Prestation de services - locaux loués oor Engels
Prestation de services - locaux loués
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Provision of Service - Leased Accommodation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aménagement et gestion des locaux à usage de bureaux : projection et planification des besoins en locaux à usage de bureaux; gestion efficace de tous les locaux appartenant à l’Organisation ou loués par elle; le cas échéant, gestion efficace de tous les locaux appartenant à l’Organisation ou loués par elle; et prestation de services en rapport avec le mobilier, les déménagements et la location;
i only wish to reinstate the identity of yum jangUN-2 UN-2
Aménagement et gestion des locaux à usage de bureaux : projection et planification des besoins en locaux à usage de bureaux; gestion efficace de tous les locaux appartenant à l’Organisation ou loués par elle; le cas échéant, gestion efficace de tous les locaux appartenant à l’Organisation ou loués par elle; et prestation de services en rapport avec le mobilier, les déménagements et la location;
No importa estando tan cercaUN-2 UN-2
Ce lien peut être rompu de diverses façons dès lors que les prestations en amont ‐ en l’espèce les locaux loués et les services qui y sont afférents ‐ sont utilisées à des fins différentes de celles de l’activité économique.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Aménagement et gestion des locaux à usage de bureaux : prévision et planification des besoins en locaux à usage de bureaux; gestion efficace de tous les locaux appartenant à l’Organisation ou loués par elle et, le cas échéant, réaménagement en fonction des besoins pour optimiser l’utilisation des bureaux disponibles; et prestation de services en rapport avec le mobilier, les déménagements et la location;
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?UN-2 UN-2
Aménagement et gestion des locaux à usage de bureau : projection et planification des besoins en locaux à usage de bureaux, gestion efficace de tous les locaux appartenant à l’Organisation ou loués par elle et, le cas échéant, réaménagement de ces locaux pour répondre à de nouveaux besoins et/ou optimiser l’utilisation des locaux à usage de bureaux disponibles; prestation de services en rapport avec le mobilier, les déménagements et la location;
I' m very glad you came hereUN-2 UN-2
viii) Aménagement et gestion des locaux à usage de bureau: projection et planification des besoins en locaux à usage de bureaux, gestion efficace de tous les locaux appartenant à l'Organisation ou loués par elle et, le cas échéant, réaménagement de ces locaux pour répondre à de nouveaux besoins et/ou optimiser l'utilisation des locaux à usage de bureaux disponibles; prestation de services en rapport avec le mobilier, les déménagements et la location
It' s the Air Force!They' re responding!MultiUn MultiUn
Comme expliqué aux considérants 26, 27 et 31, les compensations supplémentaires accordées à Dopravní podnik Ústí par la municipalité d'Ústí nad Labem ainsi que les compensations supplémentaires accordées et les trois trolleybus loués à Dopravní podnik Teplice par la municipalité de Teplice se rapportent exclusivement à la prestation de services de transport public local dans ces villes. Ces mesures n'ont donc aucun rapport avec les compensations de service public accordées par la région d'Ústí nad Labem pour des services de transport régional par autobus, qui sont l'objet de la décision d'ouvrir la procédure et de la présente décision, et en sont clairement distinctes.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
«l) Peut-on parler de ‘mise à disposition de main-d’œuvre’ au sens du droit de l’Union et en particulier de la définition de l’arrêt [Vicoplus e.a.], lorsque le prestataire s’engage à transformer des carcasses de bovins avec ses propres travailleurs dans l’abattoir du client, qu’il transforme les demi-carcasses de bovins dans des locaux loués au client et les conditionne dans des emballages prêts à être commercialisés, et qu’il est rémunéré au kilogramme de viande transformée, étant précisé que la rémunération convenue est minorée en cas de qualité défectueuse, compte tenu également du fait que le prestataire effectue ladite prestation de service, dans l’État d’accueil, pour un seul et même client et que ce dernier procède également au contrôle de la qualité des opérations de transformation de la viande?
No, your husband has a guestEurLex-2 EurLex-2
«l) Peut-on parler de ‘mise à disposition de main-d’œuvre’ au sens du droit de l’Union et en particulier de la définition de l’arrêt Vicoplus e.a. (C‐307/09 à C‐309/09, EU:C:2011:64), lorsque le prestataire s’engage à transformer des carcasses de bovins avec ses propres travailleurs dans l’abattoir du client, qu’il transforme les demi-carcasses de bovins dans des locaux loués au client et les conditionne dans des emballages prêts à être commercialisés, et qu’il est rémunéré au kilogramme de viande transformée, étant précisé que la rémunération convenue est minorée en cas de qualité défectueuse, compte tenu également du fait que le prestataire effectue ladite prestation de services, dans l’État membre d’accueil, pour un seul et même client et que ce dernier procède également au contrôle de la qualité des opérations de transformation de la viande?
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
Peut-on parler de «mise à disposition de main-d’œuvre», au sens du droit de l’Union européenne et en particulier de la définition de l’arrêt rendu par la Cour dans les affaires jointes C-307/09 à C-309/09 (1), lorsque le prestataire s’engage à transformer des carcasses de bovins avec ses propres travailleurs dans l’abattoir du client, qu’il transforme les demi-carcasses de bovins dans des locaux loués au client et les conditionne dans des emballages prêts à être commercialisés, et qu’il est rémunéré au kilogramme de viande transformée, étant précisé que la rémunération convenue est minorée en cas de qualité défectueuse, compte tenu également du fait que le prestataire effectue ladite prestation de service, dans l’État d’accueil, pour un seul et même client et que ce dernier procède également au contrôle de la qualité des opérations de transformation de la viande?
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
Loués à des locataires de premier plan, les immeubles de ce portefeuille bénéficient d’une très bonne localisation dans le Grand Lyon, de prestations et de services de qualité tout comme des performances environnementales telles que BREEAM In-Use, HQE et Effinergie+. »
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loués à des locataires de premier plan, les immeubles de ce portefeuille bénéficient d’une très bonne localisation dans le Grand Lyon, de prestations et de services de qualité tout comme des performances environnementales telles que BREEAM In-Use, HQE et Effinergie + », précise Grégory Frapet, président du directoire de Primonial REIM, dans le communiqué de presse.
I' m always hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.