livraison surveillée
controlled delivery
Livraisons oor Engels
Livraisons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
deliveries only
Les régimes internationaux existants n’abordent que superficiellement la question de la livraison.
Existing international regimes deal with delivery only to a limited extent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
livraisons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of livraison.
deliveries
Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus.
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Par sa question, la juridiction de renvoi souhaite connaître les critères permettant de déterminer, aux fins de la perception de la TVA, si une activité de reprographie, telle que celle en cause au principal, doit être qualifiée de livraison de biens, au sens de l’article 5, paragraphe 1, de la sixième directive, ou de prestation de services, au sens de l’article 6, paragraphe 1, de cette directive.
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
, des programmes de technologies de pointe comme les greffes, la chirurgie cardiovasculaire, la néphrologie et la génétique, continuent de subir les conséquences de l’instabilité des livraisons.
I' ve done you a lot of favoursUN-2 UN-2
Il a également affirmé que, les parties ayant d'un commun accord choisi Duisburg comme lieu de livraison, le transfert des risques s'opérait seulement en ce lieu, si bien que le demandeur demeurait responsable des dommages causés par le transporteur
Tell me what the fuck you wanna do!MultiUn MultiUn
Selon le CN, le fait que l'expéditeur ait omis de préciser les prix relatifs à chaque partie du mouvement, notamment les frais de camionnage, de ramassage et de livraison, rend son offre incomplète car il devient impossible à la compagnie de chemin de fer de présenter une offre au sujet de la partie du mouvement acheminée par chemin de fer.
Eyes front! >Don' t move!Giga-fren Giga-fren
Le rendement de Lenovo au deuxième trimestre a été positif, les livraisons de produits micro-informatiques ayant augmenté de 13 % sur 12 mois (selon des rapports de l’industrie).
You are a truly ugly man!Common crawl Common crawl
Toutefois, si postérieurement le résultat final de la vérification conduit à constater qu'une livraison partielle n'est pas conforme aux exigences qualitatives minimales, la prise en charge de la quantité concernée est refusée.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
Ce tableau donne un aperçu de la fréquence de l’utilisation de ces formes et par conséquent indique l’importance relative de chacun de ces mécanismes de livraison des services.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentGiga-fren Giga-fren
Le jour du recensement est le deuxième mardi de mai pour s’assurer que la livraison et le retour par la poste des questionnaires s’effectue au cours du même mois. De cette façon, on risque moins que des questionnaires du recensement soient égarés en raison des déménagements de fin de mois.
Authorized Personnel OnlyGiga-fren Giga-fren
L’accise est due, selon le cas, auprès de la personne qui effectue la livraison, qui détient les produits destinés à être livrés ou auprès de la personne où a lieu l’affectation des produits à l’intérieur d’un autre État membre que celui où les produits ont déjà été mis à la consommation, ou auprès de l’opérateur professionnel ou de l’organisme de droit public.
Just a mouse clickEurLex-2 EurLex-2
La Commission continue à collaborer activement avec les représentants du pays hôte par l’intermédiaire du Ministère des affaires étrangères sur toutes les questions relatives à la livraison des matériaux de construction, à l’exonération de la taxe à la valeur ajoutée pour les achats locaux et autres services nécessaires, dans l’intérêt de l’efficacité opérationnelle des nouveaux bureaux.
Are you now convinced that you will be needing protectionUN-2 UN-2
L'exportateur établit la déclaration sur facture en dactylographiant ou imprimant sur la facture, le bon de livraison ou tout autre document commercial la déclaration dont le texte figure à l'annexe IV, en utilisant l'une des versions linguistiques de cette annexe, conformément aux dispositions du droit interne du pays d'exportation.
