Prestation de services améliorés aux Autochtones oor Engels
Prestation de services améliorés aux Autochtones
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
AESD
Aboriginal Enhanced Service Delivery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette prestation de services améliorés aux Autochtones ayant des habiletés à faire en sorte que l'association a représenté les Autochtones et agi comme lien auprès de l'association nationale.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionGiga-fren Giga-fren
Par exemple, un programme national de prise de conscience et de sensibilisation relativement à la culture des peuples autochtones au sein des systèmes existants de prestation des soins de santé pourrait améliorer la prestation de ces services aux peuples autochtones.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingGiga-fren Giga-fren
Sécurité publique Canada poursuit son travail de consultation auprès de ses partenaires Autochtones pour trouver des moyens d’améliorer la prestation de services aux collectivités Autochtones, ainsi qu’auprès d’experts pour déterminer les priorités changeantes et émergentes de ces collectivités.
Maneuver' s a nightmareGiga-fren Giga-fren
• Une meilleure intégration des services de santé destinés aux Autochtones : renforcer la capacité et améliorer la coordination dans la prestation des services de santé.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleGiga-fren Giga-fren
« C'est le premier projet du genre à améliorer la prestation des services de santé publique aux collectivités autochtones de l'Ontario.
That was the wind, right?Giga-fren Giga-fren
Alors que les Affaires autochtones ont comme principal objectif de travailler en collaboration avec des partenaires et des organisations autochtones afin de définir de façon stratégique les questions autochtones fondamentales en matière de politique et de recherche, les Opérations autochtones visent principalement à améliorer la prestation des services aux communautés autochtones.
You' re running on no sleepGiga-fren Giga-fren
(SPCCA) En tant que dépôt central des casiers judiciaires canadiens, l'ITR offrira des renseignements qui contribueront à améliorer la prestation des services de police aux communautés autochtones.
East Coast! West Coast!Giga-fren Giga-fren
Le site Web constituera une vaste base de données en ligne destinée à répondre aux besoins d'information des entrepreneurs autochtones de la C.-B. Il permettra d'améliorer la prestation des services d'aide offerts actuellement aux entreprises et aux organisations autochtones, tout en facilitant l'accès à l'information et aux ressources.
I mean, your fatherGiga-fren Giga-fren
Développement économique des Autochtones L’APECA a participé activement à la mesure de développement des entreprises autochtones (MDEA), une mesure du portefeuille de l’Industrie pour la prestation de services destinée à : améliorer l’accès des entreprises autochtones aux renseignements commerciaux de nature générale; fournir des renseignements personnalisés afin de répondre aux besoins particuliers des clients autochtones; renforcer le réseau des entreprises et des fournisseurs de services économiques autochtones.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedGiga-fren Giga-fren
Développement économique des Autochtones L'APECA a participé activement à la mesure de développement des entreprises autochtones (MDEA), une mesure du portefeuille de l'Industrie pour la prestation de services destinée à : améliorer l'accès des entreprises autochtones aux renseignements commerciaux de nature générale; fournir des renseignements personnalisés afin de répondre aux besoins particuliers des clients autochtones; renforcer le réseau des entreprises et des fournisseurs de services économiques autochtones.
Guilty on counts three and fourGiga-fren Giga-fren
Travailler avec sept ministères fédéraux et six organisations nationales autochtones pour cerner les besoins en nouveaux renseignements et en services, afin d’améliorer la prestation des services à guichet unique aux Autochtones et de mieux sensibiliser les Canadiens à l’histoire, à la culture et au développement communautaire des peuples autochtones.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downGiga-fren Giga-fren
Les organismes responsables des services de santé mentale ont participé à des exercices de planification avec des groupes autochtones pour améliorer la prestation des services de santé mentale aux personnes/enfants autochtones. Ils ont animé des séances de psychoéducation sur la dépression et le suicide à l’intention de jeunes autochtones, de groupes de parents et d’employés. Ils œuvrent également dans le cadre d’une collaboration continue avec le personnel responsable de la santé des bandes et du programme Mi’kmaq Family Pride pour s’attaquer aux questions liées à la prestation des services.
