Paul Bril oor Engels
Paul Bril
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Paul and Mattheus Brill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les paysages sont à l'italienne et ressemblent donc ceux du peintre paysagiste flamand basé à Rome, Paul Bril.
Who forced you?WikiMatrix WikiMatrix
Matthijs Bril ou Mathieu Bril le Jeune, (Anvers, 1550-Rome, 8 juin 1583) est un peintre paysagiste flamand, frère de Paul Bril.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodWikiMatrix WikiMatrix
Les couloirs sont décorés de fresques par Paul Bril et la loggia dans le jardin par celles d'Orazio Gentileschi et d'Agostino Tassi.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterWikiMatrix WikiMatrix
Paul Bril s'installa à Rome, où il se spécialisa dans la peinture de paysage décorant les villas romaines et créant de petites peintures de cabinet.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeWikiMatrix WikiMatrix
Ce style de paysage urbains est apparu dans la peinture flamande en Europe du Nord, où des artistes tels que Paul Bril peignent des vedute dès le XVIe siècle.
Is Etienne leaving tomorrow?WikiMatrix WikiMatrix
Paul Biya brille par son absence
Done at Brussels, # Februarygv2019 gv2019
Ces premières compositions sont clairement liées au style des œuvres contemporaines réalisées par des artistes paysagistes flamands tels que Hendrik III van Cleve, Hans Bol, Lucas van Valckenborch, Paul Bril et les membres de l'école de Frankenthal.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowWikiMatrix WikiMatrix
En général, dans les paysages il a évité les campagnes calmes idylliques et pastorales d'un Claude Gellée dit Le Lorrain et d'un Paul Brill, et il a créé des fantaisies inquiétantes et mélancoliques, noyées dans les ruines et peuplées de brigands.
Perhapsyou- you join for whiskeyWikiMatrix WikiMatrix
Les premiers paysages de Paul Brill étaient nettement maniéristes dans leur artificialité et leurs effets décoratifs surchargés, mais après la mort de son frère, il a progressivement évolué, peut-être sous l’influence d’Annibale Carracci, vers un style plus restreint et plus réaliste.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeWikiMatrix WikiMatrix
Cela est particulièrement vrai pour les œuvres de la période qui a suivi son retour de son voyage présumé en Italie en vue du fait que les gravures de paysages à la romaine de Paul Bril étaient diffusées largement à Anvers à cette époque.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessWikiMatrix WikiMatrix
Mon fils Paul n’a pas brillé ici, il y a dix ans.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Son fils Paul, qui n’a jamais brillé par son génie à la cour, est un tyran mesquin et vindicatif.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Ce furent donc tous les membres de la congrégation que Paul encouragea à briller “comme des illuminateurs dans le monde” en diffusant la lumière de la vérité.
Off you go, Alfjw2019 jw2019
La peinture de paysage était reconnue comme une spécialité néerlandaise en Italie, où étaient installés plusieurs paysagistes du Nord, comme Paul et Matthijs Bril, ainsi que les Allemands Hans Rottenhammer et Adam Elsheimer, ce dernier constituant une figure importante du style baroque primitif.
Everything' s gonna be okayWikiMatrix WikiMatrix
Quant à Paul, vous auriez dû voir ses yeux briller, quand il a déballé son fameux char...!
An intruder!Literature Literature
La composition, avec un groupe d'arbres au centre, et des ouvertures de chaque côté par lesquelles la lumière apparaît, a été souvent utilisé par les peintres paysagistes flamands de l'époque de Brueghel : Paul et Matthieu Bril l'ont fréquemment employée, et Le Lorrain a poursuivi cette tradition à Rome.
You' re quite somethingWikiMatrix WikiMatrix
Le pape Urbain VIII la fait fermer puis décorer par de grandes fresques peintes entre 1580 et 1582 par Simon Lagi et les deux artistes flamands Paul Matthijs (en) et Matthijs Bril.
Tobacco productsWikiMatrix WikiMatrix
Comme Paul l’écrivit à Timothée, la lumière a brillé “ sur la vie et l’incorruptibilité par l’Évangile ” concernant le Sauveur Jésus-Christ. — II Tim.
You wanna get breakfast?jw2019 jw2019
Quelque chose avait brillé dans l’air: une flasque, balancée par Paul Morgan.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Résumez Philippiens 2:14-30 en expliquant que Paul rappelle aux saints qu’ils « brille[nt] comme des flambeaux dans le monde » (verset 15) et leur dit qu’il enverra des messagers s’informer de leur bien-être.
Now I' m asking you to return itLDS LDS
Comme le rapporte Philippiens 2:14-30, Paul rappelle aux saints qu’ils « brille[nt] comme des flambeaux dans le monde » (Philippiens 2:15) et il leur dit qu’il enverra des messagers prendre des nouvelles d’eux.
For each product theLDS LDS
9 Notez à présent comment Paul démontre qu’une partie de notre ministère consiste à laisser briller la lumière.
Are you all right?jw2019 jw2019
Paul Bril(l) Paysage fluvial avec les lavandières et les chasseurs
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chasse au cerf Paul Bril Disponible en...
Don' t messit upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paul Brill est un journaliste néerlandais du quotidien De Volkskrant.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.