Nestorios oor Engels

Nestorios

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Nestorius

naamwoord

voorbeelde

10. une partie du territoire de la municipalité de Nestorio (ancienne commune de Ptéléa),
10. part of the municipality of Nestori (formerly commune of Ptelea);

— Un synode se tint dans la ville d’Éphèse, et l’évêque Cyril excommunia Nestorios et ses fidèles.
‘There was a synod at the city of Ephesus when the Bishop Cyril excommunicated Nestorios and his followers.

— Il dit s’appeler frère Basil Nestorios et il parle le grec et le latin aussi bien que sa langue maternelle.
‘He calls himself Brother Basil Nestorios and speaks Greek and Latin as well as his native tongue.

— Cette porte, là, mène aux cellules où j’étais emprisonné avec Basil Nestorios.
‘There is a door through there that leads to the cells where Basil Nestorios and I were held.

Ce qui n’a pas empêché les hommes, faibles et faillibles par essence, de s’opposer à la logique de Nestorios
However, men, being what they are — frail and human — objected to the logic of what Nestorios said.’

Son compagnon, frère Tanaide, m’a conté que ce Basil Nestorios est un guérisseur des terres d’Orient.
‘His companion, whose name was Brother Tanaide, told me that this Basil Nestorios was a healer from lands in the east.

une partie du territoire de la municipalité de Nestorio (ancienne commune de Ptéléa
part of the municipality of Nestori (formerly commune of Ptelea

À l’évidence, il n’avait pas avalé la potion que Basil Nestorios lui avait préparée.
It was clear that he had not taken the potion prepared by Basil Nestorios.

L'auberge est située sur la route principale reliant le village avec Nestorio Kastoria.
The hostel is located on the main road linking the village with Nestorio Kastoria.

Je l'avais vu l'année précédente en juillet 2010 à Nestorio.
I had already seen him the previous year in July 2010 in Nestorio.

Avant Kateríni, suivre la direction de Veria-Kozani-Grevena et ensuite vers Kastoria, Prespes, Florina, Agios Konitsa-Nestorio-Kastoria, puis Prespes, Florina et Agios Germanos
Before Katerini, follow direction for Veria, Kozani, Grevena, Kastoria and finally for Prespes, Florina and Agios Germanos

Je l'avais vu l'année précédente en juillet 2010 à Nestorio.
had already seen him the previous year in July 2010 in Nestorio.

Hôtels en Nestorio, Nestorio, Directory des Hôtels en Macédoine
Nestorio Village Hotels, Nestorio Macedonia Hotel Directory

Randonnée Vatina - Nestorio
Hiking trip Vatina - Nestorio

Prendre l¢autoroute Athènes-Lamia-Thessalonique. Après Kateríni, suivre la direction de Veria-Kozani-Grevena, Kastoria, Nestorio puis Nea Kotili.
After Katerini, follow direction to Veria – Kozani – Grevena – Kastoria – Nestorio and finally to Nea Kotili.

Nombre d'habitants Nestorio
Nestorio Number of inhabitants

Hôtels en Nestorio, Nestorio, Directory des Hôtels en Macédoine
Nestorio Hotels, Nestorio Macedonia Hotel Directory