Paul Bonneau oor Engels

Paul Bonneau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Paul Bonneau

voorbeelde

Pendant les 30 années qui ont suivi, Paul Bonneau a dirigé 638 séances d'enregistrement de musique symphonique légère, ce qui correspond à plus de 1 500 concerts diffusés sur les antennes de la radiodiffusion nationale.
Over 30 years Paul Bonneau led 638 light music recording sessions, corresponding to more than 1,500 concerts broadcast on the national radio stations.

Jacques-Henry Rys se fit également remarquer pour la qualité des orchestrations des premières opérettes de Francis Lopez, qui contribuèrent au succès de celles-ci : La Belle de Cadix (1945) dont il dirigea les premières représentations au Casino Montparnasse, Andalousie (1947), Quatre jours à Paris (1948), Monsieur Bourgogne (1949), La Route fleurie (1952), Tête de Linotte (en collaboration avec Paul Bonneau, 1957).
Jacques-Henry Rys became known by the quality of the orchestrations of the first operetta by Francis Lopez , which contributed to its success: La Belle de Cadix (1945) of which he conducted the first performances at the Casino Montparnasse, Andalousie (1947), Quatre jours à Paris (1948), Monsieur Bourgogne (1949), La Route fleurie (1952), Tête de Linotte (in collaboration with Paul Bonneau, 1957).

Écoutez Orchestre du Théâtre des Champs-Élysées, Paul Bonneau, Pauline Carton sur Amazon Music Unlimited dès maintenant
Stream Paris Light Symphonic Orchestra, Paul Bonneau on Amazon Music Unlimited Now Help Store JavaScript Disabled

En 1935, il entre au Conservatoire de musique de Paris qui est alors dirigé par Henri Rabaud où il fait ses études musicales dans la même classe que Paul Bonneau, Léo Chauliac, Henri Dutilleux, Louiguy, Pierre Spiers et Raymond Trouard.
In 1935, he entered at the Conservatoire de Paris which is then directed by Henri Rabaud where he studied music in the same class as Paul Bonneau, Henri Dutilleux and Louiguy.

Particulièrement sensible aux pages classiques reprises par Georges GUÉTARY, j’ai choisi “Je connais une fleur” (CD2 - N°8), texte de René Rouzaud et André Hornez sur une mélodie de Brahms dans un arrangement de Paul Bonneau, chantée dans le film “Une fille sur la route” (1951) de Jean Stelli avec Liliane Bert et Jean Lefebvre.
I particularly like Guétary’s classical reprises, and to represent these I’ve chosen «Je connais une fleur» (CD2 - N°8), based on Brahms’ melody with an arrangement by Paul Bonneau; Georges sang this song in the Jean Stelli film «Une fille sur la route» (1951) starring Liliane Bert and Jean Lefebvre.

L’équipe gagnante était composée de Jacques Bonneau, Paul Archer de Mines d’Or Virginia, Yvon Trudeau de Soquem et Steve Larouche de Forages Chibougamau.
The winning team included Jacques Bonneau, Paul Archer of Mines d’Or Virginia, Yvon Trudeau of SOQUEM, and Steve Larouche of Forages Chibougamau.

Paule Du Bouchet, Illustrations: Xavier Frehring, Narrateur: Marion Bonneau (?):
Archive entry: Paule Du Bouchet, Illustrations: Xavier Frehring (?):

Entrée de l’archive: Paule Du Bouchet, Illustrations: Xavier Frehring, Narrateur: Marion Bonneau (?):
Archive entry: Illustrations: Mathilde Laurent, Illustrations: Guillaume Trannoy, Illustrations: Stéphane Kiehl (?):

Largement influencé par des artistes comme Claude Théberge, Paul Tex Lecor et Claude Bonneau, entre autres, ses œuvres reflètent une vision idyllique de la vie quotidienne qui est baigné dans le bonheur, la lumière et la couleur.
Largely influenced by artists such as Claude Théberge, Paul Tex Lecor and Claude Bonneau, among others, his works reflects an idyllic vision of everyday life that is bathed in happiness, light and color.

Normand Bonneau, o.m.i., chercheur invité, Centre de recherche Vatican II et le catholicisme au 21e siècle, Université Saint-Paul
Prof. Normand Bonneau, OMI, Fellow, Research Centre Vatican II and 21st Century Catholicism, Saint Paul University

Normand Bonneau est professeur retraité d’études du Nouveau Testament et ancien doyen de la Faculté de théologie de l’Université Saint-Paul.
Normand Bonneau is retired professor of New Testament Studies and former Dean of the Faculty of Theology at Saint Paul University.

Mardi 10 février 2015, à 19 h, salle 101, pavillon Guigues Normand Bonneau, o.m.i., chercheur invité, Centre de recherche Vatican II et le catholicisme au 21e siècle, Université Saint-Paul
Tuesday, February 10, 2015 7:00 p.m. Guigues Room #101 Prof. Normand Bonneau, OMI, Fellow, Research Centre Vatican II and 21st Century Catholicism, Saint Paul University

Au fil des ans, sœur Bonneau réussit à convaincre Olivier Maurault*, curé de la paroisse de Notre-Dame, et la Société de Saint-Vincent-de-Paul de Montréal de la nécessité d’une messe dominicale.
In the course of time, Sister Bonneau succeeded in convincing Olivier Maurault*, the curé of the parish of Notre-Dame, and the St Vincent de Paul Society of the need for a Sunday mass.

MONTREAL, QUEBEC--(Marketwire - 16 déc. 2009) - Le conseil d'administration de MDN inc. (TSX:MDN)("MDN") a accepté la demande de M. Paul-A Girard de se retirer immédiatement de ses postes de président du conseil, président et chef de la direction de MDN et a désigné M. Jacques Bonneau en tant que président et chef de la direction par intérim de MDN.
February 23, 2010 09:00 ET MDN Appoints Serge Bureau as CEO MONTREAL, QUEBEC--(Marketwire - Feb. 23, 2010) - The Board of Directors of MDN (TSX:MDN) is pleased to announce the appointment of Mr. Serge Bureau as President, CEO and director.