prenez soin de vous oor Engels

prenez soin de vous

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

look after yourself

Astrid prendra soin de toi jusqu'à ce que tu sois en mesure de prendre soin de toi.
Astrid will look after you till you can look after yourself.

take care

tussenwerpsel

good-bye

Soortgelyke frases

tu devrais prendre soin de toi
you should take care of yourself

Prendre soin de la responsable de garde : une approche holistique pour cesser de fumer
Caring for the Caregiver: A Holistic Approach to Tobacco Cessation

prends soin de toi
take care

il ne prend pas assez soin de son apparence
he doesn't take enough care of his personal appearance

Journée "Je prends soin de mon corps"
"I'm taking care of my body" Day

voorbeelde

Restez en contact et prenez soin de vous.
Keep in touch and take care of yourself.

Prenez soin de vous.
Aunty, you take good care of uncle.

Prenez soin de vous
Take care, emily

Prenez soin de vous.
Take care.

▪ Prenez soin de vous.
▪ Take care of yourself.

Prenez soin de vous.
Be safe out there.

Prenez soin de vous et à bientôt! bye bye!
Take care of yourselves and I'll see you some time real soon. Bye bye!

Prenez soin de vous.
Just take care of yourself.

Prenez soin de vous.
You take care of yourself.

M. Taggart, Prenez soin de vous.
Mr. Taggart, please take care.

D'accord, alors prenez soin de vous, d'accord?
Okay, then you take care, okay?

— Prenez soin de vous, dit McKenzie en glissant l’enveloppe dans son sac de voyage
‘Take care then,’ says McKenzie, slipping the envelope into his flight bag.

Oui, prenez soin de vous.
Yes take care

— Prenez soin de vous, mademoiselle.
“You take care of yourself, miss.”

Prenez soin de vous.
Take care, all right?

— Prenez soin de vous, et ne mangez pas de souris bizarre, dit-il alors qu’ils s’enlaçaient
“Look to yourself, and don’t eat any strange mice,” he said as they hugged each other.

Prenez soin de vous, monsieur.
Take care, sir.

Prenez soin de vous.
Take care of yourself.

Prenez soin de vous, Mme Carlin.
Hey. You take care of yourself, Mrs. Carlin.

Prenez soin de vous, s'il vous plaît.
Take care of yourself, please.

Prenez soin de vous, Adam, et surveillez vos arrières.
‘Take care, Adam, and watch your back.’