Musée oor Engels

Musée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Museum

Le Musée de l'Orangerie a des peintures magnifiques de Monet.
The Orangerie Museum has some magnificent paintings of Monet.

musée

/my.ze/ naamwoord manlike

musée (non de beaux-arts)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

museum

naamwoord

building or institution

Un guide fit faire le tour du musée aux touristes.
A guide conducted the visitors round the museum.

art museum

naamwoord

Je préfère aller au musée des arts plutôt qu'au cinéma.
I would rather go to the art museum than to the movie theater.

art gallery

naamwoord

Le ministre doit savoir qu'il existe d'autres musées nationaux, par exemple le Musée de la civilisation, le Musée des beaux-arts du Canada, et cetera
The minister will know that there are other national museums, for example, the Museum of Civilization, the National Art Gallery, and so on

picture gallery · curator · treasury · museums · archives · collections · museum building

Soortgelyke frases

Musée de Perth
Perth Museum · Perth Town Museum

conservatrice de musée de zoologie des invertébrés
invertebrate zoology museum curator

château-musée
castle museum

Musée de Bode
Bode Museum

musée d'art religieux
museum of religious art · museum of sacred art · religious art museum · sacred art museum

voorbeelde

• Publication du matériel Nisga’a Ramener nos ancêtres à la maison Musée et Centre culturel Nisga’a Avec la Nisga’a Foundation (organisme de charité reconnu), le GNL a entrepris la conception et la planification de la création d’un Musée et Centre culturel Nisga’a.
• Editing Nisga’a materials Bringing Our Ancestors Home Nisga’a Museum & Cultural Centre Together with the Nisga’a Foundation (a registered charitable society), NLG is in the design and planning stages of the creation of a Nisga’a Museum & Cultural Centre.

Potter, y a-t-il quoi que ce soit dans le musée qui puisse communiquer avec le Lénine ?
Potter, is there anything in this museum that could communicate with Lenin?

On y décrit l'expérience grâce à laquelle des espaces, tels que le musée et la bibliothèque, ont été utilisés comme des zones de contact; pour que les différents groupes parlent sur les travaux quotidiens, aujourd'hui considérés comme leur patrimoine culturel.
The text describes the experience thanks to which spaces such as the museum and the library were used as contact zones, so that different group could talk about the everyday activities that are now considered as their cultural heritage.

La collection de BAC fait toutefois partie d’une collection nationale de biens culturels qui sont conservés par des archives, des bibliothèques et des musées partout au pays.
The LAC collection is, however, part of a national collection of cultural materials held by archives, libraries and museums across the country.

Les jardins, les musées et une bibliothèque célèbre
Gardens, Museums and a Noted Library

Divers établissements de petite à moyenne taille comprenant non seulement des services d'archives et des bibliothèques, mais également des institutions culturelles telles que des musées qui doivent conserver des documents électroniques, figuraient au programme du Symposium.
The program featured a wide variety of small to medium-sized institutions that included not only archives and libraries, but also cultural institutions such as art galleries and museums that are faced with preserving electronic records.

Résultats intermédiaires de 2007-2008 à 2008-2009 La collection du Musée du portrait du Canada sera exposée avec toute une gamme de programmes publics et d'activités d'interprétation s'appuyant sur un plan de programmes pour les années 2007 à 2010.
Intermediate Result 2007-2008 to 2008-2009 The Portrait Gallery of Canada's collection will be exhibited with a full spectrum of public programming and interpretive events, based on a 2007-2010 program plan.

Une de ces cavernes, située dans la zone de Lentiscella, est un musée où est situé le Leone di Caprera (Lion de Caprera), une petite goélette qui dans les années 1880-1881 a traversé l'océan Atlantique de Montevideo à Livourne.
One of these caves, located in Lentiscella zone, is a museum which accommodates the "Lion of Caprera" (Leone di Caprera), a little schooner which in 1880–1881 crossed the Atlantic Ocean from Montevideo to Livorno.

Une exposition intitulée «La mosaïque culturelle des peuples de Crimée» a été mise sur pied au musée ethnographique de Crimée.
An exhibition entitled “Cultural Mosaic of the Peoples of the Crimea” was produced at the Crimean Ethnographic Museum.

L’armée étant consciente de cette limitation, son musée ne pouvait généralement acquérir que des objets désuets, tels que des uniformes et des insignes.
This limitation having been recognized by the army, the museum could generally only obtain obsolete items of uniforms and insignia formerly worn by members of the Canadian Army.

Situé au coeur du Quartier Latin a quelques pas de la Sorbonne et du Jardin du Luxembourg, vous pouvez vous rendre facilement a pied vers les prestigieux monuments et musées de la Capitale : Notre-Dame, Orsay, le Louvre, la Sainte-Chapelle, Beaubourg... Un petit déjeuner appétissant vous sera servi de 7H30 a 10H30 avant votre départ pour une journée active dans la capitale. Jus d'orange, café, thé, chocolat, pain et croissants, confitures, miel, fruits frais... Comme vous le voyez, nos 65 chambres sont plutôt grandes, bien ensoleillées et pourvues de tout le confort dont vous aurez besoin pour passer une bonne nuit.
Located in the heart of the Latin quarter, few steps from the Sorbonne and the Luxembourg gardens, you can easily reach by foot the prestigious monuments and museums of the capital: Notre-Dame, Orsay, le Louvre, la Sainte Chapelle, Beaubourg... An appetizing breakfast will be served from 7.30 a.m to 10.30 a.m in a large room in the morning before starting a busy day in the capital.