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
TERRIPLAN CONSULTANTS LTD Numéro de référence : 00-06-6013-1 Date du contrat : 1/15/2008 Devis descriptif : 0496 - SERVICES RELIÉS À L'ASSAINISSEMENT DES SITES CONTAMINÉS Durée du contrat : 7/1/2007 - 3/31/2008 Date de livraison :
Have a good tripGiga-fren Giga-fren
Le transporteur est présumé, en l'absence de preuve contraire, avoir livré les marchandises telles que celles-ci sont décrites dans les données du contrat, à moins qu'un avis de perte ou de dommage subi par les marchandises indiquant la nature générale de la perte ou du dommage n'ait été donné au transporteur ou à la partie exécutante qui les a livrées, avant ou au moment de la livraison ou, si la perte ou le dommage n'est pas apparent, dans un délai de sept jours ouvrables au lieu de livraison à compter de la livraison
You take all this way too seriouslyMultiUn MultiUn
La législation allemande prévoit aux articles 17a et 17c de l’UStDV que les conditions requises pour qu’il y ait livraison intracommunautaire doivent ressortir «clairement et de manière aisément vérifiable» tant des pièces comptables que de la comptabilité.
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
1) une aide pour la livraison de charbons et de cokes à l'industrie sidérurgique de la Communauté, à concurrence de 3 550 millions de marks allemands;
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Des certificats de livraison directe consécutifs peuvent être délivrés relativement à des transferts matériels multiples de produits livrés directement qui sont transformés au Canada par un ou plusieurs inscrits, à la condition que la possession matérielle des produits continue d'être transférée aux personnes inscrites, qui reconnaissent leur obligation éventuelle au chapitre de la taxe relative aux produits en délivrant des certificats de livraison directe.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theGiga-fren Giga-fren
La Charte internationale vise à offrir un système unifié d’acquisition et de livraison de données satellites dans les cas de catastrophes d’origine naturelle ou humaine, par l’entremise d’utilisateurs agréés.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at alater dateUN-2 UN-2
Obstacles au transport et à la livraison des marchandises
prevention and detection of fraud and irregularitiesUN-2 UN-2
«1. Les États membres appliquent aux livraisons de biens d’occasion, d’objets d’art, de collection ou d’antiquité effectuées par des assujettis-revendeurs un régime particulier d’imposition de la marge bénéficiaire réalisée par l’assujetti-revendeur, conformément aux dispositions de la présente sous-section.»
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
Le Portugal inscrit au crédit du compte visé à l'article 9 du règlement (CEE, Euratom) no 1552/89 les ressources propres visées à l'article 2 paragraphe 1 point a) de la décision 88/376/CEE, Euratom et en déduit les montants compensatoires « adhésion » appliqués aux livraisons de blé tendre, dans les limites fixées à l'article 1er.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Les livraisons manufacturières - (aussi appelées « expéditions de produits de propre fabrication ») se composent de tous les biens produits par des établissements canadiens classés dans le secteur de la fabrication (SCIAN 31-33).
I' ve heard that beforeGiga-fren Giga-fren
Dans le contexte de la situation actuelle, a été aussi examiné le problème des risques venant des livraisons des armes en Géorgie.
Thank you, sirmid.ru mid.ru
28 L’article 14, paragraphe 1, de la directive TVA définit une « livraison de biens » comme étant le transfert du pouvoir de disposer d’un bien corporel comme un propriétaire.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Câbles d’acier a dit acheter des intrants manufacturiers de source nationale chaque fois qu’elle le peut et que faire appel aux fournisseurs nationaux simplifie l’achat en réduisant les coûts de livraison et les autres coûts commerciaux (p. ex., taux de change) inhérents aux transactions avec des fournisseurs étrangers.
Have some fuckin ' respectGiga-fren Giga-fren
On y retrouve la volonté de l'UE, en ignorant les réalités économiques et ses propres intérêts financiers, de politiser les problèmes associés à la livraison de notre gaz en Europe même au prix d'avoir à chercher d'autres fournisseurs à perte.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonemid.ru mid.ru
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.