Mouharram oor Engels
Mouharram
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Muharram
Le premier jour du mois de Mouharram correspond au Nouvel an du calendrier musulman.
The First of Muharram, the Islamic New Year.
Moharram
Muharrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mouharram
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Muharram
en
The first month of the Muslim calendar.
Le premier jour du mois de Mouharram correspond au Nouvel an du calendrier musulman.
The First of Muharram, the Islamic New Year.
Moharram
Muharrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors du Mouharram de l'an dernier, le blogueur pakistanais Fahad Desmukh a cartographié les commémorations dans différents pays :
Doesn' t he have any pride?gv2019 gv2019
20 janvier 2007 Le premier jour du mois de Mouharram correspond au Nouvel an du calendrier musulman.
Because the distance between them always remained the sameGiga-fren Giga-fren
La première attaque visait principalement les pèlerins chiites en route pour rejoindre les processions de Mouharram.
Henchmen, nogv2019 gv2019
La Force a également facilité le passage de près d’un millier de fidèles qui se rendaient à la mosquée Hala Sultan Tekke, à Larnaca, en juillet, à l’occasion de l’Aïd al-Fitr, et à nouveau en novembre pour le mois de mouharram.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsUN-2 UN-2
Le bâtiment est également connu comme le palais des lumières à cause de ses décorations et à cause des chandeliers allumés durant des évènements particuliers comme Mouharram.
Quick, the baby!WikiMatrix WikiMatrix
Les musulmans marchèrent sur Khaybar en mai 628, Mouharram 7 AH.
We will sleep with everybody, we begin early morningWikiMatrix WikiMatrix
Mahomet à recommandé, pour se différencier des gens du livre, de jeûner le 9ème et le 10ème jour de Mouharam, ou alors de jeûner le 10ème et le 11ème jour, au choix.
You know I had nothing to do with thatWikiMatrix WikiMatrix
EXHORTE les États membres à fournir toutes les formes d’assistance humaine, matérielle et technique aux deux institutions spécialisées dans le domaine de l’information islamique, à savoir l’Agence islamique internationale de Presse (IINA) et l’Organisation des Radiodiffusions des États islamiques (ISBO) pour leur permettre de réaliser les objectifs de la stratégie, et ce conformément aux résolutions prises par la 6ème session de la Conférence Islamique des ministres de l’information, tenue au Caire, République arabe d’Égypte, les 7 et 8 Mouharram 1424 H (10-11 mars 2003).
Second, options on the following properties up for general urban review:AUN-2 UN-2
(liens en anglais) Mouharram, le premier mois du calendrier musulman, est un temps de deuil pour les chiites.
This is from my mother' s gardenglobalvoices globalvoices
Notant également la résolution No 1/6 sur la stratégie d’information et les mécanismes de sa mise en oeuvre adoptée par la 6ème session de la Conférence Islamique des ministres de l’information, tenue au Caire, République arabe d’Égypte, les 7 et 8 Mouharram 1424 H (10-11 mars 2003);
leave him alone, he doesn« t know you, right?UN-2 UN-2
Le premier jour du mois de Mouharram correspond au Nouvel an du calendrier musulman.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funGiga-fren Giga-fren
La quarante-troisième session du Conseil des ministres des affaires étrangères s’est tenue à Tachkent les 17 et 18 Mouharram 1438 (18 et 19 octobre 2016) sur le thème « Éducation et éveil spirituel : le chemin vers la paix et la créativité »,
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onUN-2 UN-2
Ayant pris connaissance des résolutions de la 6 session de la Conférence islamique des ministres de l’information, tenue au Caire, République arabe d’Égypte, les 7 et 8 Mouharram 1424 H (10-11 mars 2003);
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsUN-2 UN-2
Tenant compte des résolutions de la 6ème session de la Conférence Islamique des ministres de l’information, tenue au Caire, République arabe d’Égypte, les 7 et 8 Mouharram 1424 H (10-11 mars 2003);
It' s a kind offerUN-2 UN-2
Les Canadiens devraient être particulièrement vigilants avant et pendant les jours d’importance nationale, comme la Journée de l’indépendance (14 août), la fête nationale (23 mars), le mois islamique du Mouharram et pendant la fête musulmane de Eid al-Fitr.
Because some ties are simplyCommon crawl Common crawl
La vignette et l'illustration montrent la procession de Mouharram à Dhaka, au Bangladesh.
Absolutelygv2019 gv2019
L'Achoura est un jour de deuil qui a lieu le 10 du mois de Mouharram.
So your major is Drama and Film?WikiMatrix WikiMatrix
Proclamé le 20 mars 1956 puis promulgué le 13 août de la même année (6 mouharram 1376 dans le calendrier musulman) par décret beylical de Lamine Bey, le CSP entre en vigueur le 1er janvier 1957.
If disclosure would adversely affectthe confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community lawto protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearWikiMatrix WikiMatrix
C'est un dessert réservé pour les fêtes, comme les mariages, les anniversaires et les dix jours sacré du mois de mouharram.
Not as well as IWikiMatrix WikiMatrix
Le 10 Mouharram, jour de l’Achoura;
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.UN-2 UN-2
Ayant pris connaissance des résolutions de la 6ème session de la Conférence Islamique des ministres de l’information, tenue au Caire, République arabe d’Égypte, les 7 et 8 Mouharram 1424 H (10-11 mars 2003);
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedUN-2 UN-2
Le jour d’Achoura est l’une des bénédictions du mois d’Allah El-Mouharram, et c’est le dixième jour de ce mois.
Total commitmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mouharram, période au cours de laquelle le martyre de l'Imam Hussain est commémoré
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.