Semaine de la physiothérapie oor Engels

Semaine de la physiothérapie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Physiotherapy Week

Soortgelyke frases

Semaine nationale de la physiothérapie
NPM · National Physiotherapy Month · National Physiotherapy Week

voorbeelde

M. Mills a dû alors s'absenter pendant plusieurs semaines pour recevoir de la physiothérapie.
This resulted in his being off work for several weeks for physiotherapy.

Honorables senateurs, chaque annee, ́ ́ nous celebrons le Mois national de la physiotherapie entre le Jour de ́ ́ ́ la terre et la fin de semaine de la fete de Victoria.
The social side is all too evident with the runaway violence driven mainly by Jamaican immigrants in Toronto, or all too frequent violence between Asian and other ethnic gangs right here in Calgary.

Après des semaines de physiothérapie et de refonte nerveuse, on m’a affectée à la Vingt-Quatrième.
“After the PT and the bloodydamn nerve-melding, I got a spot with the Twenty-fourth.

24 Journée mondiale de la tuberculose Avril Mois Mois de la Terre Mois de la jonquille : sensibilisation au cancer Mois de la santé dentaire Mois de sensibilisation au syndrome de l'intestin irritable (SII) Mois national du cancer Mois de sensibilisation à la maladie de Parkinson (en anglais seulement) Mois national de la physiothérapie (22 avril au 24 mai) Semaine
24 World Tuberculosis Day April Month Earth Month Daffodil Month: Cancer Awareness Dental Health Month Irritable Bowel Syndrome (IBS) Awareness Month National Cancer Month Parkinson Awareness Month National Physiotherapy Month (April 22- May 24) Week

Par l’entremise d’une étude de recherche, la CSSIAT a découvert que les résultats des patients qui avaient rempli un petit questionnaire biopsychosocial pouvaient prédire l’état du travailleur blessé au moment de son congé clinique après avoir suivi un programme de conditionnement au travail normalisé axé sur la physiothérapie d’une durée de six semaines.
LTD, remaining the same as 2006. • Through a research study, the

• Par l’entremise d’une étude de recherche, la CSSIAT a découvert que les résultats des patients qui avaient rempli un petit questionnaire biopsychosocial pouvaient prédire l’état du travailleur blessé au moment de son congé clinique après avoir suivi un programme de conditionnement au travail normalisé axé sur la physiothérapie d’une durée de six semaines.
• Through a research study, the Commission found that patient scores on a brief biopsychosocial questionnaire could predict injured workers’ clinical discharge status after a standardized six-week physiotherapy-based work conditioning program.

Il a recommandé quatre semaines supplémentaires d'entraînement aux poids et des traitements occasionnels de physiothérapie pour réduire systématiquement la douleur.
He recommended 4 more weeks of weight training and occasional physiotherapy to systematically decrease his pain.

18). Il y voit un médecin civil affecté à la base qui lui donne une semaine de congé, et lui prescrit des traitements de physiothérapie, après avoir diagnostiqué un hématome sur l'intérieur de la jambe.
He went to see a civilian doctor assigned to the base; the doctor gave him a week's sick leave and prescribed physiotherapy, after diagnosing a hematoma inside the leg (p.

Objectif : Estimer la réaction des patients à un traitement de physiothérapie en groupe de courte durée (de 4 à 6 semaines) à la suite d'une arthroplastie du genou en ce qui concerne la douleur, la fonction et la satisfaction.
Purpose: To estimate responses to short-duration (4–6 weeks) group-based physiotherapy after knee replacement in terms of pain, function, and satisfaction.

La physiothérapie se poursuivit, Kaden passant le plus clair de son temps avec Sam au cours des semaines suivantes.
The physical therapy continued, Kaden spending most of his time with Sam over the following weeks.

Les employés qui travaillaient pendant au moins deux jours par semaine dans certaines unités (p. ex. urgences, unités de soins intensifs, inhalothérapie, physiothérapie) ont eu la possibilité de subir un test cutané à la tuberculine.
Workers who worked for > 2 days per week on selected units (e.g. emergency, ICU, respiratory therapy, physiotherapy) were offered tuberculin skin testing.

Elle doit s'absenter du travail pendant six semaines et faire de la physiothérapie, une fois son plâtre enlevé.
She can’t work for six weeks, and needs physio after the cast comes off.

Le centre est ouvert deux jours par semaine et propose de la physiothérapie le matin et des séances de conseil dans l'après-midi.
The center is open two days a week and offers physical therapy in the morning and counseling sessions in the afternoon.

