Paul Boehm oor Engels

Paul Boehm

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Paul Boehm

voorbeelde

Paul Boehm, responsable des sorties extra véhiculaires, a confirmé que la plupart des objectifs de la sortie avaient été atteints, et il a soutenu qu'en aucun cas il n'y a eu de danger de fuite sur la combinaison spatiale de Mastracchio.
Lead spacewalk officer Paul Boehm agreed that the EVA went well, the major objectives were completed, and he reiterated that at no time was Mastracchio's suit in any danger of leaking.

Paul Boehm, Calgary, 59.89 (DNQ en deuxième manche)
Paul Boehm, Calgary, 59.89 (DNQ for second run)

Paul Boehm, de Calgary, ne s’est pas qualifié à la deuxième manche et a fini au rang décevant de 22e place.
Calgary’s Paul Boehm did not qualify for the second run with the top-20, and finished a disappointing 22nd.

Jon Montgomery, de Russel, Man., a fini au 10e rang avec un temps de 1:47.06, et un Calgarois, Paul Boehm, est arrivé en 18e place (1:48.23)
Jon Montgomery, of Russel, Man., finished in 10th spot after clocking-in at 1:47.06, while Calgary’s Paul Boehm was 18th (1:48.23)

Montgomery et les autres Canadiens ont failli répéter leur épreuve historique des Jeux olympiques de 2006 sur la piste de Cesana, où ils ont failli balayer le podium, avec Duff Gibson en première place, Jeff Pain en deuxième et Paul Boehm en quatrième.
Montgomery and the Canadian men nearly replicated their historic 2006 Olympic race on the Cesana track where they nearly swept the podium with Duff Gibson winning gold, Jeff Pain silver and Paul Boehm finishing fourth.

Montage fait par Paul Bassenge (joaillier) et Boehmer
Mounted by Paul Bassenge (jeweller) and Boehmer

Les joailliers Paul Bassange et Charles Boehmer décident de créer une parure jamais égalée, constituée des diamants les plus purs, afin d’atteindre la perfection absolue de l’éclat.
The Jewelers Paul Bassange and Charles Boehmer decided to create an unrivaled jewelry set comprised of the purest diamonds in order to obtain absolute perfection of sparkle.

Le cardinal, dupé, s’acquitte de l’achat auprès de Paul Bassange et de Charles Boehmer qui lui remettent la parure en toute confiance.
The duped cardinal confirmed the purchase to Paul Bassange and Charles Boehmer who remitted the necklace in full trust.

En 1778 les joaillers de la couronne Paul Bassange et Charles Boehmer créent une parure d’apparat, l’une des plus extraordinaires de tous les temps, composée de 540 diamants.
1778 Jewelers to the Crown, Paul Bassange and Charles Boehmer created a prestigious necklace, one of the most extraordinary of all times, comprising 540 diamonds.

Conçu comme un chef-d’œuvre par les joaillers parisiens Charles-Auguste Boehmer et Paul Bassenge, il est constitué de près de 550 diamants de taille exceptionnelle et d’une centaine de perles.
A masterpiece designed by the Parisian jewellers Charles-Auguste Boehmer and Paul Bassenge, it was composed of nearly 550 exceptionally large diamonds and 100 or so pearls.

Lorsque Paul Bassange et Charles Boehmer présentent la parure à la reine Marie-Antoinette, celle-ci, bien qu’éblouie par la splendeur de l’objet, hésite: la France va mal, les grondements du peuple se font sentir, et la cherté du prix (près de 100 millions de francs d’aujourd’hui) demandent un temps de réflexion...
When Paul Bassange and Charles Boehmer presented the necklace to the Queen Marie Antoinette, while blinded by its beauty, hesitated: France is not well, the rumbling of the people can be heard and the high price of the necklace (nearly 100 million francs of today) required a moment of reflection.