But then, I got tangled in my own netUN-2 UN-2
◦ Poursuivre les efforts en vue de renforcer et d'appuyer la Stratégie de développement des ressources humaines autochtones, d'améliorer la prestation des services en milieu urbain et de convaincre le secteur privé de participer aux programmes d'acquisition de compétences et du marché du travail pour les Autochtones.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offGiga-fren Giga-fren
• Contribué en permanence à l’élaboration de renseignements sur la compétence culturelle et la sécurité culturelle, en vue d’améliorer la sensibilisation et l’avalisation stratégique face au concept de prestation aux Autochtones de services de soins de santé « culturellement sécuritaires »;
We have to help in the search for a method of prevention.Giga-fren Giga-fren
• une prestation et un accès améliorés relativement aux services de santé qui satisfont aux besoins de tous les Autochtones, grâce à une meilleure intégration et adaptation de tous les systèmes de santé;
Man, would I love to see you play hockeyGiga-fren Giga-fren
Les efforts ont comporté de vastes consultations aux niveaux national et régional, et visaient à mener à des initiatives concrètes : ̊ ̊ ̊ améliorer la prestation et l’accès aux services de santé; veiller B ce que les peuples autochtones profitent pleinement des améliorations aux systPmes de santé canadiens; instaurer des mesures de promotion de la santé et de prévention des maladies ainsi que des programmes axés sur d’autres déterminants de la santé (p. ex., logement, éducation).
Maybe you should start coming back here... for youGiga-fren Giga-fren
Il continuera de collaborer avec les administrations provinciales et territoriales afin de satisfaire aux besoins particuliers des Autochtones du Nord canadien, et d’améliorer l’exécution des programmes ainsi que la prestation des services pour les Autochtones, leur famille et leurs enfants partout au pays.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Giga-fren Giga-fren
Dans le budget de # le Gouvernement australien a annoncé des mesures visant à améliorer la prestation des services de santé aux femmes des zones rurales et à régler des questions sanitaires importantes telles que la santé des autochtones, l'obésité, la dépression et le cancer
Stop moving, pleaseMultiUn MultiUn
L'objectif était de favoriser la prestation de services de soins de santé primaires de façon plus productive et plus économique et d'améliorer l'accès aux services de santé primaires dispensés aux peuples autochtones ainsi que la qualité et la pertinence de ces services par une intégration et une coordination accrues des ressources et des services actuels.
Tomorrow only comes to those who make it through todayGiga-fren Giga-fren
L’objectif était de favoriser la prestation de services de soins de santé primaires de façon plus productive et plus économique et d’améliorer l’accès aux services de santé primaires dispensés aux peuples autochtones ainsi que la qualité et la pertinence de ces services par une intégration et une coordination accrues des ressources et des services actuels.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meGiga-fren Giga-fren
Dans le budget de 2005-2006, le Gouvernement australien a annoncé des mesures visant à améliorer la prestation des services de santé aux femmes des zones rurales et à régler des questions sanitaires importantes telles que la santé des autochtones, l’obésité, la dépression et le cancer.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeUN-2 UN-2
Grâce à l’accord sur la santé, nous nous concentrons tous sur ce qui compte le plus : raccourcir les temps d’attente, compter sur un plus grand nombre de spécialistes de la santé et sur un meilleur équipement, améliorer les soins primaires, les soins à domicile et la couverture des médicaments, assurer la prestation de meilleurs services aux résidents des régions nordiques et aux Autochtones, appuyer la recherche et l’innovation en matière de santé, et améliorer la santé et le mieux-être de la population.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Giga-fren Giga-fren
En Alberta, on nous a parlé d’un projet de programmes de mentorat pour les travailleurs de la santé mentale non autochtones, dans lesquels le personnel non autochtone se familiariserait avec la culture, la langue et les pratiques traditionnelles autochtones321. Au Nouveau-Brunswick, on nous a parlé de projets de collaboration entre les prestateurs de services non autochtones du domaine de la santé et des services sociaux, et des organismes autochtones urbains dans le but d’améliorer les services offerts aux autochtones des villes.
I know, but it' s not even up to meGiga-fren Giga-fren
Aujourd’hui, elle collabore étroitement avec les communautés autochtones afin d’élaborer et de mettre en oeuvre des services de police adaptés à leurs cultures. mettre au point ou améliorer les mécanismes permettant d’assurer l’entière participation des clients autochtones à l’élaboration et à la prestation de services; collaborer avec les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux pour garantir l’élaboration de politiques qui répondent aux besoins en rapide évolution des clients autochtones.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Giga-fren Giga-fren
• améliorer la prestation des services de santé et l'accès à ces services afin de répondre aux besoins de tous les peuples autochtones par une amélioration de l'intégration et de l'adaptation de tous les systèmes de santé;
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoGiga-fren Giga-fren
86 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.