Neurochimie oor Engels

Neurochimie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

neurochemistry

naamwoord

Beaucoup de progrès ont été faits en neurochimie depuis.
A lot of progress has been made in neurochemistry since then.

neurochimie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

neurochemistry

naamwoord

Beaucoup de progrès ont été faits en neurochimie depuis.
A lot of progress has been made in neurochemistry since then.

neurobiochemistry

naamwoord

Soortgelyke frases

Société internationale de neurochimie
ISN · International Society for Neurochemistry

Société européenne de neurochimie
ESN · European Society for Neurochemistry

voorbeelde

L'intérêt suscité par la neurochimie des insectes a permis d'identifier diverses phénolamines et catécholamines neuroactives.
Studies on insect neurochemistry have revealed the existence of neuroactive phenolamines and catecholamines.

Ce processus amplifie les réponses neurochimiques, comportementales, endocriniennes et/ou immunologiques.
142-144 In this process, neurochemical, behavioural, endocrine and/or immunological responses are amplified.

La description des caractéristiques clés concernant les différents modèles sont décrits, basés sur des stresseurs nature, sur des tests pharmacologiques ou sur des manipulations du génome, et sont complétés par une analyse détaillée des variations physiologiques, comportementales, neurochimiques et endocriniennes et de leur intérêt pour les résultats qui en découlent.
The description of key features of models based on naturalistic stressors, pharmacological challenges, and genomic manipulations is complemented by comprehensive analysis of physiological, behavioral, neurochemical, and endocrine changes and their appropriatness as outcome readouts.

À notre connaissance, il s'agit de la première observation d'effets neurochimiques différents associés à l'utilisation d'une même substance chez les humains et liés à la réaction hédonique.
To our knowledge, this is the first observation in humans of the same drug being associated with opposite neurochemical effects depending on its hedonic value.

Hormis leur utilisation dans le cadre de supports de référence analytique et de travaux de recherche scientifique visant à examiner, à la suite de leur apparition sur le marché des drogues, leurs caractéristiques chimiques, pharmacologiques et toxicologiques (et neurochimiques dans le cas du 25I-NBOMe), rien n'indique que ces substances soient utilisées à d'autres fins.
Apart from their use in analytical reference materials, and in scientific research investigating their chemistry, pharmacology and toxicology as a result of their emergence on the drug market — and, in the case of 25I-NBOMe, also in the field of neurochemistry — there is no indication that they are being used for other purposes.

En conclusion, nous considérons l'influence de l'étude des membranes et de la neurochimie sur la pensée biochimique actuelle.
It concludes with a consideration of the influence of the study of membranes and of neurochemistry on current biochemical thought.

Il est composé de nombreux petits noyaux possédant chacun ses propres connexions et une neurochimie particulière.
It is composed of numerous small nuclei, each with distinct connections and neurochemistry.

précisions sur les procédures spécifiques de recherche des modifications du comportement et des altérations neuropathologiques, neurochimiques et électrophysiologiques
details for specific neurobehavioural, neuropathological, neurochemical or electrophysiological procedures

S'il s'agit d'une étude indépendante, réalisée pour dépister une neurotoxicité ou pour caractériser des effets neurotoxiques, les animaux restants peuvent être utilisés pour des examens spécifiques du comportement neurologique , des examens neuropathologiques , neurochimiques ou électrophysiologiques pouvant éventuellement compléter les procédures et examens décrits ici, ou bien venir s'ajouter aux animaux soumis à l'examen histopathologique
When the study is conducted as a stand-alone study screen for neurotoxicity or to characterise neurotoxic effects, the remainder of the animals may be used either for specific neurobehavioural , neuropathological , neurochemical or electrophysiological procedures that may supplement the procedures and examinations described here, or to increase the number of subjects examined for histophatology

Corvis a dit à ses patients qu'être gay était un désordre neurochimique.
Corvis told his patients that being gay is a Neurochemical Disorder.

L'étude a fourni des données concrètes sur la façon dont la neurochimie jouerait un rôle important au niveau comportemental qui est déterminé génétiquement.
The study has provided concrete data on how neurochemistry may play an important role in behaviour that is genetically determined.

