monophylétique oor Engels

monophylétique

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

monophyletic

adjektief

Of, pertaining to, or affecting a single phylum (or other taxon) of organisms.

Leur suggestions queDolichovespula ne forme pas un groupe monophylétique n'est pas soutenable.
Their suggestion thatDolichovespula is not monophyletic cannot be upheld.

voorbeelde

On ne peut diviser le genre Pannaria en deux sous-genre monophylétiques, les Pannaria et les Chryopannaria.
Pannaria cannot be divided into two monophyletic subgenera, Pannaria and Chryopannaria.

Effectuées entre 1993 et 1996, des analyses moléculaires phylogénétiques ont suggéré que les cachalots sont plus étroitement proches des baleines à fanons qu'ils ne le sont d'autres baleines à dents, ce qui aurait signifié que le sous-ordre des odontocètes n'était pas monophylétique, en d'autres termes qu'il ne constituait pas un groupe d'espèces comprenant une baleine à dents ancestrale et tous ses descendants,.
From 1993 to 1996, molecular phylogenetics analyses by Milinkovitch and colleagues, based on comparing the genes of various modern whales, suggested that the sperm whales are more closely related to the baleen whales than they are to other toothed whales, which would have meant that Odontoceti were not monophyletic; in other words, it did not consist of a single ancestral toothed whale species and all its descendants.

On reconnait sept espèces de Ceratocystis ayant des conifères comme hôte primaire, et ces espèces constituent un groupe monophylétique.
Seven Ceratocystis species are recognized as having conifers as their primary hosts, and these species comprise a monophyletic group.

Toutes les espèces du groupe interne forment un ensemble monophylétique et les oxyures parasites de Testudinidae sont aussi monophylétiques.
All species of the ingroup form a monophyletic group and the oxyurid species of Testudinidae form a monophyletic group.

Ces résultats donnent à penser que le virus de la nécrose nerveuse est présent dans les eaux du Canada atlantique et de la côte est des états-Unis depuis un certain temps et qu’il a évolué en un groupe monophylétique, distinct d’autres isolats trouvés chez des espèces propres aux eaux froides.
Whole body corticosteroid concentrations are now being analysed. In addition, work is in progress to determine the thermal sensitivity of protein synthesis and degradation in juvenile spotted wolfish throughout their development.

Ils ne sont connus que par leurs fossiles et il est difficile de savoir s'ils formaient un groupe monophylétique ou paraphylétique.
Adapiforms are known from the fossil record only, and it is unclear whether they form a monophyletic or paraphyletic group.

Bien que des critères morphologiques suggèrent que le genre Ophiostoma soit hétérogène, l'analyse des données des séquences de l'ADNrSS partiel montre que l’Ophiostoma (excluant l’O. roraimense) représente un taxon monophylétique.
Although morphological criteria suggest that the genus Ophiostoma is heterogeneous, analysis of partial small subunit rDNA sequence data shows that Ophiostoma (excluding O. roraimense) represents a monophyletic taxon.

Bien qu’ils aient en commun certains traits morphologiques et comportementaux, Manning a conjecturé que les Myotis à longues oreilles nord-américains ne formaient pas un groupe monophylétique.
Although they share a number of similar morphological and behavioural traits, Manning (1993) speculated that North American long-eared Myotis were not a monophyletic group.

Toutefois, les données morphologiques et moléculaires semblent indiquer que le groupe a une origine monophylétique.
However, morphological and molecular evidence support a monophyletic origin.

L'existence de clades monophylétiques discontinus géographiquement n'a pas été confirmée, mais la répartition des haplotypes (en particulier ceux qui ont une fréquence globale de plus de 10 %) indique qu'il existe une structure phylogéographique qui reflète peut-être un stade intermédiaire de différenciation entre la paraphylie et la monophylie réciproque.
Geographically discrete, monophyletic clades were not evident, but the distribution of haplotypes (especially those exceeding 10% overall frequency) indicated some phylogeographic structure that perhaps reflects an intermediate stage of differentiation between paraphyly and reciprocal monophyly.

