-Telecommunications Committee oor Engels
Information Systems-Telecommunications Committee
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Information Systems-Telecommunications Committee
SITFAA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La règle assurera la mise en œuvre formelle de la politique d’assurance de l’information publiée en janvier 2000 par le National Security Telecommunications and Information Systems Security Committee.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productGiga-fren Giga-fren
La coordination de l’utilisation des technologies de l’information dans le système des Nations Unies est facilitée par deux mécanismes, à savoir le Comité de coordination des systèmes d’information (CCSI) des Nations Unies et le Groupe de travail ad hoc sur les télécommunications d’urgence (WGET), sous-comité du Comité permanent interinstitutions dont font partie également des organismes des Nations Unies intéressés ainsi que les autres principaux partenaires dans le domaine de l’aide humanitaire internationale.
and prepare for immediate retrievalUN-2 UN-2
La coordination de l'utilisation des technologies de l'information dans le système des Nations Unies est facilitée par deux mécanismes, à savoir le Comité de coordination des systèmes d'information (CCSI) des Nations Unies et le Groupe de travail ad hoc sur les télécommunications d'urgence (WGET), sous-comité du Comité permanent interinstitutions dont font partie également des organismes des Nations Unies intéressés ainsi que les autres principaux partenaires dans le domaine de l'aide humanitaire internationale
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyMultiUn MultiUn
On mettra par ailleurs l'accent sur l'échange d'informations et la coordination avec les institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies, à la fois par l'intermédiaire des filières de coordination habituelles, comme le Comité de coordination des systèmes informatiques (CCSI), le Comité commun de l'information des Nations Unies (CCINU), le Groupe de travail ad hoc sur les télécommunications d'urgence (WGET) et d'initiatives ponctuelles, en particulier en ce qui concerne la normalisation des outils et des systèmes utilisés hors Siège
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeMultiUn MultiUn
On mettra par ailleurs l’accent sur l’échange d’informations et la coordination avec les institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies, à la fois par l’intermédiaire des filières de coordination habituelles, comme le Comité de coordination des systèmes informatiques (CCSI), le Comité commun de l’information des Nations Unies (CCINU), le Groupe de travail ad hoc sur les télécommunications d’urgence (WGET) et d’initiatives ponctuelles, en particulier en ce qui concerne la normalisation des outils et des systèmes utilisés hors Siège.
However, I think we should learn from the lessons of the pastUN-2 UN-2
L’Association océanienne des télécommunications (PITA) a informé le Comité que, quelque deux semaines auparavant, un nouveau système de communication en cas de catastrophe avait été mis en place, ainsi qu’un centre commun d’intervention en cas de catastrophe, fruit du partenariat entre la PITA, la CPS et l’université du Pacifique Sud.
Keeps Wednesday and Friday from collidingUN-2 UN-2
Les travaux faisant l'objet de l'action seront conduits de façon à être complémentaires des autres activités européennes, notamment ESPRIT et plus particulièrement la partie relative au système d'échange de l'information, les actions issues des initiatives du comité technique télécommunications (TCT) du Cost, les activités issues de la politique de la Communauté en matière de standardisation en technologies de l'information et celles issues de la politique de la Communauté en matière de télécommunications.
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Pour compléter les travaux en cours en matière d'interconnection des système ouverts (OSI), la Commission encouragera le développement de normes pour l'échange ouvert d'informations en coopération avec les structures de normalisation existantes, telles que l'Atelier européen pour les systèmes ouverts (EWOS), l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI), le Comité européen de normalisation et le Comité européen de normalisation électrotechnique.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
L’Association océanienne des télécommunications (PITA) a informé le Comité de la mise en place, quelque deux semaines auparavant, d’un nouveau système de communication en cas de catastrophe fondé sur le concept d’intervention conjointe, fruit d’un partenariat entre la PITA, le Secrétariat général de la Communauté du Pacifique et l’université du Pacifique Sud.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded forthese groups under normal conditions of useUN-2 UN-2
Il résulte de la correspondance qui a été échangée à ce propos et qui a été produite devant la Cour qu'aussi bien la Commission que l'OMD souhaitent que la démarcation entre les équipements de télécommunication et les équipements de traitement de l'information soit définitivement tracée dans le cadre du comité du système harmonisé.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Le HCR est d’accord avec le Comité qui lui recommande de soumettre tous les grands projets consacrés aux technologies de l’information et des télécommunications à une évaluation après la mise en service des systèmes.
