Surface agricole utile oor Engels

Surface agricole utile

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

agricultural land

land used for agricultural purposes

surface agricole utile

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

agricultural land

cropland

naamwoord

farmland

naamwoord

usable agricultural area · usable farm area · useable agricultural area · useable farm area · useful agricultural area · useful farm space

voorbeelde

La surface agricole utile moyenne par exploitation est de 6,2 hectares.
Average utilisable agricultural area per holding is 6.2 hectares.

Ils sont également responsables de la contamination des forêts et des surfaces agricoles utiles.
Any further reduction would be counter-productive in the light of the development of direct-injection engines.

La surface agricole utile (SAU) suit le même mouvement, passant de 338 à 257 ha.
The utilized agricultural area (SAU) followed the same movement, from 338 to 257 hectares.

De plus, seulement # % de la surface agricole utile est gérée par des femmes
Furthermore, only # per cent of Morocco's useful agricultural area was managed by women

La surface agricole utile (SAU) est de quelque 19 000 ha utilisés comme suit:
The UAA is approximately 19 000 ha and is mainly given over to:

Surface agricole utile
Useful agricultural area

LES PATURES REPRESENTENT 95 % DE LA SURFACE AGRICOLE UTILE .
GRAZING LAND ACCOUNTS FOR 95 % OF THE UAA .

- Surface agricole utile de l'exploitation : .
- Utilized agricultural area of the holding: .

Répartition des emplois selon le secteur d'activité La surface agricole utile représente 379 720 ha.
Distribution of Employment by Industry sector The utilized agricultural area is 379,720 hectares.

En Espagne, l'irrigation ne représente que 13% environ de la Surface Agricole Utile.
Irrigated farming in Spain only accounts for around 13% of the Useful Agrarian Surface Area.

On estime qu'en 2008, cette superficie représentait 4,3 % de la surface agricole utile (SAU) dans l'UE‐27.
In the EU‐27 organic areas amounted to an estimated 4.3 % of the UAA in 2008.

La surface agricole utile s’est réduite de 45 % entre 1995 et 2012, année du dernier recensement générale agricole.
The utilized agricultural area shrank by 45 per cent between 1995 and 2012, which was when the last general agricultural census was taken.

NB: Les ha (hectares) concernés par les densités animales sont des ha de SAU (surface agricole utile).
N.B.: The hectares referred to in connection with stocking densities are hectares of usable agricultural area.

Surface agricole utile
Utilized agricultural area

- la surface des prairies permanentes doit représenter au moins 65 % de la surface agricole utile (SAU) par commune,
- where the permanent pasture accounts for at least 65 % of the usable agricultural surface area (UASA) per commune, and

Ces exploitations mettent en valeur 55 % de la surface agricole utile de l'Europe communautaire.
Such holdings work 55% of the useful agricultural surface area of the European Union.

De plus, seulement 2,5 % de la surface agricole utile est gérée par des femmes.
Furthermore, only 2.5 per cent of Morocco’s useful agricultural area was managed by women.

Les céréales, les oléagineux et les protéagineux représentent environ 30 % de la surface agricole utile de l'Union.
Cereals, oilseeds and protein crops account for approximately 30 % of the Union's utilized agricultural area.

Alors qu'elle représente 3 % de la surface agricole utile nationale, la vigne capte 20 % de la consommation totale de pesticides.
Vines represent only 3% of France’s usable agricultural land, yet they account for 20% of its total pesticide consumption.

Les zones vulnérables représentent 42 % du territoire de ladite région et 54 % de la surface agricole utile de celle-ci.
Vulnerable zones represent 42% of the territory of that region and 54% of its productive agricultural land.

Le taux de nitrate dans la nappe phréatique dépasse la valeur indicative sur près de 90 % des surfaces agricoles utiles.
In almost 90 % of the agricultural area in the EU, nitrate concentrations in groundwater exceed the guide value.

// Agriculture // // La superficie totale des exploitations agricoles est de 54 200 ha, la SAU (surface agricole utile) = 35 615 ha.
// Agriculture // // The total area given over to agriculture is 54 200 ha and there is an UAA of 35 615 ha.

Les zones vulnérables représentent 42 % du territoire de ladite région et 54 % de la surface agricole utile de celle-ci.
Vulnerable zones represent 42% of the land in that region and 54% of its productive agricultural land.

Si l’on fait une moyenne, toute personne dispose sur la Terre de 2 000 mètres carrés de surface agricole utile.
There is an average of 2 000 m2 of agricultural land for every person on the planet.