Mouvement des droits des Maritimes oor Engels
Mouvement des droits des Maritimes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Maritime Rights Movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mouvement des droits des Maritimes en est un de protestation régionale qui atteint son apogée dans les années 20.
Buy it back for me at onceGiga-fren Giga-fren
Durant les années 1920, le MOUVEMENT DES DROITS DES MARITIMES forme la dernière expression importante de protestation au niveau régional et de ressentiment anti-Confédération.
Let me tell you somethingGiga-fren Giga-fren
Il prend la succession de W.E. FOSTER, en tant que premier ministre en 1923, appuie la nationalisation du réseau provincial d'hydroélectricité et le Mouvement des droits des Maritimes.
Careful, laniGiga-fren Giga-fren
Les conservateurs s'approprient rapidement le MOUVEMENT DES DROITS DES MARITIMES, né en 1922, et s'en servent pour renverser, en 1925, le gouvernement libéral, au pouvoir depuis 43 ans.
It' s an important assignment, andGiga-fren Giga-fren
Défenseur du MOUVEMENT DES DROITS DES MARITIMES, son gouvernement crée le ministère de la Santé en 1918, accorde le droit de vote aux femmes en 1919 et crée la Commission hydroélectrique du Nouveau-Brunswick en 1920.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Giga-fren Giga-fren
À différents moments de l’histoire, presque toutes les régions du Canada ont vécu un mouvement d’affirmation des provinces variant de ceux qui visaient à affirmer le droit des provinces en Ontario et au Québec immédiatement après la Confédération jusqu’à la contestation du Canada central par l’aile ouest du Parti conservateur, sans oublier le Mouvement des droits des Maritimes au cours des années 20.
Dairy to JagGiga-fren Giga-fren
Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Histoire > Histoire politique > Maritimes, mouvement des droits des Pour imprimer
Stop looking at me like thatGiga-fren Giga-fren
Maritimes, mouvement des droits des Version anglaise de cet article
Does it seem right to you?Giga-fren Giga-fren
Dans la plupart des cas, le Mouvement pour les droits des Maritimes n'a engendré que « cynisme et apathie ». L'orgueil régional a cédé la place à un sentiment de dépendance et le tranchant de l'aliénation s'est trouvé émoussé par un état d'indifférence générale devant le changement.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesGiga-fren Giga-fren
Durant les années 1920, le mouvement des droits des Maritimes forme la dernière expression importante de protestation au niveau régional et de ressentiment anti-Confédération et d’ici la fin de la décennie, le climat dans la région change beaucoup.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même les conservateurs, qui se sont posés en champions du mouvement, n'ont pas tardé à se considérer d'abord comme des conservateurs et, ensuite, en partisans des droits des Maritimes.
To me, he looks like a very lonely munchkinGiga-fren Giga-fren
Partisan du mouvement des droits des Maritimes, dont l’une des principales préoccupations était la diminution de l’utilisation des ports de Saint-Jean et de Halifax, Tighe fut parmi les quelques dirigeants syndicaux à faire partie d’une grande délégation qui se rendit à Ottawa pour présenter, le 25 février 1925, les griefs de la région.
Very often, in fact, they hide the real causes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A représenté le Gouvernement sud-africain dans des négociations et des conférences internationales sur des questions diverses comme l’extradition, l’entraide judiciaire, la criminalité transfrontières, la protection de l’investissement, les différends frontaliers, le droit diplomatique et consulaire, le droit de la mer, l’Antarctique, la délimitation maritime, les pêches maritimes, la pollution marine, l’immersion de déchets en mer, le transport maritime, la gestion des zones côtières, le droit international de l’eau, la protection de l’environnement, les mouvements transfrontières des déchets toxiques, l’appauvrissement de la couche d’ozone, le droit commercial international, etc.
You ought to be going somewhere in a dress like thatUN-2 UN-2
A représenté le Gouvernement sud-africain dans des négociations et des conférences internationales sur des questions diverses comme l'extradition, l'entraide judiciaire, la criminalité transfrontières, la protection de l'investissement, les différends frontaliers, le droit diplomatique et consulaire, le droit de la mer, l'Antarctique, la délimitation maritime, les pêches maritimes, la pollution marine, l'immersion de déchets en mer, le transport maritime, la gestion des zones côtières, le droit international de l'eau, la protection de l'environnement, les mouvements transfrontières des déchets toxiques, l'appauvrissement de la couche d'ozone, le droit commercial international, etc
Come with meMultiUn MultiUn
Dans la plupart des cas, le Mouvement pour les droits des Maritimes n’a engendré que le cynisme et l’apathie.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le système, une application en réseau fondée sur la norme EDI, permet la transmission électronique de documents entre les diverses parties qui interviennent dans les mouvements de marchandises à l’importation et à l’exportation, à savoir l’Administration des douanes et des droits indirects, les transitaires, les agents maritimes, les courtiers en douane, la Société de manutention du fret, le Ministère du commerce, les opérateurs du port franc, ainsi que les importateurs et les exportateurs.