Les modèles expérimentaux de lésions du système nerveux ont mis en évidence des modifications morphologiques, neurochimiques et électrophysiologiques permettant de comprendre la séméiologie des douleurs neuropathiques, d’envisager le concept de sensibilisation du système nerveux et de proposer des schémas thérapeutiques.
Experimental models for lesions to the nervous system have shown morphological, neurochemical and electrophysiological modifications. These have allowed us to understand the signs and symptoms of neuropathic pain, to envisage the possibility of nervous system sensitization and to offer therapeutic strategies.

Afin de déterminer les neuromécanismes sous-tendant la variation génétique dans la division du travail, ils les ont mis à l'essai pour observer les différences neurochimiques et neuroanatomiques.
To determine the neuromechanisms behind genetic variation in division of labour, they tested for neurochemical and neuroanatomical differences.

L’exposition à des doses plus élevées a permis d’observer un large éventail d’effets chez les rongeurs exposés à des concentrations de styrène comprises en 150 et 450 p.p.m. (650 à 1 950 mg/m3) lors d’études subchroniques et à court terme, incluant l’appauvrissement en glutathion dans les poumons et le foie (Vainio et coll., 1979; Elovaara et coll., 1990), l’induction des enzymes microsomales dans le foie et les reins (Sandell et coll., 1978; Vainio et coll., 1979), les changements histopathologiques au niveau de l’épithélium respiratoire (Morisset et coll., 1979; Ohashi et coll., 1985, 1986) et du foie (Vainio et coll., 1979), les effets sur le système hématopoïétique (Seidel et coll., 1990), l’altération des concentrations de substances neurochimiques et de la composition cellulaire du cerveau (Savolainen et Pfaffli, 1977; Rosengren et Haglid, 1989) et la performance lors de tests comportementaux (Kulig, 1988).
With higher exposures, a wide range of effects has been observed in rodents exposed to styrene levels of between 150 and 450 ppm (650 to 1 950 mg/m3) in short-term and subchronic studies, including glutathione depletion in lung and liver (Vainio et al., 1979; Elovaara et al., 1990), microsomal enzyme induction in liver and kidney (Sandell et al., 1978; Vainio et al., 1979), histopathological changes in the respiratory epithelium (Morisset et al., 1979; Ohashi et al., 1985, 1986) and liver (Vainio et al., 1979), effects on the haematopoietic system (Seidel et al., 1990), alterations in the levels of neurochemicals and in the cellular composition of the brain (Savolainen and Pfaffli, 1977; Rosengren and Haglid, 1989), and performance in behavioural testing (Kulig, 1988).

En laboratoire, seuls les extrêmes acidité ou basicité, modérées à fortes concentrations de sels, ou de courant électrique ont causé un largage prématuré des filaments ; les neurochimiques, les chimiotactiques de cnidaire, et du mucus de truite ont été inefficaces, comme l'ont été les anesthésiants ou les poissons morts.
In the laboratory, only extreme acidity or basicity, moderate to high concentrations of salts, or electric current caused premature filament discharge; neurochemicals, cnidarian chemosensitizers, and trout mucus were ineffective, as were anesthetized or dead fish.

Son cortex visuel rayonnait, l’afflux sanguin et les marqueurs neurochimiques signalant une concentration de ressources.
His visual cortex was glowing, as bloodflow and neurochemical markers signalled a concentration of resources.

2.8.1.1 Système nerveux central Pharmacologie comportementale, apprentissage et mémoire, liaison à un ligand spécifique, neurochimie, examens visuels, examens auditifs et/ou examens électrophysiologiques, etc.
2.8.1.1 Central Nervous System Behavioral pharmacology, learning and memory, ligand-specific binding, neurochemistry, visual, auditory and/or electrophysiology examinations, etc.

