Service de la Formation en emploi oor Engels

Service de la Formation en emploi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Employment Training Unit

voorbeelde

Bien que l’ARK soit le seul fournisseur de tous les services de formation et d’emploi, la mise en œuvre se fait principalement par l’entremise de son groupe appelé Service d’emploi et de formation (SEF).
Although KRA is the only service provider for all training and employment services, implementation is primarily done through its Employment and Training Service (ETS) group.

Le volet Services d'aide à l'emploi est généralement dispensé par des organismes de l'extérieur, en particulier lorsqu'il s'agit de services comme la formation en techniques de recherche d'emploi et la rédaction d'un curriculum vitæ.
Employment Assistance Services is a component mostly delivered by external agencies, in particular services such as teaching job search skills and resume writing.

• Amener les sociétés minières à prodiguer de la formation en cours d’emploi, des services de placement et de l’encadrement.
They often lacked funding or in-house expertise and their key resource-people were over-extended.

Abordez les questions du rôle parental ..., de la formation en cours d’emploi ..., offrez des services de garderie.
Treatment should be respectful and staff should empathize with and support the dignity of clients.

- Abordez les questions du rôle parental ..., de la formation en cours d'emploi ..., offrez des services de garderie.
Address issues around parenting ... , job training ..., provide child care.

Diverses approches, y compris l'éducation non scolaire, la formation technique et professionnelle, les services de vulgarisation agricole, la formation en cours d'emploi, l'éducation permanente et la formation à de nouvelles technologies sont nécessaires pour aider les femmes à la recherche de meilleurs emplois
A variety of approaches, including non-formal education, technical and vocational training, agricultural extension services, workplace training, lifelong learning and training in new technologies, are needed to assist such women in searching for better jobs

Diverses approches, y compris l’éducation non scolaire, la formation technique et professionnelle, les services de vulgarisation agricole, la formation en cours d’emploi, l’éducation permanente et la formation à de nouvelles technologies sont nécessaires pour aider les femmes à la recherche de meilleurs emplois.
A variety of approaches, including non-formal education, technical and vocational training, agricultural extension services, workplace training, lifelong learning and training in new technologies, are needed to assist such women in searching for better jobs.

améliorer les prestations du service public de l'emploi afin d'augmenter la qualité et l'efficacité de la formation, de l'aide à la recherche d'emploi et des services individualisés, en instaurant un lien entre le financement des programmes et les résultats.
Improve the performance of the public employment service in order to increase the quality and effectiveness of training, job search assistance and individualised services, linking funding of the programmes to results.

Fourniture de services d'informations en ligne sous forme d'une base de données explorable en ligne d'acteurs à la recherche d'un emploi
Providing an online information service in the nature of a searchable online database of actors for purposes of employment

Les actions doivent privilégier la prestation de services personnalisés, y compris en matière d’assistance à la recherche d’un emploi, de formation et de placement.
Action should focus on the provision of personalised services, including job search assistance, training and job placement.

La Base de soutien de Mombasa sera également dotée d’un assistant chargé de la formation (agent du Service mobile), qui s’occupera de la formation initiale et en cours d’emploi du personnel recruté sur le plan national, et d’un assistant de bureau (agent des services généraux recruté sur le plan national) qui fournira un appui administratif.
The Mombasa Support Base will also have a Training Assistant (Field Service level) to manage induction training and training of the national staff and an Office Assistant (national General Service staff) to provide administrative support.

La Base de soutien de Mombasa sera également dotée d'un assistant chargé de la formation (agent du Service mobile), qui s'occupera de la formation initiale et en cours d'emploi du personnel recruté sur le plan national, et d'un assistant de bureau (agent des services généraux recruté sur le plan national) qui fournira un appui administratif
The Mombasa Support Base will also have a Training Assistant (Field Service level) to manage induction training and training of the national staff and an Office Assistant (national General Service staff) to provide administrative support

Les stratégies énergiques mises en œuvre par les bureaux de l’emploi comportent la mise en place de services de l’emploi, des programmes de promotion de l’emploi et la formation professionnelle.
The active policies pursued and implemented by the Employment Offices consist of employment services, employment promotion programmes and vocational training.

Les femmes des milieux ruraux, pour la plupart autochtones ou océaniennes, utilisent peu les services administratifs en charge de la formation et de l’emploi.
Rural women, mostly native or Oceanian, have little recourse to the administrative services in charge of training and employment.

De nombreux services de promotion de la formation en direction des personnes privées d’emploi et de celles qui recherchent une formation apportent une aide considérable aux jeunes sur la voie de l’insertion professionnelle.
Many training-promoting services of work promotion for the unemployed and those seeking training provide considerable assistance to young people in Germany to attain vocational integration.

L’Autorité nationale de l’emploi a été créée en application de la loi relative à l’emploi et aux services de formation professionnelle
The National Employment Authority set up by virtue of the Employment and Training Services Act,

La législation assure en outre aux personnes handicapées l’enseignement gratuit, les services de santé indispensables, la formation technique voulue et des débouchés en matière d’emploi.
The law further provides for free education, necessary health services, and appropriate training and employment opportunities for persons with disabilities.

La législation assure en outre aux personnes handicapées l'enseignement gratuit, les services de santé indispensables, la formation technique voulue et des débouchés en matière d'emploi
The law further provides for free education, necessary health services, and appropriate training and employment opportunities for persons with disabilities

Il est possible de favoriser l’emploi au moyen de services de formation, en soutenant la mobilité professionnelle en coopération avec les services EURES et, par exemple, en mettant sur pied des groupes spécialisés de formation à la recherche d’emploi qui se concentrent sur le recensement des offres d’emploi dans le secteur des TIC à l’étranger.
Employment can be promoted through training services, by supporting labour mobility in cooperation with the EURES services and, for example, by offering dedicated job-seeking training groups that focus on identifying ICT jobs abroad.

Le PAC offre aussi un accès abordable à de la formation, à des services de recherche d'emplois et aux services gouvernementaux en ligne.
CAP also provides affordable access to skills training, job searching and government online services.

Au total, le Service de l'emploi a organisé en décembre # la formation de # personnes sans emploi invitées à acquérir un nouveau métier ou de nouvelles compétences, contre # le mois précédent
In all # unemployed persons were assigned to training in new trades and skills by the State employment service in December # and # were so assigned in November

· Former les prestataires de services aux secteurs d’emploi public et privé, en utilisant également la plate-forme de l’enseignement à distance et les services communautaires des sociétés;
Training service operators for the Italian public and private employment sectors, having also recourse to the distance learning platform and to the companies community services; •

SSC, financement FBA (formation de base des adultes), PCE, PSE, financement de la formation et de la recherche d’emploi, services de télécommunication (téléphone, télécopieur, etc.), counselling en éducation, entrevues de counselling, conférenciers invités, guichets emploi.
TWS, funding for ABE, JCP, SEB, funding for training and job search, communications services (telephone, fax, etc.), education counseling, interview counseling, guest speakers, job bank.

de la mise en place généralisée pour les jeunes de services d'orientation professionnelle et d'information aisément accessibles à tous les niveaux de la formation; l'amélioration correspondante de la qualité et l'attribution aux services de l'emploi de ressources humaines appropriées, notamment en termes de personnel
develop generally available, easily accessible careers advice and information facilities for young men and women at all levels of training; a corresponding improvement in the quality of employment services and the provision of appropriate human resources