Système hebdomadaire des cotisations oor Engels

Système hebdomadaire des cotisations

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

WAS

Weekly Assessing System

voorbeelde

Compétence de la commission des budgets Votre rapporteur relève que les grands éléments de la proposition, à savoir la modification du régime de pension et de l'horaire de travail hebdomadaire, la nouvelle cotisation de solidarité, la nouvelle méthode d'adaptation des salaires et des pensions, la modification du système de carrière, etc., sont tous explicitement abordés dans les nouvelles dispositions législatives.
BUDG Committee's competence Your Rapporteur notes that the main elements of the proposal, changes to pensions, weekly working hours, new solidarity levy, new method for adjusting salaries and pensions, changes in the career system etc. are all explicitly dealt with by the new legislative provisions.

Ces initiatives comprennent l'abaissement des seuils de revenus (Finlande, Irlande), des changements dans les conditions de cotisations (Irlande, pour les systèmes à alternance hebdomadaire), la création de prestations partielles pour les temps partiels, de prestations d'État pour les foyers à bas revenus ; cette mesure profite de façon disproportionnée aux employés à temps partiel en Espagne et en Suède.
These initiatives include the lowering of income thresholds (Finland, Ireland), changes in contribution requirements (Ireland, for week-on, week-off schedules), the creation of partial benefits available for part-timers, or state subsidies for low-income households, a measure in Spain and Sweden which benefits part-time employees disproportionately.

Programme de subventions destiné à promouvoir l’emploi et la formation en entreprise d’élèves du nouveau système d’apprentissage – À l’appui de ce système, le programme subventionne les employeurs qui recrutent des élèves dudit système en payant un pourcentage de la rémunération du stagiaire, la totalité des cotisations aux assurances sociales étant versée par l’employeur pour l’apprenti, ainsi que le montant de la rémunération correspondant aux deux jours hebdomadaires de formation à l’école.
The scheme subsidises employers who recruit NMA students with a percentage of the in-company trainer’s salary, with the full amount of social insurance contributions paid by the employer for the apprentice and with the amount of the apprentice’s salary proportionate to the two days per week when he/she is training at school.