Islandais oor Engels
Islandais
fr
Personne de nationalité islandaise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Icelander
en
a person from Iceland or of Icelandic descent
Les filles russes adorent les Islandais.
Russian girls love Icelanders.
Icelandic
Les filles russes adorent les Islandais.
Russian girls love Icelanders.
Icelanders
Les filles russes adorent les Islandais.
Russian girls love Icelanders.
icelandic
Les filles russes adorent les Islandais.
Russian girls love Icelanders.
Icelander (someone from Iceland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
islandais
fr
Langue germanique du nord parlée principalement en Islande.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Icelandic
en
of or relating to Iceland
Si la langue islandaise était une couleur, je pense que ce serait le blanc.
If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.
icelandic
Si la langue islandaise était une couleur, je pense que ce serait le blanc.
If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.
Icelandic horse
En plus des cultures s’ajoute un petit élevage de chevaux islandais.
There is also a small herd of Icelandic horses.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Icelander · Icelandic language · the Icelandic population · Iceland · Iceland pony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout en reconnaissant les progrès déjà accomplis, le Gouvernement islandais souligne l'importance qu'il y a à accélérer l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes et du renforcement de l'autonomisation des femmes à l'échelon national
He doesn' t look any differentMultiUn MultiUn
Une de ces hypothèses est l'influence du panache islandais, qui aurait soulevé la croûte.
Henri, a cognacWikiMatrix WikiMatrix
En septembre 2001, le requérant est entré au Canada comme passager clandestin sur un navire islandais.
Bye, bye.- Okay, follow me!UN-2 UN-2
Avec le vent en poupe, la chaloupe des Vikings surpassait la vitesse de rame des Islandais.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Un exemple particulièrement éloquent de cela est le couvent des carmélites de vie contemplative à Hafnarfjordur, où les Sœurs prient chaque jour pour les besoins de tous les Islandais.
Would you like to take some pictures with me?vatican.va vatican.va
Évolution de la proportion d'élèves islandais de dixième année (de 15 à 16 ans) qui fument tous les jours
Benjamin is very talentedUN-2 UN-2
Le Gouvernement islandais ne connaît cependant pas le nombre exact de requêtes rejetées par une décision d'un comité de la Cour conformément à l'article # de la Convention européenne des droits de l'homme, le Gouvernement n'en étant pas avisé
Obligations incumbent on olive growersMultiUn MultiUn
l’Organisation (en arabe, chinois, espagnol, français et russe) et 29 autres langues (en allemand, arménien, bahasa, bangla, biélorusse, danois, farsi, finnois, grec, hollandais, hongrois, islandais, italien, japonais, malgache, norvégien, ourdou, ouzbek, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois, swahili, tchèque, thaï, turc et ukrainien).
I wouldn' t say we didn' t make itUN-2 UN-2
Si les marchés financiers islandais sont plutôt isolés à l'heure actuelle, en raison notamment du contrôle des capitaux, les échanges transfrontaliers (et leur potentiel) existent et ceux-ci s'intensifieront dès que le contrôle des capitaux sera levé.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurLex-2 EurLex-2
De plus, les enfants islandais sont plus nombreux que les autres à estimer que leurs droits sont respectés au sein de leur famille
All right, let' s goMultiUn MultiUn
Dans son Íslendingabók (ou Livre des Islandais), Ari Thorgilsson l'appelle Eystein Péter (Vieux norrois: Eystein fret), dans sa liste de rois, sans commentaire, en nommant simplement son père et de son fils.
Intruder alertWikiMatrix WikiMatrix
Ils avaient l’air américains mais, à la grande stupeur de Kristin, l’homme tapait son texte en islandais.
I hate you MinaLiterature Literature
Il y a également lieu de mentionner que de nombreux termes génériques employés en droit islandais ne sont pas définis dans le Code pénal, y compris, par exemple, les termes de viol et de meurtre, mais pour autant, il ne viendrait à l’idée de personne de prétendre que de tels actes ne constituent pas une infraction pénale en vertu des lois islandaises.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkUN-2 UN-2
Peu de temps après ce retrait, des avions militaires russes ont pénétré à plusieurs reprises l'espace aérien islandais.
But I' m not gonna tell himWikiMatrix WikiMatrix
L'éducation à tous les niveaux est un aspect clé de la coopération pour le développement du Gouvernement islandais et l'Islande accueille les programmes de formation à la géothermie et aux pêcheries de l'Université des Nations Unies
My daughter' s got a soccer gameMultiUn MultiUn
Ces réunions, auxquelles ont assisté # petits États insulaires en développement des Caraïbes, le Gouvernement islandais, des organisations intergouvernementales régionales, le Département des affaires économiques et sociales et plusieurs programmes et organismes des Nations Unies, ont jeté les bases d'une coopération plus étroite et du développement de partenariats entre l'Islande et la région des Caraïbes
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.MultiUn MultiUn
En outre, Mme Livingstone Raday félicite le Gouvernement islandais d'avoir établi des dispositions relatives au harcèlement sexuel, d'une part, et aux congés parentaux, de l'autre; elle note également avec satisfaction que # à # % des pères islandais prennent un congé parental à la naissance de leurs enfants, et que cela constitue un changement radical, qui devrait permettre aux femmes de participer de manière plus active à la vie économique et sociale du pays
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunMultiUn MultiUn
Le Plan national d'action contre la traite d'êtres humains énonce les priorités du Gouvernement islandais en ce qui concerne la lutte contre la traite des personnes.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendUN-2 UN-2
Dans les pays développés, il existe plusieurs bourses pour les PME, ainsi le NASDAQ aux États-Unis, l’Alternative Investment Market au Royaume‐Uni, Alternext pour les titres français, néerlandais et belges; le marché canadien TSX Venture, le marché spécialisé de la Bourse de Francfort, First North qui traite les titres suédois, finlandais et islandais et le marché alternatif boursier espagnol.
Why do you think I ride alone?UN-2 UN-2
Dossier d'appel d'offres: Le dossier complet de l'appel d'offres, imposant des obligations de service public et comprenant le règlement particulier de l'appel d'offres [règlement islandais sur les procédures d'appel d'offres liées aux obligations de service public en vue d'assurer la mise en œuvre du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil, article 4] peut être obtenu auprès de:
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Si une femme non mariée, de nationalité étrangère a un enfant à l'étranger dont le père est Islandais, celui-ci peut demander au Ministère de la justice la nationalité islandaise pour l'enfant avant qu'il n'atteigne # ans
And he just leaves you alone in the room?MultiUn MultiUn
Le Comité sur la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a critiqué le système de fonds de pension islandais car il considère qu'il a des incidences plus négatives pour les femmes que pour les hommes
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresMultiUn MultiUn
Les Islandais eux-mêmes ont contracté une forte dette privée, équivalent à 213 % du revenu disponible, ce qui a engendré l'inflation.
Okay, yeah, because IWikiMatrix WikiMatrix
L'Icelandic National League of North America, l'association. la plus importante du point de vue historique, est fondée en 1919. Elle a pour but d'aider les Islandais à s'adapter au Canada, tout en préservant des éléments de leur patrimoine.
And I like where this is going!Giga-fren Giga-fren
Originaire de Bonn, il avait fait ses études à Moscou où, entre autres, il avait appris l’islandais.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.