Système de catalogage du gouvernement canadien oor Engels

Système de catalogage du gouvernement canadien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CGCS

Canadian government catalogue system

Canadian government cataloguing system

Soortgelyke frases

base de données sur les articles du système de catalogage du gouvernement canadien
CGCS Item Data Base · Canadian government Cataloguing System Item Data Base

voorbeelde

• 8.6 La Défense nationale est chargée de l'administration et de l'entretien du système de catalogage du gouvernement canadien.
• 8.6 National Defence is responsible for the administration and maintenance of the Canadian Government Cataloguing System.

8.6 La Défense nationale est chargée de l'administration et de l'entretien du système de catalogage du gouvernement canadien.
8.6 National Defence is responsible for the administration and maintenance of the Canadian Government Cataloguing System.

8.6 La Défense nationale est chargée de l’administration et de l’entretien du système de catalogage du gouvernement canadien.
8.6 National Defence is responsible for the administration and maintenance of the Canadian Government Cataloguing System.

Commande d'exemplaires Des exemplaires des normes militaires et du Guide du système de catalogage du gouvernement canadien sont disponibles au :
Where to Obtain Copies Copies of the military standards and the Guide to the Canadian Government Cataloguing System may be obtained from:

L'élément canadien est désigné comme étant le système de catalogage du gouvernement canadien qui relève du ministère de la Défense nationale.
The Canadian component is named the Canadian Government Cataloguing System and is maintained by the Department of National Defence.

Pour répondre à ses besoins internes, le Canada a adapté le système OTAN de codification et a créé le Système de catalogage du gouvernement canadien (SCGC).
In recognition of its own national needs, Canada tailored the NATO Codification System to Canadian requirements and named the ensuing system the Canadian Government Cataloguing System (CGCS).

De plus, le paragraphe G.1 du chapitre V.3 du Manuel d’administration de la GRC (« Contrôle des stocks ») précise que: « Le matériel de la GRC est catalogué et identifié au moyen d’un numéro unique (fiche maîtresse du matériel) selon les normes du système de catalogage du gouvernement canadien (SCGC).
In addition, the RCMP Administration Manual - Inventory Control Section G.1 indicates that "RCMP materiel will be catalogued and assigned a unique identification number (materiel master record) using the Canadian Government Catalogue of materiel (CGCM) Codification System standards.

Il se sert cependant d'une bases de données relationnelles moderne qui présente un avantage direct, soit une plus grande souplesse permettant des changements destinés à satisfaire les nouvelles exigences, un meilleur contrôle de l'accès, des interfaces améliorées avec le système de catalogage du gouvernement canadien, le système de comptabilité gestionnaire et financière et le système d'approvisionnement des États-Unis, ainsi qu'une fonction de production de rapports en direct beaucoup plus évoluée.
It will, however, use a modern relational database with its inherent advantages of greater flexibility to change to meet new requirements, greater access control, improved interfaces with Canadian Government Cataloguing System, Financial and Managerial Accounting System, and the United States supply system, and much better on-line reporting capability.

Résumé Sous l'autorité du directeur du catalogage et de l'identification, organiser et diriger l'identification et le catalogage d'un certain nombre de marchandises pour le système d'approvisionnement des Forces canadiennes (SAFC) et d'autres ministères du gouvernement; superviser un personnel de 60 employés; représenter la direction à des réunions et conférences et dans des comités techniques; aider le directeur dans l'élaboration de méthodes et procédures d'identification; et s'acquitter d'autres fonctions.
negotiating contract amendment or termination when programs are reduced or cancelled or when the contractors are unable to complete work satisfactorily and developing alternative means of providing the products.

analyse des données du Système de comptabilité financière et de gestion, du Système d’information de la gestion des ressources de la Défense (SIGRD), du Système de catalogage du gouvernement canadien, du SAFC et du Manuel des coûts standard;
Data analysis on Financial Managerial Accounting System, Defence Resource Management Information System (DRMIS), Canadian Government Cataloguing System, the CFSS and the Cost Factors Manual.