On a constaté que les composés de formule (I) améliorent la libération du neutrotransmetteur acétylcholine, et qu'ils peuvent ainsi être utiles comme intermédiaires chimiques et agents pharmacologiques dans le traitement des maladies chez l'homme, notamment la maladie d'Alzheimer et d'autres troubles affectant l'apprentissage et la cognition, dans lesquelles des quantités subnormales de ce composé neurochimique ont été constatées.
Compounds of formula (I) have been shown to enhance the release of the neurotransmitter acetylcholine, and thus may be useful as chemical intermediates and as pharmacological agents in the treatment of diseases of man, such as in Alheimer's Disease and other conditions involving learning and cognition, where subnormal levels of this neurochemical are found.

— Une réponse neurochimique détaillée à ta première question risquerait d’être fort longue
“A detailed neurochemical response to your first question would be very lengthy.”

Un procédé empêchant la croissance axiale postnatale anormale de l'oeil d'un animal en croissance pendant des conditions conduisant ordinairement à ladite croissance anormale, consiste (1) à déterminer l'élément neurochimique présent dans la rétine dudit oeil, par exemple, la dopamine, dont on réduit la concentration pendant lesdites conditions, et (2) à administrer audit oeil pendant la maturation postnatale des quantitiés efficaces dudit élément neurochimique, son agoniste ou son antagoniste.
A method of inhibiting the abnormal postnatal axial growth of the eye of a maturing animal during conditions ordinarily leading to said abnormal growth, which comprises (1) determining the neurochemical present in the retina of said eye, e.g., dopamine, the concentration of which is reduced during said conditions, and (2) administering to said eye during postnatal maturation effective amounts of said neurochemical, its agonist or its antagonist.

Nous individualisons dans cet article un certain nombre de techniques de neurochimie et de neuro-imagerie in vivo, qui permettent d'évaluer de façon fiable les aspects physiologiques, pathologiques, chimiques et neuroanatomiques de la MA et qui semblent prometteuses comme biomarqueurs du diagnostic précoce, et comme outils de surveillance des effets pharmacologiques modifiant la maladie.
In this review, we identify a number of in vivo neurochemistry and neuroimaging techniques, which can reliably assess aspects of physiology, pathology, chemistry, and neuroanatomy of AD, and hold promise as meaningful biomarkers in the early diagnostic process, as well as for the tracking of disease-modifying pharmacological effects.

Dans Rifteurs, j'ai tenté de réinventer cette roue en modifiant explicitement gènes et neurochimie.
In Maelstrom I've taken a stab at rediscovering that wheel by explicitly tweaking genes and neurochemistry.

Selon le docteur Susan Greenfield, titulaire d'une chaire de pharmacologie des synapses à l'université d'Oxford et membre indépendant de la Chambre des Lords britannique, le récepteur de la marijuana se trouve dans le cerveau et cette substance influe sur des mécanismes neurochimiques très délicats à la base des fonctions cognitives, créant une dépendance psychique.
According to Susan Greenfield, Professor of Synaptic Pharmacology at Oxford University and an independent member of the House of Lords, marijuana has its own receptor in the brain and finds its way into the very delicate neurochemical mechanisms which are the basis of the cognitive functions, creating a psychological dependence.

Que vous soyez en crise de paranoïa après un trauma neurochimique?
That you're having a paranoid episode triggered by acute neurochemical trauma?

La présente invention concerne des composés du groupe des 1-aza-2-oxa-dibenzo[e,h]azulènes, leurs sels et solvates pharmcologiquement acceptables, des procédés et intermédiaires destinés à leur préparation, et leur utilisation dans la fabrication de formulations pharmaceutiques destinées au traitement et la prévention de maladies, de lésions et de troubles du système nerveux central (CNS) provoqués par des dérangements de l'équilibre neurochimique d'amines biogéniques ou d'autres neurotransmetteurs.
The present invention relates to compounds from the group of 1-aza-2-oxadibenzo[e,h]azulenes, their pharmacologically acceptable salts and solvates, processes and intermediates for the preparation thereof and to the use thereof for the manufacture of pharmaceutical formulations for the treatment and prevention of diseases, damages and disorders of the central nervous system (CNS) caused by disorders of the neurochemical equilibrium of biogenic amines or other neurotransmitters.