Région de la Nouvelle-Écosse oor Engels

Région de la Nouvelle-Écosse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Nova Scotia Region

Soortgelyke frases

Office d'expansion des entreprises de la région de la Nouvelle-Écosse
Nova Scotia Region Enterprise Development Board

Secteur de la Nouvelle-Écosse, région du Golfe
GNS · Gulf, Nova Scotia

Région du Golfe, secteur de la Nouvelle-Écosse
N.S. Gulf Shore Region

voorbeelde

« Les personnes employées à DRHC dans la région de la Nouvelle-Écosse » étaient invitées à postuler.
Applications were sought from "Persons employed in HRDC Nova Scotia Region."

Personnel interne des CRHC (régions de la Nouvelle-Écosse et du Québec) 4.
Internal HRCC staff (Nova Scotia and Quebec region) 4.

Ce procédé est particulièrement populaire au Nouveau-Brunswick et dans certaines régions de la Nouvelle-Écosse.
The practice is particularly strong in New Brunswick and some parts of Nova Scotia.

La région de la Nouvelle-Écosse offre un potentiel immense
Yet the federal government did nothing but play games in that exercise

Louise Stoneman, PE-3, consultante régionale en ressources humaines (Dotation/relations de travail), Région de la Nouvelle-Écosse.
Louise Stoneman, PE-3, Regional Human Resources Consultant (Staffing/Staff Relations), Nova Scotia Region.

La région de la Nouvelle-Écosse et l'Administration centrale disposent également de systèmes.
The Nova Scotia region and headquarters also have systems in place.

◦ L’analyse de l'équité en matière d'emploi dans la fonction publique fédérale dans la région de la Nouvelle-Écosse .
• As of 31 March 2000, the total federal Public Service workforce in Nova Scotia is 7800.

• Examen des Centres universitaires d'aide aux entreprises - région de la Nouvelle-Écosse, détails, un examen
• Strategic Communities Investment Fund - Program Management Report - Fiscal Year 2003/04, Follow-up Audit of the, details, an Audit 2004-2005

La rivière Tusket et la Petite Rivière se trouvent dans la région de la Nouvelle-Écosse la 23
Other than the spillway, no fish passage is provided at this concrete dam structure.

◦ L’analyse démographique de l'effectif de la fonction publique fédérale dans la région de la Nouvelle-Écosse.
◦ Employment Equity analysis of the federal Public Service in the Nova Scotia region.

• Examen des Centres universitaires d'aide aux entreprises - région de la Nouvelle-Écosse, 2004-2005, détails, un examen
• Active Classification Monitoring Policy, Audit of the, 2005-2006, details, an Audit

L'activité localisée augmente partout au pays (au Québec, certaines régions de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et du Manitoba).
Localized activity is increasing across the country (Quebec, parts of Nova Scotia, New Brunswick, and Manitoba).

Ce nÅ"ud de tempêtes déversa des précipitations de 40 à 60 mm sur certaines régions de la Nouvelle-Écosse.
The storm complex dumped 40 to 60 mm of rain in parts of Nova Scotia.

Certaines régions de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique ont rapporté une activité localisée (voir carte).
Regions of Nova Scotia, Ontario and British Columbia reported localized influenza activity and no regions reported widespread activity (see map).

Ces ateliers concernant le système de pensions du Canada seront offerts aux femmes âgées de cinq régions de la Nouvelle-Écosse.
These workshops regarding the Canadian pension system will be provided to senior women in five regions of Nova Scotia.

Mercer,M., Wayne Vice-président intérimaire, Région de la Nouvelle-Écosse Customs Excise Union Douanes Accise (CEUDA) 22-24 janvier 2002
McManus,Lieutenant-ColonelJ.J. (John), Commanding Officer, 443 (MH) Squadron, Maritime Air Force Command Pacific November 18-22, 2001

En 1993, il a été nommé procureur de la Couronne pour la région centrale de la Nouvelle-Écosse.
In 1993, he accepted an appointment as Crown Attorney for the Central Region of Nova Scotia.

« Je pense que nous faisons ce qu'il faut dans la région de la Nouvelle-Écosse et du Cap Breton, souligne-t-il.
"I think we're doing the right things in Nova Scotia and the Cape Breton region," he says.

Mon mari et moi collectionnons un peu d'objets d'art folklorique de la région de la Nouvelle-Écosse, notamment des trois frères Naugler.
My husband and I collect a bit of folk art from the Nova Scotia region, including all three Naugler brothers.

« Je pense que nous faisons ce qu’il faut dans la région de la Nouvelle-Écosse et du Cap Breton, souligne-t-il.
"We review employment equity policies, and we Tamara Thermitus promote awareness of diversity and the various types of racial discrimination.

Les clients de la région de la Nouvelle-Écosse ont le sentiment que l'APECA pourrait améliorer de nombreuses caractéristiques de service, notamment :
Clients in the Nova Scotia region feel that ACOA could improve on a number of service features including:

Il a ouvert ses portes en 1967 et il est le principal établissement fédéral pour hommes dans la région de la Nouvelle-Écosse.
It opened in 1967 and is the largest "fenced" correctional facility with a rated capacity of about 450 inmates.

Comme le montre la carte de la figure 3, la plupart des régions de la Nouvelle-Écosse sont extrêmement sensibles aux précipitations acides.
Most of Nova Scotia is highly or extremely acid sensitive (Figure 3).

En 1996-1997, le nombre de membres du Conseil consultatif doublait. Ainsi, 14 membres représentaient désormais toutes les régions de la Nouvelle-Écosse.
The size of the Advisory Council doubled to 14 members in 1996-1997, with representation from all parts of Nova Scotia.

Les quantités de pluie seront importantes sur les régions de la Nouvelle-Écosse longeant l’Atlantique, où des avertissements de pluie demeurent en vigueur.
Rainfall amounts will be significant over the Atlantic coastal regions of Nova Scotia, where rainfall warnings remain in effect.