TEB oor Engels

TEB

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

BER

La chanson possédant le TEB le plus faible constitue la chanson correspondante.
The song with the lowest song BER is the matching song.

bit error rate

naamwoord

Ensemble d'essais de TEB
Bit error rate (BER) test set

bit error ratio

TEB · Town Energy Balance · bit error performance

voorbeelde

� Cette approche est analogue à celle que l’ISAR a recommandée dans (CNUCED 2004) Guidance on accounting and financial reporting for small and medium-sized enterprises (UNCTAD/ITE/TEB/2003/5 et UNCTAD/ITE/TEB/2003/6).
� This approach is similar to the one ISAR recommended in (UNCTAD 2004) Guidance on accounting and financial reporting for small- and medium-sized enterprises (UNCTAD/ITE/TEB/2003/5 and UNCTAD/ITE/TEB/2003/6).

Ce procédé permet d'obtenir un meilleur TEB tout en gardant une plage de compensation de décalage de fréquence suffisante.
The DSP then removes the frequency offset of the received radio signal based on the estimated frequency offset.

Les modems adaptatifs OFDM à sous-bande avec débit binaire cible constant (CTBR-AOFDM) permettent d'assurer un TEB plus faible qu'un modem traditionnel correspondant à OFDM.
The proposed constant target bitrate subband adaptive OFDM (CTBR-AOFDM) modems can provide a lower BER, than a corresponding conventional OFDM modem.

Une unité d'émission/réception sans fil (WTRU) détermine (1) si la WTRU émet un volume prévu de données égal à celui autorisé par un Serving_Grant actuel, (2) si la WTRU dispose de suffisamment de puissance pour émettre à un débit de données supérieur et (3) en se basant sur un même décalage de puissance que la combinaison de formation de transport E-DCH (E-TFC) actuellement sélectionnée, si l'état du tampon E-DCH total (TEBS) nécessiterait une période supérieure à celle prédéterminée pour être émis avec le Serving_Grant actuel × un rapport entre les processus actifs et le nombre total de processus.
A wireless transmit/receive unit (WTRU) determines (1) whether the WTRU is transmitting as much scheduled data as allowed by a current Serving_Grant, (2) whether the WTRU has enough power to transmit at higher data rate, and (3) based on a same power offset as a currently selected E-DCH transport format combination (E-TFC), whether total E-DCH buffer status (TEBS) would require more than predetermined period to be transmitted with the current Serving_Grant × a ratio of active processes to a total number of processes.

La/les connexion(s) point-multipoint est/sont utilisée(s) pour communiquer des informations entre une pluralité de stations (ou de modems, ou d'émetteurs/récepteurs) du réseau, tandis que la/les connexion(s) point-à-point est/sont utilisée(s) pour communiquer des informations entre seulement deux stations du réseau, et permet(tent), par exemple, de maximiser la performance (taux/portée/TEB/latence/etc) entre ces deux stations.
The point-to-multipoint connection(s) is used to communicate information between a plurality of the stations (or modem, or transceivers) in the network, whereas the point-to-point connection(s) are used to communicate information between only 2 stations in the network with the ability to, for example, maximize performance (rate/reach/BER/latency/etc) between those two stations.

� Rapport du secrétariat intitulé «Amélioration de la compétitivité des PME: accès au financement et au financement électronique» (TD/B/COM.3/43); Rapport de la Réunion d’experts sur l’amélioration de la compétitivité des PME dans les pays en développement – contribution du financement, y compris du financement électronique, au développement des entreprises (TD/B/COM.3/39�TD/B/COM.3/EM.13/3); et documents de travail intitulés «Best practices in financial innovations for SMEs» (UNCTAD/DITE/TEB/Misc.1) et «E�Finance and small and medium�size enterprises in developing countries and transition economies» (UNCTAD/SITE/Misc.48).
1 Report of the secretariat entitled “Improving SME competitiveness: Access to finance and e-finance” (TD//COM.3/43); Report of the Expert Meeting on Improving the Competitiveness of SMEs in developing countries: The role of finance, including e-finance to enhance enterprise development (TD/B/COM.3/39-td/b/com.3/em.13/3); and background papers entitled “Best practices in financial innovations for SMEs (UNCTAD/DITE/TEB/Misc.1), and "E-Finance and small and medium-size enterprises in developing countries and transition economies" (UNCTAD/SITE/Misc.48).

Teb fixe la fenêtre, évitant soigneusement de la regarder
Teb is staring out the window, unwilling to look at her.

Parmi les propriétés des matériaux considérées, l'énergie de rupture par traction (« tensile energy to break : TEB ») et la déformation maximale se sont avérées être les paramètres les plus appropriés pour distinguer les jointures suivant les différentes qualités énoncées.
Among the properties of the materials considered, tensile energy to break (TEB) and maximum strain were found to be the most acceptable parameters for distinguishing between joints of different quality.

Un élément de turbo décodage détermine un taux d'erreur sur les bits (ci-après appelé TEB) entre des données obtenues chaque fois que la répétition se termine et le résultat du décodage précédent, et lorsque le TEB est égal à zéro (pas d'erreur) et que le décodage se termine un nombre de fois inférieur à une valeur désignée du nombre de fois de répétitions défini, le nombre de fois au moment de ladite terminaison est stocké.
A turbo decoding part determines a bit error rate (which will be referred to as BER hereinafter) between data obtained each time the repetition is terminated and the previous decoding result, and when the BER is equal to zero (no errors) and the decoding is terminated a number of times smaller than a designated value of the set repetition number of times, the number of times at this termination is stored.

