Sous-Groupe des artisans oor Engels
Sous-Groupe des artisans
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Craftsmen's Subunit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans quelques cas, il y a au sein des communautés des sous-groupes tels que les guérisseurs traditionnels et les artisans qui soumettent à médiation et mettent au point des savoirs autochtones entre eux au lieu de le faire dans la communauté élargie.
He used to date my cousin IdaGiga-fren Giga-fren
Dans quelques cas, il y a au sein des communautés des sous-groupes tels que les guérisseurs traditionnels et les artisans qui soumettent à médiation et mettent au point des savoirs autochtones entre eux au lieu de le faire dans la communauté élargie.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofGiga-fren Giga-fren
Des centaines de gisements d'exploitation minière sont situés dans des zones de conflits. Tous ne sont pas déclarés et beaucoup font l'objet d'une exploitation informelle par des artisans miniers qui ne sont pas nécessairement sous l'emprise de groupes armés illégaux.
It was like looking in the eyes of the devilnot-set not-set
c) les groupements stables, constitués sous forme de sociétés de consortiums [...], entre des entrepreneurs individuels (y compris des artisans), des sociétés commerciales ou des sociétés coopératives de production et de travail, conformément aux dispositions de l’article 36;
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Tous les groupes (le secteur privé, les syndicats et les artisans) ont convenu que la priorité devait être accordée à des programmes fournissant un travail aux chômeurs, aux personnes sous-employées et à celles non qualifiées.
They built the railroad from here to TimbuktuUN-2 UN-2
c) les groupements stables, constitués sous forme de sociétés de consortiums au sens de l’article 2615 ter du code civil, entre des entrepreneurs individuels (y compris des artisans), des sociétés commerciales ou des sociétés coopératives de production et de travail, conformément aux dispositions de l’article 36;
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
1.3Le CESE plaide pour une politique européenne horizontale en faveur des PME qui soit inclusive, cohérente et efficace et qui tienne également compte des besoins de l’ensemble des différents sous-groupes de PME, tels que les entreprises qui créent de la valeur, les microentreprises, les entreprises petites, familiales et traditionnelles ainsi que celles qui exercent leur activité dans des régions reculées, les travailleurs indépendants et les artisans et estime qu’il est primordial que chacun d’entre eux soit défini 2 .
Clear on the southEurlex2019 Eurlex2019
Lors de la session de mai # du Groupe de travail, le CEFIC a proposé ( # ) une version révisée de sa proposition visant à ajouter à la sous-section # une exemption pour les marchandises dangereuses transportées en petites quantités par des artisans, des exploitants agricoles ou des détaillants
I can' t just leave himMultiUn MultiUn
Lors de la session de mai 2001 du Groupe de travail, le CEFIC a proposé (TRANS/WP.15/2001/12) une version révisée de sa proposition visant à ajouter à la sous‐section 1.1.3.1 une exemption pour les marchandises dangereuses transportées en petites quantités par des artisans, des exploitants agricoles ou des détaillants.
Do come down and see us if you' re at all lonelyUN-2 UN-2
Fondée dans les années 50 par un groupe d’artisans fortement expérimentés et hautement qualifiés, et sous la supervision des frères Piovesana.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Istanbul, c’est peut-être le même groupe d’artisans qui a produit des carreaux peints sous glaçure destinés au décor de pavillons construits dans le palais de Topkapi.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les membres SOCAN Frannie Holder, Charles Lavoie et Vincent Legault, mieux connus sous leur nom de groupe Dear Criminals, se sont distingués lors du Gala des artisans Québec Cinéma qui se déroulait à la Maison de Radio-Canada le 1er juin 2017 et qui était télédiffusé en direct sur ICI ARTV.
Yeah, no, you did a great job, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constituer une équipe solidaire d'artisans des politiques. Au cours de la dernière année, un groupe interministériel composé de sous-ministres adjoints aux politiques a été formé pour s'attaquer aux problèmes communs de gestion des politiques et examiner les méthodes d'élaboration des politiques.
You guys want to come with?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Guide des Croqueurs de Chocolat, qui répertorie les meilleurs artisans de France, publié par le groupe de dégustation dont je suis membre (le guide est aussi disponible sous forme d’application pour smartphone).
Give me a numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les équipes d’ouvriers arrivaient juste après la prière du matin, imprimaient leur marque sur les feuilles de présence où était indiqué le nombre d’heures qu’ils avaient passées à travailler, puis se répartissaient dans les ateliers pour pelleter le sel, tamiser le salpêtre, ou s’atteler à l’une des centaines de tâches qu’exigeaient les entreprises de Khalid, tout cela sous la supervision d’un groupe d’anciens artisans qui avaient aidé Khalid à organiser ces différents travaux.
What if I say no, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navsarjan, groupe de défense des droits des dalits du Gujerat (s.d.d), explique que les dalits sont divisés en sous-castes, selon lesquelles leur emploi est déterminé; ils peuvent par exemple travailler comme artisans du cuir, balayeurs de rues, cordonniers et ouvriers agricoles (Navsarjan s.d.b).
Steered wheels ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaque groupe se réunit un jour donné, non seulement pour parler de sa mission mais aussi pour accomplir certaines tâches pratiques sous la direction de maîtres artisans hommes et femmes afin d’améliorer leurs techniques et de former des apprentis.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sous le règne de l’Empereur Qianlong, le service de fabrication des horloges du Palais réunissait un groupe de missionnaires doués des connaissances nécessaires en la matière, des artisans chinois ainsi que des eunuques horlogers – selon les notes laissées par les missionnaires dans les années 30 et 40 du 18e siècle – soit environ une centaine d’artisans qui produisait des horloges pour l’Empereur.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Groupe Nordik a fait preuve d’innovation en aménageant ses locaux à bureaux à aire ouverte hautement technologiques, intelligents et conviviaux pour accueillir sous un même toit ses employés et artisans des divisions du marketing, du développement corporatif, des finances, de la technologie de l’information, des projets, du design et de la construction, de même que de son centre d’appels.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si toutes les tendances, parties intégrantes du réformisme 'socialiste', constituent une sorte d'agence de la bourgeoisie impérialiste au sein de la classe ouvrière, le communisme se heurte, d'autre part, à divers courants petits-bourgeois reflétant et exprimant les fluctuations des couches sociales instables (petite intellectuelle déclassée, artisans tombés dans la misère, certains groupes de paysans et maints autres éléments). Ces courants, qui se distinguent par une extrême instabilité politique, dissimulent souvent sous une phraséologie de gauche une politique de droite ou tombent dans l'aventurisme, substituent à la connaissance objective des forces en présence une bruyante gesticulation politique, passent fréquemment de la 'surenchère' révolutionnaire la plus insolente au plus profond pessimisme et à de véritables capitulations devant l'ennemi.
This place smells like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.