Milieu dissipatif oor Engels
Milieu dissipatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Dissipative medium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
milieu dissipatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dissipative medium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On obtient une famille de solutions localisées de l'équation homogène pour des ondes dans des milieux dissipatifs.
Daddy was the most respected man in the countyGiga-fren Giga-fren
Le dispositif à antenne, isolé de l'extérieur, conforme à l'invention, immergé dans un milieu dissipatif, présente une résistance solide complexe.
I can' t pay until Fridaypatents-wipo patents-wipo
Elle utilise des fonctions de couplage qui caractérisent le couplage entre un milieu dissipatif et une antenne, et le temps de retard du corrélateur.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainspringer springer
Les auteurs présentent une méthode de mesure de la température en profondeur dans un milieu dissipatif par application de l’algorithme de Kalman aux signaux radiométriques.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsspringer springer
La méthode développée est appliquée à des problèmes de propagation d'ondes radio dans des milieux dissipatifs inhomogènes et anisotropes comportant des régions de couplage critique.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomGiga-fren Giga-fren
On examine analytiquement la réponse d'une antenne en forme de boucle circulaire placée au voisinage d'un objet sphérique à double couche diélectrique situé dans un milieu dissipatif.
There you areGiga-fren Giga-fren
Les forces de friction sont dues à un milieu dissipatif et sont représentées par un modèle où le moment de friction est proportionnel à la vitesse angulaire.
Can you show me some of your things?springer springer
Electromagnetic Propagation and Radiation) Destiné aux étudiants de quatrième année en génie électrique.Applications des équations de Maxwell à l'étude de propagation d'ondes dans des milieux dissipatifs et non-dissipatifs ainsi qu'au problème de radiation.
Tell her, what are you talking about?Giga-fren Giga-fren
On développe une formulation en équation d'onde pour le problème de l'effet tunnel quantique dans un milieu dissipatif, en considérant un système de plusieurs corps dans lequel la particule centrale est soumise à une loi de force arbitraire, tout en étant couplée à un bain d'oscillateurs harmoniques sans interactions.
I never believed names were too important anywayGiga-fren Giga-fren
Procédé de focalisation d'ondes acoustiques utilisable pour obtenir une image d'un champ à observer dans un milieu hétérogène dissipatif (2, 3) autour duquel on fixe des transducteurs acoustiques (T1-Tn, T'1-T'm) formant un réseau d'imagerie et un réseau cible.
Dude, have you even read this thing?patents-wipo patents-wipo
Nous discutons la propagation d'une onde électromagnétique plane dans un milieu diélectrique, non-linéaire, non-dissipatif et isotrope.
youre lucky, you knowspringer springer
La théorie, formée par un ensemble de 29 (réductibles à 23) équations aux dérivées partielles (en relativité restreinte) décrivant le comportement matériel du système caractérisé en généralisant les équations constitutives de milieux quasi-neutres et s'ajoutant aux équations de Maxwell, peut être appelée l'électrodynamique des milieux élastiques dissipatifs (ou fluides).
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursGiga-fren Giga-fren
Le coefficient d'absorption du milieu présentera alors un maximum pour cette fréquence infrarouge, et tous les milieux non polaires ayant une densité suffisante seront dissipatifs dans l'infrarouge.
Aboutwho can come home and who can' t come homeGiga-fren Giga-fren
On établit que le flux de chaleur associé au processus de la transformation est virtuellement transferré (sans compensation) en ATD et réellement transferré (avec compensation) en DSC et ARC, entre les deux conteneurs par un milieu de transfert supposé être purement dissipatif.
What about you?You had us back in that office a week after he passedspringer springer
Dans ce modèle temporel, nous avons tenu compte des principaux effets intervenant lors de la propagation d'une onde acoustique focalisée dans un milieu dissipatif et non linéaire.
If you can' t join them, beat it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon l'invention, on utilise un matériau fibreux ou un matériau similaire présentant une grande résistance à l'écoulement et une grande transparence acoustique, comme une chemise servant de milieu d'absorption acoustique traditionnel dans un silencieux dissipatif. L'utilisation de tels matériaux améliore l'atténuation des sons à basse fréquence, réduit la contre-pression et élimine l'entraînement du milieu d'absorption ou le phénomène d'« extinction », ce qui permet l'allongement de la durée de vie du silencieux.
They' ve gone.They won' t bother you anymorepatents-wipo patents-wipo
Ces objets perdent leurs propriétés attrayantes dans les milieux dissipatifs. Dans notre projet, nous exploiterons les récentes avancées des lasers à cristaux liquides pour créer un milieu qui amplifie la lumière et compense les pertes.
You have a sister called JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les opérateurs de transmission et de réflexion d’un tel milieu itératif placé entre deux milieux homogènes indéfinis, sont caractérisés par leurs réponses percussionnelles dont l’expression littérale est établie dans le cas non dissipatif.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialspringer springer
Les résultats incluent une interprétation plus satisfaisante du courant et du chauffage dissipatif dans la matière, ainsi que l'établissement d'une relation constitutive compréhensive pour le transport de charge dans les milieux considérés.
she can only sleep in snatchesGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un dispositif résonateur pour l'armoire d'un appareil de réfrigération, ladite armoire (3) définissant un logement (1) et tenant, à l'intérieur, un compresseur (2) présentant un carter hermétique (2a) et un bac d'évaporation des eaux de dégivrage (10) comportant : une paroi inférieure (11), venant se reposer sur une partie supérieure du carter (2a) du compresseur (2) ; et une paroi périphérique (12) se projetant de manière supérieure en provenance de la paroi inférieure (11), au moins l'une quelconque de la paroi périphérique (12) et de la paroi inférieure (11) du bac d'évaporation (10) tenant un moyen d'absorption de bruit tourné vers une région génératrice de bruit dans ledit logement (1) et aux dimensions permettant de définir une certaine impédance réactive et une certaine impédance dissipative dans le milieu se trouvant dans le logement (1) pour une bande de fréquences déterminée.
Careful monitoring of glucose control is essentialpatents-wipo patents-wipo
Dans cette thèse nous nous intéressons aux propriétés qualitatives et quantitatives des solutions de quelques équations d'ondes en milieux dispersifs ou dispersifs-dissipatifs.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cas du milieu poreux cependant, la propagation de l'onde n'est pas limitée à la surface de saturation constante, et l'on obtient comme résultat une équation d'onde qui est à la fois dissipative et diffusive.
We' il be hereGiga-fren Giga-fren
Electro Static Dissipative (anti-électricité statique) Dans des milieux poussiéreux ou volatiles, TIVAR® 88 ESd protège le revêtement contre l’accumulation de charges électrostatiques.
I want to hear itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme si cela n'était pas déjà assez compliqué, Giuseppe Vitiello a bonifié cette hypothèse à partir du milieu des années 1990 pour y inclure les notions de structure dissipative, de chaos et de bruit quantique.
Whither thou goestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous obtenons également le comportement asymptotique de la variance du déplacement dans ces différents cas. Dans les modèles dissipatifs, l'évolution des degrés de liberté du gaz de Lorentz est affectée par la particule et le système dynamique considéré est composé de la particule et du milieu.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.