Les genres suivants semblent monophylétiques :
The following genera appear to be monophyletic:

Les implications taxonomiques des analyses est que la tribu Inuleae est un groupe artificiel qui n'est pas monophylétique et qui devrait être divisé en tribus monophylétiques mieux circonscrits.
The taxonomic implication of the analyses is that the tribe Inuleae is an unnatural, not monophyletic group, which must be divided in better defined monophyletic tribes.

Des analyses phylogénétiques (distance à deux paramètres de Kimura et parcimonie maximale) des séquences du cytochrome-b de spécimens (n = 4) de souris à pattes blanches récoltés près de Haines Junction, Yukon, on révélé l’existence d’un clade monophylétique à distance génétique égale des deux espèces actuellement reconnues.
Phylogenetic analyses (Kimura two-parameter and maximum parsimony) of cytochrome-b sequences (560 base pairs) from deer mouse specimens (n = 4) collected near Haines Junction, Yukon, resulted in a monophyletic clade genetically distant from the two currently recognized species.

Les ascomycètes capnodiacés comportant des fumagines forment un groupe monophylétique, les Capnodiales.
Sooty mold capnodiaceous ascomycetes comprising were found to be a monophyletic group, the Capnodiales.

Les données moléculaires identifient un groupe d'espèces d'Ophiostoma avec anamorphes attribuables aux Pesotum et Leptographium, qui semble monophylétique.
Molecular data identified one group of Ophiostoma species with anamorphs assignable to Pesotum and Leptographium that appears to be monophyletic.

Chaque sous-espèce compte des haplotypes d'ADN mitochondrial distincts et monophylétiques.
Each subspecies has distinct monophyletic mitochondrial DNA haplotypes.

Toutefois, les analyses de l’ADNmt les plus récentes, réalisées par Dewey (données inédites), montrent que seuls le M. evotis, le M. keeni, le M. thysanodes et le M. milleri forment un groupe monophylétique.
The most recent mtDNA analysis by Dewey (unpublished data) indicates that only M. evotis, M. keenii, M. thysanodes and M. milleri form a monophyletic group.

On pensait auparavant que le genre Mammillaria était monophylétique, mais des analyses phylogénétiques réalisées en 2004 indiquent que le genre Mammilloydia est « embarqué dans un groupe de base des espèces de Mammillaria ».
Mammillaria was previously thought to be monophyletic, but phylogenic analysis indicates that Mammilloydia is "embedded within a 'core' group of Mammillaria species."

Plusieurs caractéres montrent que la sous-famille des Anguinae est un taxon monophylétique.
Several characters demonstrate the monophyletic nature of the Anguinae subfamily.

G.L. Nesom appartient au genre Symphyotrichum; une fois celui-ci retranché, Eurybia semble monophylétique.
G.L. Nesom is confirmed as a member of Symphyotrichum; Eurybia is monophyletic once this species is re-classified.

La sous-classe se compose de trois ordres monophylétiques.
The Calpinae consist of three monophyletic tribes.

Poa, comprenant le P. arctica et le P. pratensis, constituent un groupe monophylétique fortement supporté, pas étroitement relié au P. alpina.
Poa, comprising Poa arctica R. Br. and P. pratensis, is a strongly supported monophyletic group, not closely related to P. alpina.

On ne peut s’attendre à l’existence d’un arbre haplotypique monophylétique avant 4Ne générations, où Ne est la taille effective de la population au fil du temps.
Haplotypic monophyletic trees are not expected to occur before 4Ne generations have passed, where Ne is the effective size of the population through time.

Parapinnixa et Sakaina constituent un groupe monophylétique qui semble être le groupe-soeur de Dissodactylus.
Parapinnixa and Sakaina are shown to be a monophyletic group, and are suggested to be the sister group of Dissodactylus.

Il est suggéré queDolichovespula media n'est pas étroitement apparentée aux autres espèces deDolichovespula européens, et queParavespula etVespula s. str. ne forment peut-être pas un seul groupe monophylétique.
It is suggested thatDolichovespula media is not phylogenetically closely related to other EuropeanDolichovespula species, and thatParavespula andVespula s. str. may not form a single monophyletic group.