Nadège oor Engels

Nadège

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Hope

eienaam

female given name

Soortgelyke frases

Nadège Bobillier-Chaumont
Nadège Bobillier

voorbeelde

Avant la réunion du groupe d’experts de l’Union sur les directives «Oiseaux» et «Habitats» (NADEG) des 6 et 7 mai 2020, la DG ENV (unité D3, Protection de la nature) a demandé aux membres de ce groupe de prendre contact avec les autorités nationales compétentes chargées du règlement REACH – notamment leurs représentants nationaux au sein du comité REACH – afin de les sensibiliser à la question et de garantir un vote favorable à la proposition de la Commission.
Ahead of the EU Expert Group on the Birds and Habitats Directive (NADEG) meeting of 6 and 7 May 2020, DG ENV (Unit D.3, Nature Protection) requested that NADEG representatives contact the competent national authorities in charge of REACH – in particular their national representatives in the REACH Committee – in order to raise their awareness on the above issue and to ensure a vote in favour of the Commission proposal.

La définition d’un nouveau projet agricole commun doit précéder les négociations sur les instruments et sur le budget de cette politique » Nadège Chambon, Notre Europe « Il est nécessaire de renforcer l’agriculture européenne et d’améliorer sa compétitivité, réduire les dépenses consacrées à la PAC et tenir davantage compte de la situation à l’extérieur de l’UE.
Nadège Chambon, Notre Europe « It is necessary to strengthen EU agriculture and improve its competitiveness, decrease CAP spending and pay more attention to the situation outside the EU.

À cause de Nadège ou de lui?
Because of Nadège or him?

Merci à Nadège Ngo Massou et à Jean-Philippe Drécourt, volontaires en ligne, pour l’aide apportée à cette traduction.
Online volunteer Céline Lemmel says: “I am preparing a paper which will serve as background information to young people who will subscribe to be part of this consultation.” The young graduate holds a master’s degree in Project Coordination and Management. She is also a volunteer in her local community where she accompanies asylum seekers in their administrative and legal procedures.

Un premier échange de vues informel a eu lieu avec les États membres, dans le cadre d’une consultation écrite des États membres faisant partie du groupe de coordination pour la biodiversité et la nature et du groupe d’experts sur les directives «Oiseaux» et «Habitats» (NADEG).
An informal exchange of preliminary views with the Member States has taken place through a written consultation of the Member State members of the Co-ordination Group for Biodiversity and Nature (CGBN) and the Expert Group on the Birds and the Habitats Directives (NADEG).

hurla-t-il de nouveau quand Nadège s’écroula, morte, sur le trottoir.
he screamed again, as Nadège fell down dead on the sidewalk.

“ C’est ma fiancée, Nadège, qui a eu l’idée que nous pourrions nous marier en secret et dans l’intimité, sans prévenir tous les amis et toute la famille.
“It was my fiancée, Cindy, who first mentioned the possibility of slipping away and getting married in a private ceremony, without telling all our friends and relatives.

— Tu veux un autre morceau de ma pizza, Nadège?
“Want another a bite of my pizza, Nadège?”

Nadège leur demande d’arrêter, c’est bon, on est pas dans la télé-réalité.
Nadège says, Stop, you guys, that’s enough, we’re not in a reality TV show.

Nadège n’était peut-être pas mariée, ou bien s’ennuyait-elle depuis.
Maybe Nadège wasn’t married after all, or maybe she was already bored.

C'est à Nadège, une gentille petite qui travaille là le matin.
It belongs to Nadège, this nice young woman who works here in the mornings.

Frédéric et Nadège avaient fait lentement le tour de la ville, s’arrêtant presque partout.
Frédéric and Nadège had strolled around the square, stopping almost everywhere.

Mon corps a retrouvé sa silhouette d’avant Nadine, d’avant les chairs qui étouffèrent Nadège.
I have the figure that was mine before Nadine, the figure I had before I put on all the flesh that stifled Nadège.

Le jour de la naissance de Nadège, qui fut aussi celui de sa mort, Jo a arrêté les bières.
On the day of Nadège’s birth, which was also the day of her death, Jo laid off the beers.

Notre heureuse gagnante est madame Nadège Lamothe Nelson et elle remporte donc notre prix de participation : le livre Guide de l’architecture contemporaine de Montréal de Nancy Dunton, membre de notre conseil d’administration et d’Helen Malkin ainsi qu’une paire de laissez-passer pour un de nos Architectours.
Our happy winner is Mrs. Nadège Lamothe Nelson and she wins an autographed copy of A Guide to Contemporary Architecture in Montreal, written by Nancy Dunton, a member of our Board of Directors, and Helen Malkin, along with two free tickets to one of our Architectours.

Derrière Nadège monte Sébastien, le cinquième et dernier garçon, le plus vieux.
He’s the fifth and final boy, the oldest.

Maman et papa m’appellent Nadège, comme ma grand-mère.
“Maman et Papa calls me Nadège after ma grandmére.

Pourquoi tu passes des heures à appeler Nadège ?
Why do you spend hours calling Nadège?

Seul, sans son épouse parmi les couples que formaient les parents d’Anaïs, Nadège et Océane.
On his own, without his wife, alongside the couples who were the parents of Anaïs, Nadège, and Océane.

Cette conne de Nadège a oublié.
The bitch Nadège forgot.

Embrasse le père pour moi, ainsi que Nadège.
Kiss my father for me, Nadège too.

Ces mots faisandés dans sa bouche : c’est ton gros corps qui a étouffé Nadège.
The hateful things he said: it was your big body that suffocated Nadège.

Nadège essaie de convaincre Sylvain de lever un peu sa capuche et lui chuchote quelque chose dans la nuque.
Nadège tries to persuade Sylvain to lift up his hood a bit and then whispers something into his neck.

Je réponds en retard à Nadège qui me regarde attentive.
Nadège is looking at me closely.

Comme je n’entendrais plus jamais parler d’Anaïs, d’Océane ni de Nadège.
Just like I’d never hear mention of Anaïs, Océane, and Nadège ever again.