Musée acadien oor Engels

Musée acadien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Musée acadien

Certaines des pièces qui sont exposées au Musée acadien et Archives y sont également reproduites.
Some of the items displayed in the Musée acadien are used in the publication.

Musée acadien de l'Université de Moncton

Soortgelyke frases

Association du Musée Acadien Incorporée
Acadian Museum Association Incorporated

Musée acadien de l'Université de Moncton
Musée acadien · Musée acadien de l'Université de Moncton

voorbeelde

Visiteurs au Musée acadien de l’Université de Moncton pendant l’exposition France/Nouvelle-France.
Visitors to the Musée acadien de l’Université de Moncton during the exhibit France/Nouvelle-France.

Certaines des pièces qui sont exposées au Musée acadien et Archives y sont également reproduites.
Some of the items displayed in the Musée acadien are used in the publication.

Adresse Musée Acadien de Caraquet 15 boul.
Address Musée Acadien de Caraquet 15 boul.

L’exposition intinérante au Musée acadien
Travelling exhibition at the Musée acadien

Le premier drapeau est maintenant préservé au Musée acadien de l'Université de Moncton.
The first flag is now preserved in the Acadian museum at Université de Moncton.

Visites guidées choisies du Musée acadien de l’Université de Moncton pendant l’exposition France/Nouvelle-France.
Selected guided tours of the Musée acadien de l’Université de Moncton during the exhibit France/Nouvelle-France.

Musée acadien de l'Université de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) Région touristique :
Musée acadien de l'Université de Moncton Moncton , New Brunswick Tourism Region:

Par exemple, le Musée acadien a reçu un
The assistance made it possible to translate various documents and to meet the needs of the Francophone community.

• Appuyer la tournée pancanadienne de l'exposition Évangéline produite par le Musée acadien de l’Université de Moncton.
• Support the cross-Canada tour of the exhibition Évangéline produced by the Musée acadien of the Université de Moncton.

Soutien financier apporté au Musée du Madawaska et au Musée acadien de l'Université de Moncton.
Autumn 1995: information session in Montreal with the Association des manufacturiers de vêtements, which has a large Anglophone clientele.

Le Musée acadien est un Fournisseur émérite et un membre de la Commission du Tourisme acadien du Canada Atlantique.
The Musée acadien is TradeSmart and a member of The Commission du tourisme acadien du Canada atlantique.

Quant au Musée acadien, en 2004, il escomptait renouveler sa collection permanente et sa salle d’exposition en vue des célébrations.
For the Musée acadien, 2004 was targeted for renewing its permanent collection and exhibit hall in light of the celebrations.

Le drapeau original, conservé au Musée acadien de l’Université de Moncton, fut confectionné par Madame Alphée Belliveau, née Marie Babineau.
Fire & Safety - All material used for draping and/or skirting is fire retardant in accordance with fire regulations.

Elle sera ensuite présentée au Musée Héritage Museum, en Alberta, et au Musée acadien de l'Université de Moncton, au Nouveau-Brunswick.
It will next be presented at the Musée Héritage Museum, in Alberta, and the Musée acadien de l'Université de Moncton, in New Brunswick.

Le Musée acadien possède une collection d'objets qui datent d'aussi loin que 1604 dont un livre écrit par Samuel de CHAMPLAIN.
The Acadian Museum has a collection of artifacts dating back to 1604 including a book written by Samuel de CHAMPLAIN.

L’original fut brodé par Marie Babineau, de Saint-Louis-de-Kent, et il est conservé au Musée acadien de l’Université de Moncton.
It was designed by Father Marcel-François-Richard and sewn by Marie Babineau, from Saint-Louis-de-Kent (NB). You can find the original flag at the Musée acadien de l’Université de Moncton.

Noter que seulement 200 mètres carrés de l’exposition ont été présentés au Quai 21 et au Musée acadien faute de place suffisante.
Note that only 200 square meters of the exhibit toured to Pier 21 and the Musée Acadien because their sites are too small.

Le Musée acadien de l'U. de Moncton abrite une collection de plus de 30 000 objets relatifs aux Acadiens des provinces Maritimes.
The Musée Acadien de Université de Moncton owns a collection of over 30 000 objects related to the Acadians of the Maritime Provinces.

• Encourager le Musée acadien de l'Université de Moncton à présenter un second projet dans le cadre de l’Entente Canada-France sur les musées.
• Encourage the Musée acadien of the Université de Moncton to submit a second project under the Canada-France Agreement on museums.

Précédent Le Pavillon Clément-Cormier de l'Université de Moncton, construit en 1980 selon les normes muséales, abrite le Musée acadien ainsi qu'une galerie d'art.
Back The Clément-Cormier Pavilion of the Université de Moncton, built in 1980 according to museum standards, houses the Musée acadien as well as an art gallery.

L'information, les illustrations et les photos qu'elle renferme proviennent de musées acadiens ainsi que d'organismes communautaires et de particuliers de partout dans la province.
It contains information, illustrations and photographs from various Acadian museums, community organizations and individuals from around the province.

Musée acadien de l'Université de Moncton Le Musée acadien de l'Université de Moncton vous accueille chaleureusement à sa page maîtresse sur le réseau W3.
This website allows you to have a virtual tour of the museum and gives you a summary of Acadian history.

Saluons enfin l'oeuvre de ces hommes et de ces femmes, visible dans les rues des villes et dans les musées acadiens, québécois et louisianais...
Let us salute the work of these men and women, visible in the streets, towns and museums.

L'Association du musée acadien incorporée recevra 80 000 dollars pour l'embauche de 14 personnes qui incarneront 14 personnages historiques dans sept régions de la province.
The Association du musée acadien incorporée will receive funding of $80,000 to hire 14 individuals who will represent 14 historical figures in seven regions of the province.

Comme dans toute histoire qui finit bien, le Musée acadien est des plus heureux et remercie tous ceux qui ont cru que ses rêves étaient réalisables.
As in every story with a happy ending, the Acadian Museum is very pleased, and is grateful to all those who also believed in its dreams.