Nous avons choisi un hôtel près des musées.
We've chosen a hotel near the museums.

Participants canadiens : 450 $ CA Tous les autres 450 $ US L’Association des musées canadiens (AMC) offre des bourses aux participants canadiens admissibles.
CAN $ 450.00 for Canadian participants US $ 450.00 for all others Canadian Museums Association (CMA) bursaries are available for eligible Canadian participants.

On y retrouve de l'information sur les activités de plein air, les lieux historiques et les musées, les festivals et événements francophones, de même que les adresses de divers bureaux d'information touristique qui offrent des services en français.
The guide contains information on outdoor activities, historic sites and museums, and Francophone festivals and events, as well as the addresses of various tourist information offices that offer services in French.

Le musée des Samis de l’est contribuera à préserver le patrimoine culturel de ce peuple.
The East Sami museum would help to preserve the cultural heritage of that people.

On peut retourner voir le musée du cirque à Sarasota
We can go to that circus museum in Sarasota again.""

Le PAM, qui constituait autrefois la source de financement la plus importante des musées au sein du ministère du Patrimoine canadien, compte pour 25 p.
Canadian museums have increased their "earned revenues," i.e. revenues from admissions and sales, considerably in recent years, but Statistics Canada data shows they could not survive without support from municipal, provincial/territorial and federal governments.

En 1882 les donations de Roquemaurel furent transportées et présentées dans le nouveau Musée d’Art décoratif ancien et exotique (dans l’ancien collège Saint-Raymond) puis transférées en 1922 au Muséum.
In 1882 donations from Roquemaurel were transported and presented in the new Museum of Ancient and Exotic Decorative Art (Musée Saint-Raymond) and then transferred to the Museum in 1922.

L'ouverture officielle du Festival de la culture autochtone, qui a eu lieu au Musée national d'histoire de Taipei, a accueilli plus de 600 personnes, dont le Premier ministre Vincent Siew et le président du Conseil des affaires autochtones Hua Chi-chih.
Aboriginal Culture Festival Grand Opening at Taipei's National museum of History was attended by over 600 people, including Premier Vincent Siew and Council of Aboriginal Affairs Chairman Hua Chi-chih.

81 Industries des services de l'administration fédérale 811 Services de défense 812-817 Autres industries des services de l'administration fédérale 82 Industries des services des administrations provinciales et territoriales 822-827 Industries des services des administrations provinciales et territoriales 83 Industries des services des administrations locales 832-837 Industries des services des administrations locales 84 841 O 85 851 852 853 854 855 859 Organismes internationaux et autres organismes extraterritoriaux Organismes internationaux et autres organismes extra-territoriaux Industries des services d'enseignement Industries des services d'enseignement Enseignement élémentaire et secondaire Enseignement postsecondaire non universitaire Enseignement universitaire Bibliothèques Musées et archives Autres services d'enseignement
81 Federal government service industries 811 Defence services 812-817 Other federal government service industries 82 Provincial and territorial government service industries 822-827 Provincial and territorial government service industries 83 Local government service industries 832-837 Local government service industries 84 841 International and other extra-territorial government service industries International and other extra-territorial agencies

Celui-ci, situé dans l'actuelle rue Zamkowa, est encore utilisé aujourd'hui : il abrite une école et le musée des terres de Koźmin.
The castle, located along present-day Zamkowa Street, is still in use today; it houses a school and the Muzeum Ziemi Kozminskiej (Museum of the Kozmin Lands).

Les visiteurs y découvriront l’architecture de l’édifice, une partie de la collection d’art militaire d’un niveau de qualité international du Musée canadien de la guerre ainsi que des salles d’expositions magnifiques au travers de récits personnels et d’importants artefacts, qui rappellent comment notre patrimoine militaire a influencé tous les Canadiens.
The tour includes a look at the CWM’s world-class architecture, the collection of military art and dazzling exhibition galleries. It combines personal stories with important artifacts to reveal how our military heritage has affected all Canadians.

L’entrée au Musée est gratuite en tout temps pour les Amis du McCord et les enfants de 5 ans et moins.
Museum admission is free of charge to Friends of the McCord and children aged five and under.

«Les coléoptères forment une si grande proportion de toutes les espèces connues que le fait d'en savoir plus sur leurs relations et leur évolution nous donne de nouvelles et importantes indications sur l'origine de la biodiversité et sur les raisons pour lesquelles les coléoptères ont triomphé au fil de près de 300 millions d'années», a expliqué le professeur Alfried Vogler de l'Imperial College de Londres et du musée d'histoire naturelle, qui a dirigé des travaux de recherche sur la diversité des coléoptères.
'With beetles forming such a large proportion of all known species, learning about their relationships and evolution gives us important new insights into the origin of biodiversity and how beetles have triumphed over the course of nearly 300 million years,' explained Professor Alfried Vogler of Imperial College London and the Natural History Museum, who led research on the diversity of beetles.

Le musée des vignes et du vin est dans le Palazzo Pretorio.
The monastery of Petreto built by Guido Sforza, in 1507, is the most important one and a typical example of Renaissance religious architecture of the whole area. Market on Friday and the antique market the first and the third Sunday of each month.