Monophtongue oor Engels

Monophtongue

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

monophthong

naamwoord

monophtongue

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

monophthong

naamwoord

vowel that has same sound throughout its pronunciation

pure vowel

simple vowel

voorbeelde

Les voyelles varient selon le dialecte, mais en général ceux du Connacht et du Munster s'accordent sur un système vocalique comportant les monophtongues /iː/, /ɪ/, /uː/, /ʊ/, /eː/, /ɛ/, /oː/, /ɔ/, /a/, /aː/ et le schwa (/ə/), qui ne se trouve qu'en syllabe inaccentuée, et les diphtongues décroissantes /əi/, /əu/, /iə/ et /uə/.
The vowel sounds vary from dialect to dialect, but in general Connacht and Munster at least agree in having the monophthongs /iː/, /ɪ/, /uː/, /ʊ/, /eː/, /ɛ/, /oː/, /ɔ/, /a/, /aː/, and schwa (/ə/), which is found only in unstressed syllables; and the falling diphthongs /əi/, /əu/, /iə/, and /uə/.

Il existe six voyelles orales (toutes monophtongues) et deux voyelles nasales en polonais.
Polish has six oral vowels (all monophthongs) and two nasal vowels.

Les diphtongues sont aussi préservées en latin archaïque, mais en latin classique, certaines tendent à se monophtonguer (par exemple oi > ū ou oe, et ei > ē > ī).
Diphthongs are also preserved in Old Latin, but in Classical Latin some tend to become monophthongs (for example oi > ū or oe, and ei > ē > ī).

La structure des syllabes du shan est C(G)V((V)/(C)), ce qui veut dire que l'attaque est une consonne (C), éventuellement suivie par une semi-voyelle (G), et que la rime est une monophtongue seule, une monophtongue avec consonne ou une diphtongue seule.
The syllable structure of Shan is C(G)V((V)/(C)), which is to say the onset consists of a consonant optionally followed by a glide, and the rhyme consists of a monophthong alone, a monophthong with a consonant, or a diphthong alone.

Le japonais ne possède que cinq sons voyelles, chacun d’entre eux étant une voyelle pure (monophtongue) avec une forme longue et une forme brève, et un certain degré d’approximation est nécessaire quand on veut représenter, par exemple, les voyelles de l’anglais.
Japanese has only five native vowel sounds, each a pure vowel (monophthong) with a long and short form, and some degree of approximation is necessary when representing vowels from, for example, English.

Le procédé inverse est appelé monophtonguisation (voilà un bon exercice de prononciation !)
The reverse process is called monophthongization (don’t hurt your tongue too badly trying to pronounce them!

Il s’agit de toute façon de la monophtongue dans tous les cas discutés plus bas – l’étymologie nous permet de le déterminer très facilement.
It happens anyway that in all our examples the monophthong is intended — etymology allows us to spot this quite easily.

Nous comparons les traits de voisement et d'aspiration ainsi que les lieux d'articulation des consonnes, et les traits de nasalité, longueur et stabilité (monophtongues ou diphtongues) des voyelles. Nous analysons également l'accentuation au niveau du mot.
We compare the voicing and aspiration features as well as the places of articulation of the consonants and the features of nasality, length, and stability (monophthongs or diphthongs) of the vowels.