Service des inspections phytosanitaires du Kenya oor Engels

Service des inspections phytosanitaires du Kenya

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

KPHIS

Kenya Plant Health Inspectorate Service

voorbeelde

• une émission-débat diffusée sur une chaîne de radio locale, ayant pour thème les droits de propriété intellectuelle et dont une plage sera réservée aux questions du public. Participeront à cette émission des représentants de l'Institut kényen de propriété industrielle (KIPI), du Conseil kényen du droit d'auteur et du Service de protection des obtentions végétales, Inspection phytosanitaire du Kenya (22 avril 2004);
• a talk show on local radio on matters of intellectual property rights and question time from the public on April 22, 2004, with the Kenya Industrial Property Institute (KIPI), the Copyright Board of Kenya and the Kenya Plant Health Inspectorate Service for plant breeders’ rights participating;

Les autorités du Kenya ont envoyé à la Commission une demande d'agrément des opérations de contrôle effectuées sous la responsabilité du service d'inspection phytosanitaire kényan (Kephis).
The Kenya authorities sent the Commission a request for the approval of checking operations performed under the responsibility of the Kenya Plant Health Inspectorate Service (KEPHIS).

Les autorités du Kenya ont envoyé à la Commission une demande d'agrément des opérations de contrôle effectuées sous la responsabilité du service d'inspection phytosanitaire kényan (Kephis
The Kenya authorities sent the Commission a request for the approval of checking operations performed under the responsibility of the Kenya Plant Health Inspectorate Service (KEPHIS

Une recherche du KEPHIS pour plaider en faveur du relâchement des contrôles des importations de l’UE Le Service d’inspection phytosanitaire du Kenya (KEPHIS) « a commencé à rassembler des informations sur les résidus chimiques dans les produits fra...
KEPHIS undertakes research to make case for easing EU import controls The Kenyan Plant Health Inspectorate Service (KEPHIS) “has started gathering data on chemical residues on fresh produce in a bid to ease farmers’ a...

Ils doivent dorénavant collaborer avec la Kenya Plant Health Inspectorate Service (Service d’inspection phytosanitaire du Kenya) dans le cadre des essais destinés à établir si cette nouvelle variété de maïs est meilleure que celles qui existent, notamment sa valeur nutritionnelle, ajoute-t-il.
They are now required to work with the Kenya Plant Health Inspectorate Service to conduct trials to test whether the new variety is better than existing ones, for example in terms of nutritional value, he adds.

La plus grande efficience et efficacité des services d’inspection phytosanitaire du Royaume-Uni pourrait aisément expliquer l’augmentation de la fréquence des interceptions pour des raisons phytosanitaires de produits provenant du Kenya et du Ghana, et même de la RD. Les exportateurs ACP vers d’autres marchés de l’UE peuvent subir moins d’interceptions phytosanitaires, tout simplement parce que les contrôles phytosanitaires sont mis en œuvre de manière moins rigoureuse qu’au Royaume-Uni.
The increased efficiency and effectiveness of UK plant health inspection services could easily account for the increased frequency of interceptions on plant health grounds of exports to the EU from Kenya and Ghana and even the DR. ACP exporters to other EU markets may face fewer interceptions on plant health grounds, simply because plant health controls are implemented less rigorously than in the UK.