La Cour de récré : Vive les vacances!
Recess: School's Out
La Cour de récré oor Engels
La Cour de récré
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Recess
en
Recess (TV series)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle avait l' air heureuse, a fumer dans la cour de récré
I' m sorry to have shoutedopensubtitles2 opensubtitles2
Dans la cour de récré, on dit qu'elle est en prison.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais responsable de la cour de récré.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il restait assis dans la cour de récréation, penché au-dessus d’un livre ouvert.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
On ne devra pas faire ça hors de la cours de récré.
Better to hide the old ones... the women and the babiesQED QED
Tant qu'il y aura la nuit éternelle, ça sera la cour de récré du diable.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous aurais piqué vos bonbons dans la cour de récré et vous voulez maintenant votre revanche... ?
Breeding heifersLiterature Literature
Garde tes sornettes de cervelle de moineau pour la cour de récré
I' ve been meaning to call youopensubtitles2 opensubtitles2
Toutes ces années passées à entendre des cris d’enfants dans la cour de récréation avaient endommagé son audition.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Dans la cour de récréation, Whitlam regarda un groupe d’enfants, dont sa fille, passer en trombe devant lui.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Il chahutait dans la cour de récré et à la cantine, et parfois en salle d’informatique.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Il me défendait dans la cour de récré et en échange, je le laissais copier sur moi.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cour de récréation n’est plus la même parce qu’on y trouve la diversité.
I mean, is the African market worth that much?Giga-fren Giga-fren
Le jeune garçon avait disparu dans la cour de récréation, pourtant clôturée, dune école élémentaire de Division Street.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Dans la cour de récréation, deux garçons lui ont dit quelque chose de méchant.
No. of cylindersLDS LDS
Il s'est blessé dans la cour de récréation.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- C’est comme un gamin dans la cour de récré, récitant soudain l’Iliade en Grec ancien
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Une fois encore, il redevient le brave petit roi de la cour de récréation, costaud et courageux
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Je t’observe dans la cour de récréation et tu as la tête complètement ailleurs.
You can' t pass it byLiterature Literature
Le stade n’est que la version extra-large de la cour de récré
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Il a appris à se faire respecter en affrontant la pire des terreurs de la cour de récréation.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l’emmènent prudemment dans la cour de récréation en haut de la côte – redoutant qu’il n’explose.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
C’EST UNE BLAGUE, UN TRUC IDIOT BON À FAIRE RICANER LES ENFANTS DANS LA COUR DE RÉCRÉATION !
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Pendant que nous jouions dans la cours de récré,
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, tu peux toujours rêver, M. Joli-Cœur de la cour de récré.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1871 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.