Presque tous ces malades avaient été soumis à la physiothérapie et autres formes de traitement dans des laps de temps variant de quelques semaines à une année et plus avant d’être soumis au blocage sympathique; on doit donc conclure que le bloc sympathique a joué un rôle important dans le rétablissement de la fonction du membre dans les cas qui ont été rapportés.
Since these patients had been receiving physiotherapy and other forms of treatment for periods varying from weeks to over one year before they were referred for block therapy, it must be concluded that sympathetic block has played an important role in the restoration of function in the cases reported.

Agrandir l'image La joueuse de volleyball Christelle Bertin, de Beresford, est l’athlète de la semaine Physiothérapie Sportmed pour la période du 27 février au 5 mars 2017 à l'Université de Moncton.
Volleyball player Christelle Bertin, of Beresford, has been chosen as Physiotherapy Sportmed athlete of the week for the period of February 27 to March 5, 2017 by the Université de Moncton Athletic Department.

Il faut au moins quatre semaines de physiothérapie par la suite.
Physiotherapy will be necessary for at least 4 weeks.

On peut évaluer l'effet de la thérapie trois semaines après. Chez à peu près un tiers des enfants, on doit accompagner la thérapie manuelle par d’autres traitements, en général par la physiothérapie.
This makes evaluation of a change in one of these environmental variables so difficult.

Il y a aussi à Curaçao un centre de jour qui propose des activités appropriées les jours de la semaine à des enfants de # à # ans souffrant d'un handicap mental et où ces enfants reçoivent des soins professionnels spécialisés, notamment un enseignement spécial, un soutien psychologique et des séances de physiothérapie et de thérapie du langage
Curaçao also has a day centre where children from # to # with a mental disability engage in meaningful activities on weekdays and where they receive professional care, including special education, counselling, physiotherapy and speech therapy

Il y a aussi à Curaçao un centre de jour qui propose des activités appropriées les jours de la semaine à des enfants de 3 à 18 ans souffrant d’un handicap mental et où ces enfants reçoivent des soins professionnels spécialisés, notamment un enseignement spécial, un soutien psychologique et des séances de physiothérapie et de thérapie du langage.
The island territory of Bonaire has a day centre catering for 15 mentally disabled individuals (both children and adults). The care provided centres on social and educational development and assistance with various activities.

Les athlètes Isabelle Morris, de Miramichi, et Alain Doucet, de Dieppe, sont les athlètes de la semaine Physiothérapie Sportmed pour la période du 6 au 12 mars 2017 à l'Université de Moncton.
Athletes Isabelle Morris, of Miramichi and Alain Doucet, of Dieppe, New Brunswick, have been chosen as Physiotherapy Sportmed athletes of the week for the period of March 6 to 12, 2017 by the Université de Moncton Athletic Department.

Les athlètes Isabelle Morris, de Miramichi, et Alain Doucet, de Dieppe, sont les athlètes de la semaine Physiothérapie Sportmed pour la période du 20 au 26 février 2017 à l'Université de Moncton.
Athletes Isabelle Morris, of Miramichi, and Alain Doucet, of Dieppe, have been chosen as Physiotherapy Sportmed athletes of the week for the period of February 20 to 26, 2017 by the Université de Moncton Athletic Department.

Le Service de l’activité physique et sportive du campus de Moncton a nommé la joueuse de volley-ball Émilie Landry, de McLeod Hill, athlète de la semaine Physiothérapie Sportmed pour la période du 26 septembre 2 octobre 2016 à l'Université de Moncton.
Émilie Landry View Full-Size Image Volleyball player Émilie Landry, of McLeod Hill, was chosen as Physiotherapy Sportmed athlete of the week for the period of September 26th to October 2nd by the Université de Moncton Athletic Department.

La joueuse de volleyball Judith Desjardins, de Fredericton, et Alain Doucet, de Dieppe, en athlétisme, sont les athlètes de la semaine Physiothérapie Sportmed pour la période du 23 au 29 janvier 2017 à l'Université de Moncton.
Volleyball player Judith Desjardins, of Fredericton, and track athlete Alain Doucet, of Dieppe, have been chosen as Physiotherapy Sportmed athletes of the week for the period of January 23 to 29, 2017 by the Université de Moncton Athletic Department.

Vous suivrez ensuite une formation officielle de préceptorat en physiothérapie pendant six semaines à la garnison de Valcartier, au Québec.
Available professional training Physiotherapy Officers complete formal preceptorship training for six weeks in Valcartier, Quebec.

Vous suivrez ensuite une formation officielle de préceptorat en physiothérapie pendant six semaines à la garnison de Valcartier, au Québec.
Professional Training Physiotherapy Officers complete a formal preceptorship training for six weeks in Valcartier, Quebec.