Teatro Verdi oor Engels

Teatro Verdi

Teatro Verdi (Trieste)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Teatro Lirico Giuseppe Verdi

Teatro Verdi (Trieste)

voorbeelde

La première tournée des Zombini, au Teatro Verdi de Trieste, avait été un triomphe.
The Zombinis’ first engagement, at the Teatro Verdi in Trieste, had been a triumph.

En 1951, il a fait ses débuts comme chef d'orchestre à Padoue dirigeant Rigoletto de Verdi au Teatro Verdi.
In 1951, he made his debut as a conductor in Padua conducting Verdi's Rigoletto at the Teatro Verdi.

Il décore le plafond du Teatro Verdi de Pise, où il a également peint le sipario (ou rideau de théâtre).
He decorated the ceiling of the Teatro Verdi in Pisa, where he also painted the sipario (or theater curtain).

Ginevra di Scozia est créée le 21 avril 1801, au Regio Teatro Nuovo de Trieste, pour l'inauguration du nouveau théâtre (aujourd'hui Teatro Verdi).
Ginevra di Scozia premiered on 21 April 1801 at the Regio Teatro Nuovo in Trieste to celebrate the inauguration of the new theatre.

Avec le recul, même la lecture plus sentimentale de Bruno Bartoletti ( Teatro Verdi di Trieste, 1961, Gala ) apporte bien plus de plaisir et d'émotion.
With hindsight, even the more sentimental reading of Bruno Bartoletti ( Teatro Verdi di Trieste, 1961, Gala ) brings more pleasure and emotion.

Il a également dirigé de nombreux concerts à la résidence de l'Orchestre, le Palais de la Musique de Thessalonique, et l'a emmené dans diverses salles en Grèce et à l'étranger (au Smetana Hall et au Rudolfinum de Prague (2009), au Teatro Verdi de Florence (2009), au Konzerthaus de Berlin (2010), etc.).
He also conducted numerous concerts at the Orchestra's residence, the Thessaloniki Concert Hall, and took it to various venues in Greece and abroad (Smetana Hall and Rudolfinum in Prague (2009), Teatro Verdi in Florence (2009), Konzerthaus in Berlin (2010) etc.).

La Conférence sera déclarée ouverte le mardi # décembre # à # heures au Teatro Massimo, Piazza Verdi # alerme
The formal opening of the High-level Signing Conference will take place on Tuesday # ecember # at # a.m., at the Teatro Massimo, Piazza Verdi # alermo

La Conférence sera déclarée ouverte le mardi 12 décembre 2000 à 10 heures au Teatro Massimo, Piazza Verdi, 90100 Palerme.
The formal opening of the High-level Signing Conference will take place on Tuesday, 12 December 2000, at 10.00 a.m., at the Teatro Massimo, Piazza Verdi, 90100 Palermo.

Son opéra le plus connu en tant que compositeur est Fiorella, dont la première a eu lieu au Teatro Lirico Giuseppe Verdi de Trieste le 30 décembre 1936.
As a composer he is best known for his opera Fiorella which premiered at the Teatro Lirico Giuseppe Verdi in Trieste on 30 December 1936.

19 janvier : Il trovatore, opéra de Giuseppe Verdi, créé au Teatro Apollo à Rome.
January 19 – Giuseppe Verdi's opera Il Trovatore premieres, in performance at Teatro Apollo in Rome.

Son interprétation du rôle de Violetta dans La traviata de Verdi au Teatro San Benedetto de Venise en 1854 est la cause du succès de cet opéra après l'échec de la première de 1853.
Her performance of Violetta in Verdi's La traviata at the Teatro San Benedetto in Venice in 1854 is credited with popularizing the opera after it had initially flopped at its premiere in 1853.

Le 16 août 1857, elle crée le rôle de Mina à la première mondiale d’Aroldo de Verdi pour l'ouverture du Teatro Nuovo de Rimini.
On 16 August 1857, Lotti della Santa sang Mina in the world premiere of Verdi's Aroldo for the opening of the Teatro Nuovo in Rimini.

Le A Teatro B & B bénéficie d'un emplacement central dans Florence, en face du Teatro Verdi.
A Teatro B&B has a central location in Florence, opposite Teatro Verdi.

La cérémonie a eu lieu au cours de la soirée de gala au Teatro Verdi le 20 Novembre.
The award ceremony took place during the evening gala at the Teatro Verdi on 20 November.

La synagogue est située à côté du Teatro Verdi.
The synagogue is located next to the Teatro Verdi.

Le A Teatro B & B bénéficie d'un emplacement central dans Florence, en face du Teatro Verdi.
Leigh, Kailua A Teatro B&B has a central location in Florence, across from Teatro Verdi.

Les lauréats recevront une étape de travail dans la bibliothèque de Teatro Nuovo et Teatro Verdi.
The recipients will be assigned a working stage in the library at Teatro Nuovo and Teatro Verdi.

Patrizia Ciofi, Symphonic Orchestra of the Teatro Verdi, Salerno & Daniel Oren
Symphonic Orchestra of the Teatro Verdi, Salerno & Daniel Oren

dans la salle de conférence de l’Hotel Moderno (juste en face de l’entrée du Teatro Verdi)
in the meeting room of the Hotel Moderno, just in front of the Teatro Verdi main entrance

Avec la saison théâtrale pourquoi pas assister à un bon spectacle au théâtre Pergola ou Teatro Verdi ?
With the theatrical season why not attend a good show at the Pergola Theatre or Teatro Verdi?

La synagogue est située près du Teatro Verdi.
The synagogue is located near the Teatro Verdi.

L’œuvre fut jouée à l’inauguration du Teatro Verdi de Salerne en 1871.
The work was performed on the occasion of the inauguration of Salerno’s Teatro Verdi, in 1871.

Hôtels 1* étoiles Près de Teatro Verdi
Bed and Breakfast near Teatro Verdi

Liste des localités et sites d'intérêts de la page 97 Teatro Verdi, Théâtres, Firenze, Toscane
List of the locations and places of interest on the page 97 Teatro Verdi, Abruzzo

Teatro Verdi (map) Google Calendar ICS
Majestic Theater (map) Google Calendar ICS