En Turquie, l’AFD s’est associée à la banque TEB, partenaire du groupe et filiale de BNP Paribas, afin de diffuser le film le 5 juin à Istanbul.
In Turkey, AFD, together with its partner TEB organised the broadcasting of the film on 5th June 2009 in Istanbul.

Un TEB adaptatif est calculé plus rapidement par utilisation d'un signal provenant d'un décodeur FEC que par comparaison d'une transmission d'entrée et de sortie.
An adaptive BER is calculated much faster by using a signal from an FEC decoder, than by comparing input and output transmission.

Procede pour tester le taux d'erreur teb d'un dispositif en fonction du niveau de confiance, temps d'essai et selectivite
Method for testing the error ratio ber of a device according to confidence level, test time and selectivity

Dans un mode de mise en oeuvre, les facteurs xi de distribution des puissances du signal sont choisis de manière à réduire le TEB moyen pour chaque utilisateur au minimum.
In one embodiment, the factors, xi, are selected such that the average BER for each user is minimized.

Je me suis persuadée de ne pas regarder et de la remettre à sa place la prochaine fois que je verrais Teb.
I’ve convinced myself not to look, to just put it back the next time I see Teb.”

Non, je ne vous déteste pas, Teb Marcus Amedeo Shepherd
No, I don’t hate you, Teb Marcus Amedeo Shepherd.”

Ils trouvèrent un technicien Ishi Teb à demi endormi sur son établi.
They found an Ishi Tib tech, half asleep under a tool bench.

Sécurité publique – 3,4 (à noter : pour le codeur IMBE, ceci correspond à un taux d'erreur sur les bits [TEB] de 2 %).
Public Safety – 3.4 (Note: For the IMBE coder, this is equivalent to a 2% Bit-error-rate [BER]).

� Rapport du secrétariat intitulé «Amélioration de la compétitivité des PME: accès au financement et au financement électronique» (TD/B/COM.3/43); Rapport de la Réunion d’experts sur l’amélioration de la compétitivité des PME dans les pays en développement − contribution du financement, y compris du financement électronique, au développement des entreprises (TD/B/COM.3/39�TD/B/COM.3/EM.13/3); et documents de travail intitulés «Best practices in financial innovations for SMEs» (UNCTAD/DITE/TEB/Misc.1) et «E�Finance and small and medium�size enterprises in developing countries and transition economies» (UNCTAD/SITE/Misc.48).
1 Report of the secretariat entitled “Improving SME competitiveness: Access to finance and e-finance” (TD/B/COM.3/43); Report of the Expert Meeting on Improving the Competitiveness of SMEs in developing countries: The role of finance, including e-finance to enhance enterprise development (TD/B/COM.3/39-TD/B/COM.3/EM.13/3); and background papers entitled “Best practices in financial innovations for SMEs (UNCTAD/DITE/TEB/Misc.1), and “E-Finance and small and medium-size enterprises in developing countries and transition economies” (UNCTAD/SITE/Misc.48).

Rapport du secrétariat intitulé «Amélioration de la compétitivité des PME: accès au financement et au financement électronique» ( # ); Rapport de la Réunion d'experts sur l'amélioration de la compétitivité des PME dans les pays en développement − contribution du financement, y compris du financement électronique, au développement des entreprises ( # ); et documents de travail intitulés «Best practices in financial innovations for SMEs» (UNCTAD/DITE/TEB/Misc # ) et «E-Finance and small and medium-size enterprises in developing countries and transition economies» (UNCTAD/SITE/Misc
eport of the secretariat entitled “Improving SME competitiveness: Access to finance and e-finance” ( # ); Report of the Expert Meeting on Improving the Competitiveness of SMEs in developing countries: The role of finance, including e-finance to enhance enterprise development ( # ); and background papers entitled “Best practices in financial innovations for SMEs (UNCTAD/DITE/TEB/Misc # ), and “E-Finance and small and medium-size enterprises in developing countries and transition economies” (UNCTAD/SITE/Misc

Le nouveau réseau de communications de base commandé par processeur utilise une commande de débit adaptative pour modifier le TEB (taux d'erreur binaire) dans des liaisons de communications qui relient les concentrateurs de communications disposés dans le réseau de base, ainsi que des noeuds de communications sous- millimétriques formés selon l'invention.
The processor controlled communications backbone utilizes adaptive rate control to accommodate changes in BER (Bit Error Rate) in communications links between communications hubs disposed in the backbone as well as novel submillimeter communications nodes.

Les mesures hémodynamiques effectuées par monitorage de la bioimpédance thoracique électrique (TEB) sont comparées chez 21 parturientes bien portantes soumises à une césarienne sous anesthésie épidurale avec ou sans ajout de sufentanil épidural.
Haemodynamic measurements made by thoracic electrical bioimpedance (TEB) monitoring were compared in 21 healthy parturients undergoing Caesarean section under epidural anaesthesia with and without the addition of epidural sufentanil.

En 2002, la Commission a également publié Key Issues in Biotechnology (UNCTAD/ITE/TEB/10).
The Commission also published Key Issues in Biotechnology in 2002 (UNCTAD/ITE/TEB/10).

Le TEB moyen d'une certaine quantités de bits est calculé par accumulation et mise à l'échelle.
By means of accumulation and scaling the average BER of a certain amount of bits are calculated.

De retour au bureau de Teb, pain aux raisins à la main, elle ouvre le dossier pour jeter un coup d’œil à l’intérieur.
Back at Teb’s desk, the Danish clutched in her hand, she opens the folder and peeks inside.

Les Nations Unies (ONU) ont récemment demandé qu'un système de TEB soit inclus dans les navires neufs et existants à l'horizon 2016.
The United Nations (UN) has recently mandated the inclusion of a BWT system in new and existing ships by 2016.