Soeurs du Précieux Sang oor Engels

Soeurs du Précieux Sang

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Sisters of the Precious Blood

Soortgelyke frases

Soeurs de l'Adoration du Très Précieux Sang
CPPS · Sisters of the Most Precious Blood of O'Fallon

Soeurs adoratrices du Précieux-Sang
Moniales bénédictines de Mont-Laurier · Moniales bénédictines du Précieux-Sang · Sisters Adorers of the Precious Blood

Soeurs Missionnaires du Précieux Sang
Missionary Sisters of the Precious Blood

voorbeelde

"Le cachet d'une Soeur du Précieux Sang est la gaieté.
"The hallmark of a Sister of the Precious Blood is cheerfulness.

Je m'adresse avec une affection particulière aux filles spirituelles des deux nouveaux Bienheureux: les Soeurs de Saint-Jean-Baptiste et les Filles de la Charité du Très Précieux Sang.
I address the spiritual daughters of the two new Blesseds with special affection: the Sisters of St John the Baptist, and the Daughters of Charity of the Most Precious Blood.

Sois arraché de notre Soeur Oriana, et des âmes créées à l'image de Dieu et rachetées par le Précieux Sang du Divin Agneau
Begone from our Sister Oriana, from all made in the image of God and redeemed by the precious blood of the divine Lamb.

Face à cette merveilleuse oeuvre divine, tous les fidèles s'unissent à vous, très chers frères et soeurs, en élevant des hymnes de louange au Dieu Un et Trine sous le signe du Sang précieux du Christ.
In the presence of this wondrous divine work, all the faithful join you, dear brothers and sisters, in offering hymns of praise to the Triune God in the sign of Christ's Precious Blood.

Les Jardins d’Aurélie est une résidence de Saint-Hyacinthe accueillant des religieuses des communautés des Soeurs de Saint-Joseph et des Soeurs Adoratrices du Précieux-Sang.
Les Jardins d’Aurélie is a residence accommodating nuns from the communities of Soeurs de Saint-Joseph as well as Soeurs Adoratrices du Précieux-Sang.

Les Jardins d’Aurélie est une résidence de Saint-Hyacinthe accueillant des religieuses des communautés des Soeurs de Saint-Joseph et des Soeurs Adoratrices du Précieux-Sang.
Located in a historical and charming is a residence accommodating nuns from the communities of Soeurs de Saint-Joseph as well as Soeurs Adoratrices du Frédéric Drummondville

● Soeur Hermenegild MAKORO, C.P.S., Soeur Missionnaire du Très Précieux Sang; Animation des Communautés Chrétiennes à Mthatha (AFRIQUE DU SUD)
● Sr. Hermenegild MAKORO, C.P.S., of the Missionary Sisters of the Most Precious Blood; Pastoral Animation of Christian Communities in Mthatha (SOUTH AFRICA)

- Soeur Hermenegild MAKORO, C.P.S., des Soeurs Missionnaires du Très Précieux Sang; Animation Pastorale de Communautés chrétiennes (AFRIQUE DU SUD (RÉP.)
- Sr. Hermenegild MAKORO, C.P.S., of the Missionary Sisters of the Most Precious Blood; Pastoral Animation of Christian Communities (REP. OF SOUTH AFRICA)

Kéroack, Supérieure, Joséphine ATTENDU QUE leur demande a été reçue et qu'il en a résulté l'adoption de la loi intitulée « An Act to incorporate "Les Soeurs Adoratrices du Précieux Sang de St. Boniface" » sanctionnée le 27 mars 1920;
AND WHEREAS their prayer was granted, and resulted in the enactment of An Act to incorporate "Les Soeurs Adoratrices du Precieux Sang de St. Boniface", assented to March 27, 1920;

Le 18 Octobre 2002, deux prêtres et deux soeurs étaient témoins du Précieux Sang qui était descendu le 15 Août 2002 et qui a coagulé sur la roche lentement se liquéfiant et coulant.
On October 18, 2002, two priests and two sisters witnessed that the Precious Blood that had come down on August 15, 2002 and coagulated on the rock was slowly liquefying and flowing down.

ATTENDU QU'il existe, depuis le 31 mai 1918, à Saint-Boniface, au Manitoba, un ordre ou association de femmes portant le nom de « Les Soeurs Adoratrices du Précieux Sang de St. Boniface » ayant pour objet la pratique de la piété, de la miséricorde et de la charité; ATTENDU QUE les Révérendes Soeurs Anna-M.
WHEREAS, since May 31, 1918, there has existed in the City of St. Boniface, in the Province of Manitoba, an order or association of women known under the name of Les Soeurs Adoratrices du Precieux Sang de St. Boniface, whose objects are the practice of works of piety, mercy and charity;

Sœur Stefani Tiefenbacher CPS (Soeurs missionnaires du Très Précieux Sang) avait été tuée dans la nuit du 19 au 20 avril dans sa chambre de la mission du Sacré-Cœur d’Ixopo, en province du KwaZulu-Natal, dans l’est de l’Afrique du Sud.
Sister Stefani Tiefenbacher CPS (Missionary Sisters of the Precious Blood), was killed in the night between Saturday 19 and Sunday, April 20 in her room in the mission of the Sacred Heart of Ixopo, in the province of KwaZulu-Natal, in the east of South Africa.

Les institutions des débuts comme l'hôpital des Soeurs grises, le monastère du Précieux Sang, le Collège Mathieu, le Jardin Notre Dame et le couvent Jésus-Marie (aujourd'hui école élémentaire et secondaire) ont effectué la transition jusqu'au présent comme prestataires de services de soins de santé et de services éducatifs.
Early institutions such as the Grey Nuns Hospital, the Monastery of the Precious Blood, College Mathieu, Jardin Notre Dame and the Covent of Jesus and Mary (now the Elementary and High School) have made the transition into present day health and education service providers.

Après avoir passé 32 ans chez les Adoratrices du Précieux Sang, elle avait obtenu la permission de joindre les Soeurs missionnaires de Notre-Dame des Anges.
After 32 years with the Sisters of the Adoration of the Sacred-Heart, she had obtained permission to join the Missionary Sisters of Notre-Dame of the Angels.

Et vous, mes frères et soeurs de la même précieuse foi que moi, qui êtes nés du Saint-Esprit, qui avez eu le Sang de Jésus-Christ pour vous sanctifier et vous purifier de toutes les souillures du monde, vous qui mourez chaque jour quant à la chair, pour la crucifier, la mettre de côté et devenir esclave de votre propre corps pour servir Dieu. Nous cherchons une Cité à venir.
And you, my brethren and sisters, who are like precious faith, who's been borned of the Holy Ghost, that's had the Blood of Jesus Christ to sanctify and cleanse you from all the filth of the world, that die daily to the flesh, crucify it, putting it away, and becoming a slave to your own body to serve God, we look for a City to come.