mouvement des droits civils oor Engels
mouvement des droits civils
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
civil rights movement
Le mouvement pour la non-discrimination des personnes handicapées a été décrit comme le dernier grand mouvement des droits civils.
Non-discrimination for disabled people has been described as the last great civil rights movement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paisley prend la tête de l'opposition unioniste au mouvement des droits civils.
I wanna show you this roomWikiMatrix WikiMatrix
J'ai mis tous mes espoirs dans le mouvement des droits civils.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essayez d’imaginer le mouvement des droits civils ou le mouvement pacifiste sans la musique!
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Par exemple, nous découvrons le mouvement des droits civils ou le mouvement des femmes.
It did it, you know itLiterature Literature
Les différences demeurent importantes jusqu'après 1960, avant que le mouvement des droits civils prenne de l'ampleur.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on InternalEconomy,Budgets and AdministrationGiga-fren Giga-fren
Durant les années 1960, de jeunes Mexico-Américains forment le mouvement des droits civils Chicano.
There' s nothing going on in thereWikiMatrix WikiMatrix
King gagnant en notoriété, Rustin est devenu son conseiller principal ainsi qu'un stratégiste clé du mouvement des droits civils.
I even go to the top, okay?ted2019 ted2019
Malcolm... j' enseigne à mes élèves ce qui est arrivé ici... pendant le mouvement des droits civils des années '
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Frederick Douglass a été un chef du mouvement des droits civils aux États-Unis, avant et après la guerre civile.
Make God`s flesh bleed againGiga-fren Giga-fren
Le mouvement pour la non-discrimination des personnes handicapées a été décrit comme le dernier grand mouvement des droits civils.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEuroparl8 Europarl8
Écoutez, M. Malcolm... j'enseigne à mes élèves ce qui est arrivé ici... pendant le mouvement des droits civils des années'60.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant considérez le mouvement des droits civils en Alabama en 1955 qui luttait contre la ségrégation raciale dans les bus qu'ils voulaient boycotter.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedted2019 ted2019
Le mouvement des droits civils dans les années # aux États-Unis n'aurait jamais progressé si nous nous étions fiés aux sondages et au populisme
This and your parthansard hansard
Le mouvement des droits civils qui s’est développé entre 1954 et 1968 cherchait à abolir la discrimination raciale dont les Africains-Américains étaient l’objet.
And guess who" s pure?UN-2 UN-2
Le mouvement des droits civils, contre l'apartheid, et plus récemment, le mouvement pour les droits des gays et lesbiennes, ici aux États-Unis et ailleurs.
Hi, this is Chris.- And this is Roseted2019 ted2019
Les États-Unis ont lutté pour éliminer la discrimination raciale tout au long de leur histoire, depuis l’abolition de l’esclavage jusqu’au mouvement des droits civils.
That is what I would sayUN-2 UN-2
À mon avis, l'Union européenne devrait être active pour que l'on puisse faire naître un efficace mouvement des droits civils et de sécurité des réseaux informatiques.
There are only three teachers leftEuroparl8 Europarl8
Le mouvement des droits civils, qui cherchait à faire honorer la promesse de citoyenneté égale trahie par Jim Crow, a donné un rôle central au vote.
a man of humble originted2019 ted2019
Dans le même temps, des militants du mouvement des droits civils proposaient d’élargir la gamme des recours accessibles aux victimes de discrimination sur le lieu de travail.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperUN-2 UN-2
Depuis les années soixante, le mouvement des droits civils a engendré de nouvelles théories juridiques dans le domaine de l’égalité, des droits individuels et de la libération.
I don' t care how bad you needed it, you slut!LDS LDS
Dans le même temps, des militants du mouvement des droits civils proposaient d'élargir la gamme des recours accessibles aux victimes de discrimination sur le lieu de travail
And we love itMultiUn MultiUn
Si vous pensez au mouvement des droits civils et aux appels de ses dirigeants à « la liberté maintenant », ils défiaient le rythme lent de l'inclusion sociale blanche.
Maybe she' s not reaIly goneted2019 ted2019
Le projet Voices of Freedom recueillera et consignera des souvenirs et des témoignages ayant trait au mouvement des droits civils aux États-Unis, particulièrement entre 1940 et 1970.
Maneuver' s a nightmareGiga-fren Giga-fren
Un autre utilisateur saoudien de Twitter, Abdulrahman Kattoa, a loué ce que Najla avait fait, la décrivant comme une nouvelle Rosa Park, l'Afro-Américaine activiste du mouvement des droits civils :
But have you the tact?globalvoices globalvoices
1453 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.