Prenez place ! oor Engels

Prenez place !

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Take a seat!

tussenwerpsel

Prenez place et n'oubliez pas notre promotion sur les potions et les charmes.
Take a seat and don't forget we have a sale on charms and potions today only.

voorbeelde

Ah, chère amie, prenez donc place, prenez donc place, je vous en prie
Excuse me...Of course. Take a seat, my friend!

S'il vous plaît, prenez place.
Please sit

Prenez place.
Take a seat.

Prenez place, et écoutez.
Take a seat there and listen up.

Un rapport suisse sur l’égalité affichait en titre « Prenez place mesdames ! »
Women’s rights are no different than my rights.

Prenez place
Won' t you sit down?

L’ACTRICE Prenez place, monsieur le comte.
ACTRESS Please be seated, Count.

S'il vous plait, prenez place.
Please take a seat.

Prenez place dans notre restaurant convivial et goûtez aux spécialités de saison de notre chef cuisinier.
Enjoy the pleasant atmosphere at our hotel. Let us spoil you during your stay.

« Mon cher Strouvilhou, prenez place, dit-il en poussant vers lui un fauteuil.
“My dear Strouvilhou, take a seat,” said he, pushing an armchair towards him.

Prenez place.
Have a seat.

Prenez place.
Take your place.

Prenez place dans le « Battlefield Tour » sonorisé et revivez sur place les grands moments de la bataille.
Take your place on the “Battlefield Tour” with sound effects and relive the great moments of the battle on site.

Prenez place.
Why don't you have a seat?

Avancez donc, prenez place, écoutez les histoires du désert inhospitalier !
Come, sit, hear stories of the harsh desert!

Prenez place.
Novak, take a seat.

Prenez place, je vous prie.
Take your seats please, come on, come on.

Prenez place.
Please sit.

Prenez place et n'oubliez pas notre promotion sur les potions et les charmes.
Take a seat and don't forget we have a sale on charms and potions today only.

Ok, tout le monde, prenez place
All right, everyone, take your seats.

Prenez place, s'il-vous-plait, ce concours va commencer dans 5 minutes.
Take your places please, this contest is going to begin in T-5 minutes.

Entrez. Prenez place.
Come in, take a seat.

Je vous en prie, prenez place, mettez-vous à l’aise et pardonnez le désordre.
Please, have a seat, make yourself comfortable, and forgive the mess.”

Prenez place, monsieur.
Please take a seat, sir.

prenez place à l’endroit et de la façon que vous voulez!
don't forget to visit the absolut lighting online shop! buy via our dealer network , or order direct online .