I just went to get something.We told you to watch the guyUN-2 UN-2
Le système, une application en réseau fondée sur la norme EDI, permet la transmission électronique de documents entre les diverses parties qui interviennent dans le mouvement des marchandises à l’importation et à l’exportation, à savoir l’Administration des douanes et des droits indirects, les transitaires, les agents maritimes, les courtiers en douane, la société de manutention du fret, le Ministère du commerce, les opérateurs du port franc, ainsi que les importateurs et les exportateurs.
Well, I figured it was about timeUN-2 UN-2
Le système, une application en réseau fondée sur la norme EDI, permet la transmission électronique de documents entre les diverses parties qui interviennent dans le mouvement des marchandises à l'importation et à l'exportation, à savoir l'Administration des douanes et des droits indirects, les transitaires, les agents maritimes, les courtiers en douane, la société de manutention du fret, le Ministère du commerce, les opérateurs du port franc, ainsi que les importateurs et les exportateurs
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneMultiUn MultiUn
Dans le domaine des relations fédérales-provinciales, il défendit résolument durant toute sa carrière le droit des Maritimes à un dédommagement pour leur part d'intérêt dans les terres publiques des provinces du Centre et de l'Ouest, campagne reprise en 1919 par le député libéral provincial James Cranswick Tory et annonçant le mouvement en faveur des droits des Maritimes.
We were more like sisters, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A représenté le Gouvernement sud-africain dans des négociations et des conférences internationales sur des questions diverses comme l’extradition, l’entraide judiciaire, la criminalité transfrontières, la protection de l’investissement, les différends frontaliers, le droit diplomatique et consulaire, le droit de la mer, l’Antarctique, la délimitation maritime, les pêches maritimes, la pollution marine, l’immersion de déchets en mer, le transport maritime, la gestion des zones côtières, le droit international de l’eau, la protection de l’environnement, les mouvements transfrontières des déchets toxiques, l’appauvrissement de la couche d’ozone, le droit commercial international, le droit pénal international, le droit international humanitaire, les mesures de lutte contre le terrorisme international, le droit des Nations Unies, etc.
Maybe I play with herUN-2 UN-2
Bien que l’Île-du-Prince-Édouard n’ait jamais été à la tête du mouvement de défense des droits des Maritimes, Bell avait, en 1920, présenté une motion sur la nécessité de faire front commun contre le gouvernement fédéral et longuement défendu ce point de vue en Chambre.
You' re all aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, en application de la proposition, le registre électronique contiendra des informations concernant le droit de l’expéditeur enregistré d’omettre les données des champs relatifs à la destination dans le projet de document administratif électronique en cas de mouvement de produits énergétiques par voie maritime ou fluviale sous un régime de suspension de droits.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself acontender to trainnot-set not-set
Depuis, cette condition signifie que le transport par bateau entre Terre-Neuve et le continent est un mouvement exclusivement ferroviaire, et que les expéditeurs de Terre-Neuve ont droit à des tarifs de transport par chemin de fer équivalant, selon une distance proportionnelle, aux tarifs perçus jusqu'à des points situés dans les trois provinces maritimes.
Thank you so muchGiga-fren Giga-fren
Les engagements que les deux parties assumeront lorsqu’elles auront abouti à la cessation des hostilités (cessation de toute attaque terrestre, aérienne ou maritime, cessation de toute autre action de nature à entraver la mise en oeuvre du plan de paix, garanties de liberté de mouvement et de protection pour les observateurs militaires internationaux, respect des règles du droit international humanitaire);
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionUN-2 UN-2
c) Les engagements que les deux parties assumeront lorsqu'elles auront abouti à la cessation des hostilités (cessation de toute attaque terrestre, aérienne ou maritime, cessation de toute autre action de nature à entraver la mise en oeuvre du plan de paix, garanties de liberté de mouvement et de protection pour les observateurs militaires internationaux, respect des règles du droit international humanitaire
Dorothy was cool.Her shoes were retroMultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.