Peyrefitte-du-Razès
Peyrefitte-du-Razès
Razès oor Engels
Razès
fr
Razès (région)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Razès
fr
Razès (région)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roger Guitard, en qualité de président de l' union des caves coopératives de l' ouest audois et du Razès ( Uccoar ),
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
Le tribunal correctionnel de Carcassonne a été saisi des poursuites engagées contre M . Guitard, en qualité de président de l' union des caves coopératives de l' ouest audois et du Razès ( ci-après "Uccoar "), pour les délits de tromperie et de publicité mensongère qui résulteraient de la commercialisation, à partir du mois de novembre 1988, d' une boisson à base de vin désalcoolisé sous la dénomination "vin sans l' alcool ".
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurLex-2 EurLex-2
3 La question préjudicielle a été soulevée dans le cadre d' une procédure pénale engagée contre M . Guitard, en sa qualité de président de l' union des caves coopératives de l' ouest audois et du Razès ( ci-après "Uccoar "), poursuivi pour les délits de tromperie sur la nature de la marchandise et de publicité mensongère qui résulteraient de la commercialisation, à partir de 1988, d' une boisson à base de vin désalcoolisé, sous la dénomination "vin sans l' alcool ".
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
En 880, le comté du Razès est uni par un mariage à celui de Carcassonne pour n’en être plus jamais séparé.
And don' t forget the toothpasteWikiMatrix WikiMatrix
C'est seulement au XIIIe siècle, en 1226, que l'évêché de Razès, la région de Limoux, est créé.
Do you have his address?WikiMatrix WikiMatrix
Après avoir brûlé le village (Villa de Arquis), situé sur les bords du Rialsès, il donne cette partie du Razès à un de ses lieutenants, Pierre de Voisins.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalWikiMatrix WikiMatrix
Ces chartes nous transmettent d'importantes coutumes féodales relatives aux terres des Trencavel, à savoir Albi, Agde, Béziers, Carcassonne, Nîmes et le Razès, qui toutes - sauf Carcassonne qui était un comté - étaient des vicomtés, d'où le nom du cartulaire.
I spent a lot of time in that section before they took it overWikiMatrix WikiMatrix
Il était vicomte d'Albi, d'Ambialet et de Béziers (fiefs tenus du comte de Toulouse), et vicomte de Carcassonne et de Razès (fiefs tenus du comte de Barcelone qui était dans le même temps roi d'Aragon).
Don' t mind himWikiMatrix WikiMatrix
En 817, Louis le Débonnaire détache le Carcassès et le Razès de la Septimanie pour les réunir au marquisat de Toulouse et au royaume d’Aquitaine.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyWikiMatrix WikiMatrix
Son fils aîné, Roger Ier, obtient Carcassonne, le Razès, l'Albigeois.
I don' t want him feeling betterWikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci ne voulut pas me faire rendre justice du dommage que j’avais subi du fait de ces bergers du Razès.
At your serviceLiterature Literature
Le Razès était un autre comté formé par un archevêque de Narbonne, chassé de sa ville par les Sarrasins.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.WikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, le département de l’Aude était formé au IXe siècle de trois comtés : le comté de Carcassonne, le comté du Razès et le comté de Narbonne.
That doesn' t mean you didn' t use itWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit plutôt d'un enregistrement d'une vaste et nouvelle autorité dont l'Aragon, des parties de l'Occitanie (Carcassonne, Razès, Béziers et comté de Provence), et tous les comtés catalans, y compris Ausona, comté de Barcelone, Besalú, Cerdagne, Gérone, Roussillon et Pallars Jussà, qui ont tous été possédés par Alphonse II, ainsi que le comté d'Empúries et Urgell, qui ne l'étaient pas.
Member States shallWikiMatrix WikiMatrix
Elle est vraisemblablement fondée par Berà, vicomte du Razès.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidWikiMatrix WikiMatrix
La pierre utilisée est le grès qui provient des carrières du Razès.
Hey, man, give me some heat, man!WikiMatrix WikiMatrix
Dans le centre — régions limouxine, carcassonnaise et du Razès – le climat est dit intermédiaire avec des expositions importantes aux vents.
I could lose contractsWikiMatrix WikiMatrix
En 1225, le village de Pieusse tout proche accueille un concile cathare dont le but est de réorganiser la communauté cathare du Razès.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.WikiMatrix WikiMatrix
Bureaux et fonds de commerce à vendre Fenouillet-du-Razès
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ECO-LIEU DANS UN ENVIRONNEMENT NATUREL Dans la Vallée de l'Aude, "Las Cremados" est un joli lieu-dit situé tout en haut du petit village Villarzel du Razès...
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Razès 2018 (avec photos): Top 20 des logements à Razès, locations de vacances et locations saisonnières - Airbnb Razès, Nouvelle-Aquitaine, France
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Location Peyrefitte du Razès, à 8km de Lagarde - Aude - Languedoc Roussillon Partager 475€ Mois
Berthold, do youknow where the rest of the gang are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taxis Autour de Carcassonne, Razès Malepère
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Domaine des Tourtines a 3 hébergements, au cœur des Corbières occidentales dans le Razès, est situé sur un parc de 300 h.
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Razès 2018 (avec photos): Top 20 des logements à Razès, locations de vacances et locations saisonnières - Airbnb Razès, Nouvelle-Aquitaine, France
Well, I can' t believe you had this entire timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.