How well do you know Nordberg?UN-2 UN-2
Le HCR est d'accord avec le Comité qui lui recommande de soumettre tous les grands projets consacrés aux technologies de l'information et des télécommunications à une évaluation après la mise en service des systèmes
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganMultiUn MultiUn
La Division des télécommunications et des systèmes d’information (DIST) a omis de: contrôler l’état du portefeuille de projets dans le domaine des technologies de l’information et des télécommunications (TIC); mener quatre examens de projet obligatoires dans le domaine des TIC; constituer un comité de pilotage de projet; désigner clairement les responsables de la gestion et de l’exécution du projet.
Pretty soon, I thinkUN-2 UN-2
autonum La délégation du Japon a constaté avec satisfaction que le projet de programme et budget prend en compte la diffusion des techniques modernes de l’information et des télécommunications puisque l’accent est mis sur leur utilisation dans chaque programme, notamment en ce qui concerne l’automatisation du système du PCT et du service d’enregistrement international, le réseau mondial d’information et le Comité permanent des techniques de l’information.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Giga-fren Giga-fren
La délégation du Japon a constaté avec satisfaction que le projet de programme et budget prend en compte la diffusion des techniques modernes de l'information et des télécommunications puisque l'accent est mis sur leur utilisation dans chaque programme, notamment en ce qui concerne l'automatisation du système du PCT et du service d'enregistrement international, le réseau mondial d'information et le Comité permanent des techniques de l'information.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesGiga-fren Giga-fren
La délégation du Japon a constaté avec satisfaction que le projet de programme et budget prend en compte la diffusion des techniques modernes de l’information et des télécommunications puisque l’accent est mis sur leur utilisation dans chaque programme, notamment en ce qui concerne l’automatisation du système du PCT et du service d’enregistrement international, le réseau mondial d’information et le Comité permanent des techniques de l’information.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsGiga-fren Giga-fren
L'Administration a en outre informé le Comité des commissaires aux comptes que le système Mercure s'était révélé complètement compatible, pour ce qui est des données Internet, avec le réseau de télécommunications des Nations Unies, et ce dès sa mise en service
We' re not hurting himMultiUn MultiUn
Au paragraphe # le HCR a souscrit à la recommandation du Comité qui l'invitait à soumettre tous les grands projets consacrés aux technologies de l'information et des télécommunications à une évaluation après la mise en service des systèmes
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaMultiUn MultiUn
Au paragraphe 157, le HCR a souscrit à la recommandation du Comité qui l’invitait à soumettre tous les grands projets consacrés aux technologies de l’information et des télécommunications à une évaluation après la mise en service des systèmes.
We' re risking our necks, and youUN-2 UN-2
Le Sous-Comité a noté qu’il était important d’échanger des informations sur les pratiques médicales et que cet échange pourrait devenir plus efficace grâce à l’interconnexion d’appareils biomédicaux électroniques, d’ordinateurs et de systèmes de télécommunications satellitaires.
alex, follow meUN-2 UN-2
Le Sous-Comité a noté qu'il était important d'échanger des informations sur les pratiques médicales et que cet échange pourrait devenir plus efficace grâce à l'interconnexion d'appareils biomédicaux électroniques, d'ordinateurs et de systèmes de télécommunications satellitaires
Earlier application is encouragedMultiUn MultiUn
Le Comité consultatif rappelle que, dans un rapport en date du # octobre # ( # ), le Secrétaire général a informé l'Assemblée générale des dernières questions à régler au sujet de l'installation du système de télécommunication à la Commission économique pour l'Afrique (CEA
Ma' am, will you please have a look at this?MultiUn MultiUn
56 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.